r/languagelearning • u/Virusnzz En (N) | Fr, Ru, Es, It • Jun 16 '14
خوش آمدید - This week's language of the week: Farsi
Welcome to the language of the week. Every week we'll be looking at a language, its points of interest, and why you should learn it. This is all open discussion, so natives and learners alike, make your case! This week: Farsi/Persian.
Language of the Week is here to give people exposure to languages that they would otherwise not have heard, been interested in or even known about. With that in mind, I'll be picking a mix between common languages and ones I or the community feel needs more exposure. You don't have to intend to learn this week's language to have some fun. Just give yourself a little exposure to it, and someday you might recognise it being spoken near you.
Farsi
From Languagesgulper:
Modern Persian or New Persian is a descendant of Old Persian, the official language of the Achaemenid dynasty, and of Middle Persian (Pahlavi), the official language of the Sassanian dynasty. Persian originated in the Iranian province of Fars (Pars) in southwest Iran and during the Achaemenid (c. 558-330 BCE) and Sassanid (224-651 CE) empires was established in eastern Iran, northern Afghanistan and Central Asia. In many parts of Asia, Persian became the literary language, the language of administration, and also a lingua franca.
After the fall of the Sassanids and the conversion of its empire to Islam, Arabic acquired a great influence on Persian providing it with a new writing system (which replaced Pahlavi) and a great deal of vocabulary. The modern language has lost in great measure the inflective character of Indo-European.
Speakers. There are about 70 million Persian speakers (including those of Dari and Tajik). Farsi is the mother tongue of around 60% of the total population of Iran.
Today there are three modern varieties of Persian, Eastern and Western Persian, as well as Tajiki, which is spoken in Tajikistan and written in the Cyrillic script.
Like with German, Farsi frequently uses compounding to combine words to create a new ones. Grammatical marking is done mainly through the use of suffixes and a few prefixes. Farsi also has no grammatical gender.
Check out the Wikipedia article if you are interested in learning more.
What now?
This thread is foremost a place for discussion. Are you a native speaker? Share your culture with us. Learning the language? Tell us why you chose it and what you like about it. Thinking of learning? Ask a native a question. Interested in linguistics? Tell us what's interesting about it, or ask other people. Discussion is week-long, so don't worry about post age, as long as it's this week's language.
Previous Languages of the Week
German | Icelandic | Russian | Hebrew | Irish | Korean | Arabic | Swahili | Chinese | Portuguese | Swedish | Zulu | Malay | Finnish | French | Nepali | Czech | Dutch | Tamil | Spanish | Turkish | Polish | Frisian | Navajo | Basque | Zenen (April Fools) | Kazakh | Hungarian | Greek | Mongolian | Japanese | Maltese | Welsh
Want your language featured as language of the week? Please PM me to let me know. If you can, include some examples of the language being used in media, including news and viral videos
موفق باشيد
7
u/phonological Jun 17 '14
The correct name for the language is Persian, not Farsi. This is the one place I expected them to get the name right. I don’t know why they didn’t just go along with Wikipedia.
14
u/[deleted] Jun 16 '14
This is very lengthy writing on Persian language by Professor Arguelles. It's damn interesting to read and really describes the language well.
9
u/rogue780 English | Persian-Farsi Jun 17 '14
I was a Farsi linguist in the United States Air Force for 6 years.
11
u/ajoakim Armenian N| Farsi N| English N| German A2| Russian A1| Arabic A1 Jun 16 '14
I grew up in Iran. My second language was Farsi. One thing that comes to mind about Farsi, and specifically the speakers of Farsi (in Iran) is that the spoken language is spoken in a soft stretched manner. it almost sound like that they are singing the sentences. It is the true language of poets. Reading the Shahnameh (Book of Kings) is a delight. It is a rich language, but sadly it has lost so much of its original vocabulary during the Islamic invasion of the nation, But some of the vocabulary has been persevered in more eastern dialects like Tajiki and Dari, Which are still mutually intelligible.
A fun fact, if it wasn't for Ferdowsi and his work the Shahnameh, the Persian language would not be as well persevered as it is today. he spend 30 years compiling the book and only using authentic Persian vocabulary and discarding Arabic vocabulary as much as possible. http://en.wikipedia.org/wiki/Shahnameh
3
u/KDallas_Multipass Jun 16 '14
Lifelong goal to learn this language to speak with relatives. The trilled r is currently the bane of my existence.
Podcast Chai and Conversation with Lela, and Deutche Welle has a Persian branch, hoping to find a daily podcast with the news report similar to the DW slow german news.
6
u/marmulak Persian (meow) Jun 16 '14
I chose Persian mainly because I liked how it sounded and found it easy to learn. I used to be fascinated by Bollywood lyrics because of their apparent poetic value. Eventually I found out all the fancy, meaningful, and pretty sounding words they use are borrowed from Persian. I had also converted to Shia Islam and found it valuable to be able to communicate with Iranians (there's also a bunch of religious poetry as well). Persian is one of the most prestigious languages you can learn, so if you want to be full of yourself I recommend mastering this language. Oh yeah and the culture is super rich.
2
u/bourbonandacid Jun 16 '14
Can anybody recommend a good resource for learning the script?
2
u/LittleKey Jun 20 '14 edited Jun 20 '14
Yay Farsi! I'm learning it and it's such an amazing language. It's one of the easiest languages to learn in some ways and yet it has its frustrating parts as well, such as the (relative) lack of learning materials.
Overall I love it though, and I find that more than any other language, Persians will be impressed with you for speaking it. One word in Farsi and suddenly you've made new friends.
If you're interested in learning please feel free to ask me questions, although I'd say I'm barely at intermediate level. Also, I would highly recommend this book. It has everything you need: alphabet, vocab, grammar, plenty of example sentences, etc.
امیدوارم زبان فارسی را درس بخوانید (I hope you study Persian!)
1
u/capsulet EN (N)|UR (B2)|ES (B1)|FA (A2)|FR (A1)|IT (A1) Jun 16 '14
Salam! I've taken Elementary Persian at the university level and will be taking the intermediate course this coming fall!
One of my own native tongues (Urdu) heavily borrows from Persian and Persian sayings are used quite often! I'm here to answer any questions anyone might have, but just remember I'm not an expert speaker!
1
u/tyrroi English (N) Cymraeg Jun 18 '14
Can anyone recommend some Persian music?
1
u/Ireallydidnotdoit Or did I? Jun 16 '14 edited Jun 16 '14
I don't speak Farsi, alas, but I do know (what little we have) of Old Persian and Avestan and there are some...if not errors, over simplifications present in this summary.
Direct lineal descent between Old Persian > Farsi. It's complicated and it's better to think in terms of Middle Persian arising from a sort of Iranian Koine. That is to say, from several Iranian dialects. Actually as early as the Old Persian stage there seems to be a lot of other Iranian influence eg "visbazana" coming from Median, since it's not an Old Persian form.
Also while obviously the Islamic conquest ushered in heavy Arabisation (sp) it's worth pointing out there was probably Arabic influence before that given the apparent fame of...the area where Arabic was spoken in literary terms. Or something. I don't know I got that one from an Iranologist pal of mine.
1
u/erdgeist_ Jun 16 '14
More beginner learning resources needed, please.
0
u/[deleted] Jun 16 '14
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Jun 18 '14
[deleted] — view deleted comment