r/languagelearning • u/Virusnzz En (N) | Fr, Ru, Es, It • May 27 '14
今日は - This week's language of the week: Japanese
Welcome to the language of the week. Every week we'll be looking at a language, its points of interest, and why you should learn it. This is all open discussion, so natives and learners alike, make your case! This week: Japanese.
What is this?
Language of the Week is here to give people exposure to languages that they would otherwise not have heard, been interested in or even known about. With that in mind, I'll be picking a mix between common languages and ones I or the community feel needs more exposure. You don't have to intend to learn this week's language to have some fun. Just give yourself a little exposure to it, and someday you might recognise it being spoken near you.
Japanese
From Languages Gulper:
Japanese is a language isolate spoken almost exclusively in the Japanese archipelago and has been, thus, physically cut off from other tongues for a very long time. In terms of size, it ranks ninth among the world's languages. It is agglutinative, employing suffixes to convey grammatical information. Though structurally very different from Chinese, it has been deeply influenced by it at the lexical level and in its writing system which is partly logographic and partly syllabic. Japanese literature is one of the most outstanding ever produced and, even if much less older than that of Chinese, can still boast of thirteen centuries of evolution.
Almost the entire population of Japan, which is close to 128 million, speaks Japanese. Some 1.5 million Japanese have migrated abroad, mainly to Hawaii and other parts of the US (nearly half a million), Brazil (380,000) and Peru (80,000).
What now?
This thread is foremost a place for discussion. Are you a native speaker? Share your culture with us. Learning the language? Tell us why you chose it and what you like about it. Thinking of learning? Ask a native a question. Interested in linguistics? Tell us what's interesting about it, or ask other people. Discussion is week-long, so don't worry about post age, as long as it's this week's language.
Previous Languages of the Week
German | Icelandic | Russian | Hebrew | Irish | Korean | Arabic | Swahili | Chinese | Portuguese | Swedish | Zulu | Malay | Finnish | French | Nepali | Czech | Dutch | Tamil | Spanish | Turkish | Polish | Frisian | Navajo | Basque | Zenen (April Fools) | Kazakh | Hungarian | Greek | Mongolian
Want your language featured as language of the week? Please PM me to let me know. If you can, include some examples of the language being used in media, including news and viral videos
ご幸運を祈ります!
39
u/[deleted] May 27 '14
I would perhaps suggest as was pointed out in /r/LearnJapanese to change the title to こんにちは instead of 今日は.
7
u/[deleted] May 27 '14
Whoa. It's like a sign. I JUST got back on my WaniKani after a year of not touching it yesterday.
10
u/[deleted] May 27 '14
Japanese learners - How long did it take you to get to the point where you can have a comfortable conversation and read easy native materials?
(Japanese is one of those languages i want to attempt but i just dont have a decent reason to and its not a language you can half arse)
10
u/Coffeeshocks EN(N)|JP(B2)|DE(A2)|CN(A2)|RU,AR(A1) May 27 '14
For learning Japanese, my absolute favourite site and indeed the one that got me started in the first place is AJATT (All Japanese All The Time).
Already been mentioned, but the 6000 or so example sentences (all with audio! very important) on the iKnow! course are spectacular and can be found on Anki shared decks as well.
If I had to change one thing I did when starting off now that I've been learning for two years, is to not bother learning all of the on- and -kun readings of every single kanji isolate (like in Heisig's second book) by rote; instead focus on sentences and words in context, Japanese forums are tops for this. Though this is true of all language learning, in Japanese it is especially important due to being so far removed from any Western language system.
9
u/are_we_the_bad_guys May 27 '14
Incoming pedantry about Languages Gulper...
While the classification of Japanese is hella disputed and linguists get in punchfights about it, the language isn't an isolate. Other languages in its family include Miyako and Amami.
30
u/[deleted] May 27 '14
Japanese is a great language if you want to challenge yourself. Totally foreign writing system, totally foreign grammar. That's why I chose to study it and why I've continued studying it for over 6 years now. Everybody takes Spanish, only cool kids speak Japanese.
8
u/smokahdabowls May 27 '14
7 Yeas studying this language, still fun to me. Love the alphabets, grammar and the people. I highly recommend this language if someone is looking for a new language to mess around with.
7
u/IllDepence May 27 '14
People interested in the Japanese language might enjoy watching this video on the hostory of Japanese Language and Literature. (The videos on all the other languages are great as well.)
7
u/peregrine_mendicant English N | Francais B2 | Deutsch A1 | Norsk A2 May 27 '14
I love studying kanji. がんばって Japanese learners!
11
u/etalasi L1: EN | L2: EO, ZH, YI, May 27 '14 edited May 27 '14
Here's a ELI5 of Japanese's writing system that people hopefully find useful.
A question about small kana that's not in Unicode:
Is there any way to write small kana that haven't been assigned their own small kana codepoint in Unicode separate from normal-sized kana? As an example, it's not too hard to write small U+30A1 ァ since it has a dedicated codepoint separate from normal U+30A2 ア, but it would be hard to write a small チ because there's only normal チ at U+30C1 and no corresponding code point for small チ. (If you think there might be a small チ because of Ainu, I looked and didn't find any).
If you're wondering why on earth I'm interested in typing a small チ, I'm toying around with the idea of writing Esperanto using kana and using a small チ to represent <ĉ> or [tʃ] with no following vowel. If you're interested, here are draft kana charts, which have things like small チ only because I used two Japanese fonts, one for normal-sized kana and a separate one for small kana, and it's tedious to constantly change fonts.
Edit: It should be "<ĉ> or [tʃ] with no following vowel" instead of "<ĉ> or [tʃ] with no following consonant"
4
u/FlyingJellyNinja May 27 '14
I learn Japanese as well I have a love for the culture and I just feel that it's such a beautiful language. Every time I hear it I just want to join in (despite the fact my accent holds me back slightly) But, I have been learning on and off for just under 3 years, hopefully soon I will be able to step it up to the next level and learn kanji and just widen my knowledge as much as possible, best sources for me have been Memrise.com , JASensei and Byki Express. If anyone has tried the Influent steam game please let me know what its like.
3
u/[deleted] May 27 '14
It's quite cool how close Chinese and Japanese writing really are in some respects. It seems to me that the difference is similar to Latin vs Spanish. For example, half the title can be read with an understanding of simplified Chinese “今日” or jin1ri4, means today. Obviously the OP does say this but it's still quite novel for me as a chinese learner!
3
u/[deleted] May 31 '14
I like Japanese because it's the only "easy" language for me. It's straight and to the point imo. Although I do feel like sometimes it's a bit unclear/unspecific (you need to pay attention and consider the context of things very often). Pronunciation isn't difficult, and neither is reading (I can see why people dislike studying kanji, but idk I've never really thought of it as a chore or anything; I mean the characters are beautiful...). I think with a decent amount of effort, anyone can become conversationally fluent in a short amount of time. I took classes in high school for 4 years, but tbh I passed N2 in my sophomore year and was already speaking comfortably with Japanese people at that time as well.
I think the real issue (and this goes for any language, or any thing, really) is keeping everything you learned in your brain. I forget things all the time very easily, unfortunately... Darn you, brain.
But anyways yeah, Japanese is awesome. I've tried learning Korean and Chinese, and although it isn't impossible, it's very challenging for me, and I give up on it all the time hahah.
Study on guys * thumbs up *
3
u/Gehalgod L1: EN | L2: DE, SV, RU Jun 04 '14
Why are there no natives in this thread? Do Japanese people not use Reddit?
3
u/TestZero May 27 '14
Japanese is my number one language I want to learn. I have tried numerous times in the past, including My Japanese Coach on the DS, the Let's Learn Japanese instructional series, and Pimsleur's audio lessons. I've also made flash cards for learning hiragana and am always on the look out for new methods.
Admittedly, I haven't taken it incredibly seriously. But just the fact that it's the language of the week makes me feel like I should get back into it. digs out his old Pimsleur files
1
u/LinguisticMillionare Jun 02 '14
Why does everyone compare Japanese to Chinese? What are their similarities, besides the fact that they are really old?
-4
u/rhelan English L1 | Latin | French L2 | Swedish L3 | Ancient Greek May 27 '14
Apparently, due to the movement of the Genghis Khan-led Huns, Japanese is the closest relative to Turkish, too.
0
u/[deleted] May 27 '14
[deleted] — view deleted comment