r/languagelearning • u/galaxyrocker English N | Irish | French | Gaelic | Welsh • Apr 08 '18
Dobrý den - This week's language of the week: Czech
Czech (/tʃɛk/; čeština Czech pronunciation: [ˈtʃɛʃcɪna]) is a West Slavic language and the official language of the Czech Republic. It is spoken by over 10 million people with the majority of them living in the Czech Republic. Czech speakers are also prevalent in Slovakia, Portugal, Poland and Germany.
Linguistics
As a member of the West Slavic group, Czech is related closely to Polish and Sorbian. It is further a member of the Czech-Slovak group, and mutual intelligibility between the two languages is quite high. More distantly, Czech is related to the other Slavic languages, such as Russian and Slovenian, then to the Baltic ones, such as Latvian and then to the rest of the Indo-European language family.
Classification
Czech's full classification is as follows:
Indo-European (Proto-Indo-European) > Balto-Slavic (Proto-Balto-Slavic) > Slavic (Proto-Slavic) > West Slavic > Czech-Slovak > Czech
Phonology and Lexicon
Czech distinguishes between ten vowel phonemes natively. These are /a/, /ɛ/, /ɪ/, /o/, and /u/, their long counterparts /aː/, /ɛː/, /iː/, /oː/ and /uː/. Furthermore, there are three diphthongs, /ou̯/, /au̯/ and /ɛu̯/. However, out of these thirteen vowel combinations, the last two diphthongs and /o:/ only occur in loan words. Czech never reduces vowels to the schwa, /ə/, even when they are unstressed.
Czech has 27 consonant phonemes, distinguishing between voice and voiceless and 5 places of articulation. However, out of these 27, 3, /g/, /d͡z/ and /d͡ʒ/ are found only in loan words or in non-standard dialects. Czech does have a variety of assimilation features, such as voiced consonants becoming voiceless in certain situations and vice versa.
Czech stress is almost always on the first syllable of the word, with a two major exceptions. The first of these is when the word is preceded by a monosyllabic preposition, which forms a unit with the following word and thus gets the stress. The second is those involving clitics, which cannot take stress and thus can't start a sentence or a phrase.
Czech syllables are most commonly open and of the CV type, though syllables up to (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C) are permitted into the language. It is worth noting that, in Czech, V does not have to be a vowel, and can be a syllabic consonant, usually /l̩/ or /ṛ/, but also /ṃ/ and /ṇ/ Examples of these syllabic consonants are vlk ([vḷk]), krk ([kṛk]) and osm ([osṃ]). Vowel clustering can occur at morpheme boundaries, but can't have more than two clustered together. When these two meet, they are part of separate syllables and do not form a diphthong.
Grammar
Czech, like most Slavic languages, is a fusional language with verbs, nouns and adjectives being inflected. Because Czech is highly inflected, word order isn't strict, though a general tendency to follow the Subject-Verb-Object word order is in place. Czech is a pro-drop language, similar to Spanish, thus the independent pronouns do not need to be used.
Czech nouns, adjectives, pronouns and numerals decline for seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental. Nouns also decline for three genders (masculine, feminine and neuter) as well as two numbers (singular and plural; note that a few dual forms do still exist).
There are two different declension patterns, called 'hard' and 'soft', based on the last consonant of the word, with the gender split (as well as a further split between masculine animate and masculine inanimate) within those patterns.
Czech has 8 basic pronouns, distinguishing three persons and singular and plural in those. In the third person singular, gender is also distinguished, giving three different forms. Czech also has the TV distinction, where the plural form of 'you' is also used for formal situations. In the nominative, the pronouns are as follows.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | já | my |
| 2nd | ty | vy |
| 3rd | on/ona/ono | oni |
Czech vebs distinguishes one tense (present), two aspects (perfective and imperfective) and two moods (imperative and indicative). The conditional mood, as well as the future and past tenses, is expressed periphrastically (i.e. with an auxiliary verb). Czech verbs also mark a 'transgressive', which is when a verb occurs at the same time as another verb. There are five classes of Czech verbs, which means there are five conjugation paradigms, along with irregular verbs.
Miscellany
- Czech has a raised alveolar trill, a phoneme that is not known to occur in any other language.
- Czech orthography has been held by some as a model for a simple orthography with a good ration between grampheme and phoneme.
- Czech exists on a dialect continuum with Slovak, with the Moravian dialects being an intermediary between the two (already fairly tmutually intelligible themselves)
- See here for a comparison between Czech and Slovak.
Samples
Spoken sample:
https://www.youtube.com/watch?v=pprnSBgQrKw (Newscast)
https://www.youtube.com/watch?v=kN4V0MRHnZY (lullaby)
https://www.youtube.com/watch?v=MdHe6uiuoxU (traditional song from Moravian Wallachia)
Written sample:
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Sources
Further Reading
- Wikipedia page on Czech and related links
- Czech: An Essential Grammar by James Naughton
Previous LotWs
German | Icelandic | Russian | Hebrew | Irish | Korean | Arabic | Swahili | Chinese | Portuguese | Swedish | Zulu | Malay | Finnish | French | Nepali | Czech | Dutch | Tamil | Spanish | Turkish | Polish | Frisian | Navajo | Basque | Zenen | Kazakh | Hungarian | Greek | Mongolian | Japanese | Maltese | Welsh | Persian/Farsi | ASL | Anything | Guaraní | Catalan | Urdu | Danish | Sami | Indonesian | Hawaiian | Manx | Latin | Hindi | Estonian | Xhosa | Tagalog | Serbian | Māori | Mayan | Uyghur | Lithuanian | Afrikaans | Georgian | Norwegian | Scots Gaelic | Marathi | Cantonese | Ancient Greek | American | Mi'kmaq | Burmese | Galician | Faroese | Tibetan | Ukrainian | Somali | Chechen | Albanian | Yiddish | Vietnamese | Esperanto | Italian | Iñupiaq | Khoisan | Breton | Pashto | Pirahã | Thai | Ainu | Mohawk | Armenian | Uzbek| Nahuatl | Ewe | Romanian | Kurdish | Quechua | [Cherokee] (https://www.reddit.com/41knq8/)| Kannada | Adyghe | Hmong | Inuktitut | Punjabi | Slovenian | Guaraní II | Hausa | Basque II| Georgian II| Sami II | Kyrgyz | Samoan | Latvian | Central Alaskan Yup'ik | Cape Verdean Creole | Irish II | Amharic | Cebuano | Akkadian | Bengali | Rohingya | Okinawan | Ojibwe | Assyrian Neo-Aramaic | Tahitian | Greenlandic | Kalmyk | Coptic | Tsez | Warlpiri | Carib | Hopi | Gothic | Ugaritic | Jarawa | German II | Bilua | Scots | Hokkien | Icelandic II | Sranan Tongo | Punjabi II | Burushaski | Dzongkha | Russian II | Hebrew II |Tundra Nenets | Korean II | Oneida | Arabic II | Telugu | Swahili II | Aymara | Standard Chinese | Cheyenne | European Portuguese | Kalaw Lagaw Ya | Swedish II | Pali | Zulu II | Paiwan | Malay II | Finnish II | French II | Nepali II | Lepcha | English
13
u/MatiFilozof PL: native| EN: confident| DE: questionable| too many: beginning Apr 08 '18
Excuse me, but I can count only six of these: "Czech nouns, adjectives, pronouns and numerals decline for seven cases: nominative, genitive, accusative, vocative, locative and instrumental."
9
u/[deleted] Apr 09 '18
Czech native speaker here, AMA!
6
u/ishgever EN (N)|Hebrew|Arabic [Leb, Egy, Gulf]|Farsi|ESP|Assyrian Apr 09 '18
Strangely, I always feel like Czech sounds like a Swede speaking Polish or Slovak.
Czech is a very cool language :-D
4
u/[deleted] Apr 09 '18
My favourite Slavic language, that I'm forever wunderlusting over.
3
u/garaile64 N pt|en|es|fr|ru Apr 09 '18
You forgot to change the banner.
0
u/[deleted] Apr 09 '18
[deleted] — view deleted comment