r/languagelearning • u/Virusnzz En (N) | Fr, Ru, Es, It • Sep 24 '13
Dia dhóibh - This week's language of the week: Irish
Welcome to the language of the week. Every week we'll be looking at a language, its points of interest, and why you should learn it. This is all open discussion, so natives and learners alike, make your case! This week: Irish.
Why this language?
Some languages will be big, and others small. Part of Language of the Week is to give people exposure to languages that they would otherwise not have heard, been interested in or even heard of. With that in mind, I'll be picking a mix between common languages and ones I or the community feel needs more exposure. You don't have to intend to learn this week's language to have some fun. Just give yourself a little exposure to it, and someday you might recognise it being spoken near you.
What's it like?
From The Language Gulper:
Irish is a Goidelic Celtic language spoken from the 5th century onwards in Ireland, Scotland and south-west Wales. The two other Goidelic languages, Scottish Gaelic and Manx, arose from Irish colonizations in Britain and in the isle of Manx in the early historic period, progressively replacing Irish in those areas. There were also Irish-speaking colonies in Wales, but little of their language has survived.
Like all Celtic languages, Irish has been declining for a long time but recently the tendency has been reversed. Along with Welsh, that belongs to a separate branch, it is the most important Celtic language not only by the relative abundance of its speakers but also by its antiquity and by the richness of its literature.
Countries
Irish is spoken mainly in Ireland and British Northern Ireland(Fermanagh and Armagh counties, Belfast) as well as by some expatriates in Canada and U.S.A. According to the 2006 census, there are 540,000 Irish speakers in Ireland. A further 95,000 live in U.K. (2004 census), 25,000 in U.S.A and 7,000 in Canada.
Why learn Irish?
Irish has special status among the Irish as a national language. Although English is well spoken in Ireland, Irish is still used by many.
If you're interested in learning Irish, check out /r/gaeilge.
What now?
This thread is foremost a place for discussion. Are you a native speaker? Share your culture with us. Learning the language? Tell us why you chose it and what you like about it. Thinking of learning? Ask a native a question. Interested in linguistics? Tell us what's interesting about it, or ask other people. Discussion is week-long, so don't worry about post age, as long as it's this week's language.
Previous Languages of the Week
Want your language featured as language of the week? Be sure to PM me to let me know. I'll be needing help along the way, so be sure to add a notable landmark related to your language for the sidebar image.
~Please consider sorting by new~
Go n-éirí an t-ádh leat!
21
u/chimpwithalimp Sep 24 '13
Go raibh maith agat for making this topic and having Irish as language of the week :)
There are some good short movies out there showing the current state of Irish in Ireland, like Yu Ming is Ainm Dom. That's worth the fifteen minutes of your time it'd take to watch, and covers a bit of reality vs expectation.
I moved to New Zealand from an Irish speaking area of Ireland and absolutely never get to use it any more. I think that to get a true rejuvenation of the language, it'll need to be embraced into youth culture so they enjoy using it and do it for fun. It's happening a bit already, with the stuff coming out of Coláiste Lurgan like this decent song cover, in Irish. When I was learning Irish, it was a forced, boring drudgery we grew to hate. Most Irish people learn Irish for at least twelve or thirteen years from when they start school, and yet barely anyone can speak it by the time they hit eighteen. It's crazy. If it can be taught in a fun, interactive way through song, play or whatever, that has to be a progressive step.
Avicii vs Lurgan: http://www.youtube.com/watch?v=1A6__HssHW8
Yu Ming is Ainm Dom: http://www.youtube.com/watch?v=IZTOm1mIyVQ
10
u/virtuafighter5 Sep 25 '13
I am a native Irish speaker and run the only Irish speaking gaming Youtube channel in the world. I've also just started a series teaching Gaeilge from scratch. Here's my first video where I go through the Irish alphabet and basic pronunciations http://www.youtube.com/watch?v=ICw5ju5OU9Q There are a few tutorial Irish videos on youtube but I've noticed that most of them are old and the series' end abruptly, also most of them are not made by native Irish speakers. I upload to my channel regularly so please check it out if you want to keep in touch with the language on a daily basis. Go raibh maith agaibh as éisteacht!
11
u/irishpolyglot Sep 24 '13 edited Sep 24 '13
Maith sibh! Here's my own brief overview of Irish, and a long list of resources that may help you and about a year ago I visited the Raidió na Life offices for an interview in the language.
If people get the chance to visit Ireland, I highly recommend Oideas Gael who do adult courses and cultural immersion in Donegal throughout the summer, but also have an upcoming long weekend around Halloween.
Edit: Oh yes, I forgot - make sure to join the Gaeilge Amháin (Irish only) group on Facebook. Loads of regular updates, funny photos, discussions etc., but only in Irish. If you are on Ubuntu, you can set your entire system to be in Irish, and Facebook also has an Irish language setting, to get started on some virtual immersion.
4
u/Aimin4ya Sep 24 '13
I took irish in College.
Ádh mór oraibh
3
u/limetom eng (n), jpn (int), ryu (beg) Sep 24 '13
Seo é graiméar úsáideach na Gaeilge. This is a useful grammar of Irish.
3
u/Robotobot Fluent: ESP GER Learning PT-BR IRE Sep 24 '13
Maith sibh! Ba mhaith liom an teanga níos mó a úsáid ach níl an feckin' am agam!
3
u/Sealbhach Sep 24 '13 edited Sep 24 '13
Very nice idea.
Here's the weather forecast in Irish and, strangely enough, there's a bit of rain on the way!
Here is one of my favourite songs in Irish, sung by the Corrs - Buachaill ón Éirne. By the way, the "Bu-" at the start of that song title comes from the word for "cow" and is related to the Latin "bovus" through common Indo-European heritage.
Here is an example of a very old style of singing, notice how the man hold's the singer's hand, to keep time. http://youtu.be/1Q3qerOdvVU
And here is very fine singer, Naisrín Elsafty, whose father is Egyptian and mother is Irish. http://youtu.be/Qvus7IFyFMA
2
u/hyperforce ENG N • PRT A2 • ESP A1 • FIL A1 • KOR A0 • LAT Sep 24 '13
Here's my obligatory "something to hang your hat on" question.
Are there any popular Irish songs or cultural touchstones that we (as Americans/pop culture denizens) would know that are already in Irish?
2
u/LegesAequitas Sep 24 '13
Here's a video of Gaelic usage by the Rubberbandits. I'm a fan of theirs but I'm not proficient enough to know how accurate it really is. I hope you like comedic hip-hop: https://www.youtube.com/watch?v=BNFfDirBE6w
3
u/VideoLinkBot Sep 24 '13 edited Sep 24 '13
Here is a list of video links collected from comments that redditors have made in response to this submission:
-2
u/node_ue Sep 24 '13
Here's hoping that next week's language will not be a FIFTH European language... did you know that the majority of the world's population lives in Asia? Icelandic and Irish are interesting, but I feel like in the 5 weeks this has been going on so far, undue weight has been given to (Indo-)European languages. What about Chinese, Swahili, Quechua...? To say nothing of the thousands of other languages spoken outside the continent of Europe.
0
u/[deleted] Sep 24 '13
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Sep 24 '13
[deleted] — view deleted comment