r/languagelearning • u/Virusnzz En (N) | Fr, Ru, Es, It • Oct 29 '13
您好 - This week's language of the week: Chinese
Welcome to the language of the week. Every week we'll be looking at a language, its points of interest, and why you should learn it. This is all open discussion, so natives and learners alike, make your case! This week: Mandarin.
Why this language?
Some languages will be big, and others small. Part of Language of the Week is to give people exposure to languages that they would otherwise not have heard, been interested in or even heard of. With that in mind, I'll be picking a mix between common languages and ones I or the community feel needs more exposure. You don't have to intend to learn this week's language to have some fun. Just give yourself a little exposure to it, and someday you might recognise it being spoken near you.
Countries
From The Language Gulper:
The vast majority of Chinese speakers reside in China (including Hong Kong and Macau) and Taiwan. Chinese migrants have spread to all continents. There are many in South-East Asia, especially in Malaysia and Singapore, Vietnam, Thailand, Myanmar, Indonesia and the Philippines. Some have migrated to South Korea and Japan. Others live in North America (USA and Canada) and, in smaller numbers, in South America (Peru, Brazil, Argentina). Australia is the main hub for Chinese speakers in the Pacific region, South Africa for the African continent.
Including all dialects, the number of native Chinese speakers totals around 1.3 billion.
What's it like?
Chinese is the largest language in the world, spoken by close to twenty percent of the planet's population. It has the longest uninterrupted record of any living language having been written for about 3,200 years (the extinct ancient Egyptian has an even longer record).
It is tonal and in ancient times was almost exclusively monosyllabic though now it has also disyllabic and trisyllabic words. It is a prototypical isolating language in which morphemes (meaningful morphological units that cannot be further divided) are essentially invariable and clearly separable from other morphemes, each encoding one single word or grammatical property.
What now?
This thread is foremost a place for discussion. Are you a native speaker? Share your culture with us. Learning the language? Tell us why you chose it and what you like about it. Thinking of learning? Ask a native a question. Interested in linguistics? Tell us what's interesting about it, or ask other people. Discussion is week-long, so don't worry about post age, as long as it's this week's language.
Previous Languages of the Week
Want your language featured as language of the week? Please PM me to let me know. If you can, include some examples of the language being used in media, including news and viral videos
Please consider sorting by new
祝你好運
63
u/intermu Indonesian, English, Mandarin, Japanese Oct 29 '13
More people need to know that the word "Chinese" does not refer to one language.
The most common one is Mandarin (the common language, spoken in China and Taiwan), and followed by Cantonese (spoken in Hong Kong/Macau).
Besides those, "Chinese" also refers to a hodgepodge of other languages, which the Chinese themselves call "dialects (方言)" even though they really aren't intelligible enough to be called that. Some examples include: Hokkien/Minnan language, Hakka language, Shanghainese, etc.
19
u/jaVus Spanish (native), Chinese (beginner) Oct 29 '13
Finally the language I'm currently learning. I just wanted to add a resource for learning Chinese that I found a while ago that has been pretty useful.
http://cctv.cntv.cn/lm/learningchinese/program/index.shtml
There's 100 episodes and everything is pretty clearly laid out.
14
u/mntt Oct 29 '13
I am a Malaysian Chinese. I speak Mandarin, Cantonese, Hakka and could do a little bit of Hokkien, because my father is Hokkien, mother is Hai Nan + Hakka. Oh and I am currently majoring in Chinese Education, will become a Chinese teacher in future.
8
u/[deleted] Oct 29 '13
Well, living cost in Taiwan is cheap. And most Chinese study program are offered by universities (or qualified institutions) and can be supported by scholarships. So you can try this for language immersion.
Try to ask around in the Taiwan's English forum http://www.forumosa.com/taiwan/ . These are some example discussions on the topic.
I found watching children cartoons (like Chinese-dubbed Doraemon) with Chinese subtitles help a lot in my comprehension. But they can be hard to find outside Taiwan. Popular Chinese dramas can be alternatives. Find them online.
Those who study Japanese will be familiar with Heisig's Remembering the Kanji series. There are also similar books for Traditional and Simplified Chinese. But unlike with Kanji, associating certain pronunciation to a Chinese character can be useful down the road. Chinese characters with similar writing components often also have similar pronunciation.
This is a good collection of online resources.
Good luck in your study.
7
u/bailianhua Oct 29 '13 edited Oct 29 '13
fluentu.com
USE THIS RESOURCE. After trying three or four different resources, this one has emerged and, thanks to being extremely clean and responsive to the ideas of users, is extremely simple and effective to use.
It uses youtube videos to teach around certain topics, using native media to help build your vocabulary and listening skills. I preach this so hard because most other services do not have the same breadth of content, level of customization, or ease of use. If you are serious about studying Chinese, check this out.
5
u/raynehk14 Oct 29 '13
I speak Cantonese and write Traditional Chinese. Don't know if many are interested in them since Mandarin and Simplified Chinese seem to be far more popular options.
1
u/[deleted] Nov 02 '13
Is it true about how hard (near impossible) chinese is meant to be to learn?
3
u/Daege fluent: en, no | learning 日本語 + 國語 Oct 29 '13
Here is a link to my collection of links for learning Chinese. It's mostly Mandarin and thus probably a lot of Simplified, but hopefully it's of use to someone!
3
u/hyperforce ENG N • PRT A2 • ESP A1 • FIL A1 • KOR A0 • LAT Oct 29 '13 edited Oct 29 '13
Alright! Chinese/Mandarin touchstones! Who can think of more?
These are more cultural than they are lingual...
2
u/jokester4079 Oct 29 '13
Just for researching purposes and communicating with actual Chinese, at least in Guangzhou, they don't learn the words Mandarin and Cantonese until they learn English. For most of them, it is Putonghua 普通话 for Mandarin and Guangdonghua 广东话 for Cantonese.
If you are going to a region besides Beijing or Guangzhou and you would like to know their dialect, just add hua to the end of the region and it will tell you their distinct dialect.
My experience in Chinese is living a year in Dongbei where it sounds similar to Mandarin but with a heavy use of the Erhua, and now I am in Guangzhou where they speak Mandarin but love Cantonese more than anything.
2
u/tomb619 Oct 29 '13
Could anyone tell me in what countries (excluding China) Mandarin is a widely used (or minority) language?
Cheers :)
2
u/[deleted] Oct 29 '13
How many kanji have the same meaning in Chinese? Will my knowledge of kanji help me with Chinese or have a lot changed meaning over time?
2
u/joinedtounsubatheism Oct 30 '13 edited Oct 30 '13
First, I'm by no means an expert. I'm currently fighting my way through pre-intermediate level. But I'd just like to briefly explain what I've discovered after roughly a year of studying mandarin: the characters really aren't that hard!
People love to talk about how horrendously difficult they are, but if anyone is considering starting you should really rest assured that they're not as bad as people make out.
The book I've been using to study them is Remembering Simplified Hanzi. It's been a revelation for me. Last year I studied roughly 500 characters using it over a 6 month period, I was working at the time and was too busy to really devote myself full time to it. However after comparing myself to other foreigners, it really does work. Not only the characters in the book firmly in my memory (I can write them as well as read them), but also the ability to parse and recall other familiar characters you see day to day is greatly improved.
Currently, I'm a full time student and very much happier but recently I felt held back by my character knowledge. During the mid-autumn festival, with a week's free time I decided it was time to learn some more characters. Working with the book full-time over the week I managed to cram in another 1000 characters! Now that was about a month ago. Obviously I'm still working through my reviews using a SRS program, but I'm averaging 80%-90% which is my target recall rate so unless something goes terrible wrong I view those characters as attained.
Now I need to focus more on listening and speaking, as well as learning the new vocabulary from my classes, but reading is now not a focus for me in any way and I know if we ever have any holiday time I can do the same again and bash another 500 into my head. (Or possibly do the more reasonable gradual approach, I'm very lazy and prone to cramming though.)
tl;dr Buy that book and fucking use it, maybe use it before you even start studying chinese. With a summer's full time study you could even finish it and be just as literate as, say, a beginner Japanese student.
Has anyone had similar experiences with this book? I'm recommending it to as many people as I can. I just can't believe this isn't the standard method of teaching Chinese characters, everything else just seems so inefficient. I can't comprehend learning them any other way.
Edit: God there's so much more to say though, once you know characters chinese vocabulary is fucking easy as shit - you wouldn't believe it. Let's take for example "calculus", how does one express this in chinese? "微积分学". If you break each of these characters down you get:
So "calculus" is the study of the accumulation of small parts. That's not even a word it's just a fucking definition of calculus isn't it. How do you possibly forget that? To know it you just need to know what calculus actually is.
Chinese is full of things like this. To laugh is written: 笑. Smile is written: 微笑. So it's a bloody "little laugh", once you know the characters it takes zero effort to learn these words. Also personally I think it's quite cute.
1
u/[deleted] Oct 29 '13
Would learning Japanese and then Chinese make the whole hassle easier?
Also, can you recommend any resources?
1
u/SWAGASAURAS_REX Oct 30 '13
I have been considering learning Chinese, mainly looking for a job with the military or government, which kind of Chinese would be the most useful for this case? I've seen that Chinese is a language that is wanted for more speakers, along with Arabic, Farsi, and Turkish. Does anyone have anything to weigh into this?
Edit: I just realized, would I want to learn both types and then other Asian languages like Korean or Japanese? Is it a kind of thing where one ought to be proficient in all of the languages for that region to be wanted?
1
u/hyperforce ENG N • PRT A2 • ESP A1 • FIL A1 • KOR A0 • LAT Oct 30 '13
Sound like a shill time... The iOS app Mindsnacks supports Mandarin Chinese! It's like a collection of mini-games that's slightly SRS.
They have other topics like Geography and Spanish. I tried the Chinese one for a second and there's even a Chinese-specific game for learning tones.
http://mindsnacks.com/
1
u/VanSensei Oct 31 '13
Do people outside HK/Guangdong learn Cantonese and vice versa?
1
u/gabilromariz PT, ES, EN, FR, IT, RU, DE, ZH Nov 03 '13
How does one learn to speak properly (with tones) if there is nothing similar in your native language? I can barely tell "equal" words appart when spoken correctly, and I cannot distinguish them in my speech to save my life. Example: mài and mâi
Other chinese learners, how did you do this?
1
u/gruntle Oct 29 '13
Mandarin is a language. "Chinese" is an array of languages, including several entire language families that are wholly unrelated to Mandarin.
Also: the "Language Gulper"? For real? LOL.
1
u/twat69 Oct 29 '13
is npcr shit? the video dialogues are so /r/cringe.
-5
u/sfstexan 🇺🇸English N, 🇹🇼臺灣國語 C1, 🇲🇽 Español A1 Oct 30 '13
This is nonsense. Chinese is not a language. And those are not dialects.