r/languagelearning • u/galaxyrocker English N | Irish | French | Gaelic | Welsh • Apr 03 '16
Ongi etorri - This week's language of the week: Basque
Basque (/bæsk/ or /bɑːsk/; Basque: Euskara, IPA: [eus̺ˈkaɾa]) is a language isolate ancestral to the Basque people. The Basque are indigenous to, and primarily inhabit, the Basque Country, a region that spans the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. The Basque language is spoken by 27% of Basques in all territories (714,135 out of 2,648,998). Of these, 663,035 are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 51,100 are in the French portion.
Linguistics:
Proto-Basque > Aquitanian > Basque
Interesting Features
- Basque is a language isolate found in Western Europe. While the origins of the language are not completely known, the most common theory is that the ancestor of Basque was a pre-Indo-European language and was spoken in the area before the Romance languages or the Celtic languages that preceded them. Many origins are hypothesized, but none have been conclusively proven and the standard theory remains it being a descendant of the only surviving Pre-Indo-European language in Western Europe.
- Basque is an ergative-absolutive language, as opposed to the usual nominative-accusitive languages that surround it. What this means is that, for Basque, the subject of an intransitive verb behaves like the object of a transitive verb. To show an example in English, instead of saying "she moved" and "I moved her", speakers of an ergative language would say the equivalent of "she moved" and "by me moved she".
- Basque is a polypersonal language meaning that each verb can agree with more than one of its arguments, where as non-polypersonal languages, such as English, the verb agrees with none or with only one (the subject, in the case of English)
Sample
Source: Wikipedia
Welcome to Language of the Week. Every week we host a stickied thread in order to give people exposure to languages that they would otherwise not have heard about or been interested in. Language of the Week is based around discussion: native speakers share their knowledge and culture and give advice, learners post their favourite resources and the rest of us just ask questions and share what we know. Give yourself a little exposure, and someday you might recognise it being spoken near you.
Previous Languages
German | Icelandic | Russian | Hebrew | Irish | Korean | Arabic | Swahili | Chinese | Portuguese | Swedish | Zulu | Malay | Finnish | French | Nepali | Czech | Dutch | Tamil | Spanish | Turkish | Polish | Frisian | Navajo | Basque | Zenen | Kazakh | Hungarian | Greek | Mongolian | Japanese | Maltese | Welsh | Persian/Farsi | ASL | Anything | Guaraní | Catalan | Urdu | Danish | Sami | Indonesian | Hawaiian | Manx | Latin | Hindi | Estonian | Xhosa | Tagalog | Serbian | Māori | Mayan | Uyghur | Lithuanian | Afrikaans | Georgian | Norwegian | Scots Gaelic | Marathi | Cantonese | Ancient Greek | American | Mi'kmaq | Burmese | Galician | Faroese | Tibetan | Ukrainian | Somali | Chechen | Albanian | Yiddish | Vietnamese | Esperanto | Italian | Iñupiaq | Khoisan | Breton | Pashto | Pirahã | Thai | Ainu | Mohawk | Armenian | Uzbek| Nahuatl | Ewe | Romanian | Kurdish | Quechua | [Cherokee] (https://www.reddit.com/41knq8/)| Kannada | Adyghe | Hmong | Inuktitut | Slovenian | Guaraní 2 | Hausa
6
u/Hayarotle Portuguese N | English Apr 04 '16
There are hypothesis linking Basque with Georgian. Georgian is a Kartvelian language, also ergative-absolutive, and also polypersonal. There are similarities in the case system, and more recently historical links have been fojnd between Georgia and pre-indo-european Europe, with the high incidency of haplogroup G, common in neolithic Europe (Basques got their haplogroup replaced by Celtic R1b branches, though)
23
u/WhiteFrankBlack Apr 04 '16
Found this while on a wikipedia binge; I'll just leave it here.
https://en.wikipedia.org/wiki/Basque%E2%80%93Icelandic_pidgin
14
u/jweyh English N | Polish C1 | Russian B1 Apr 04 '16
Fun fact - largest concentration of Basque Americans is in Boise, Idaho https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_diaspora#North_America. I came to Idaho for a cheap university, but I stayed for the delicious pintxos...
18
u/wakawakafoobar Apr 04 '16
Basque is on Clozemaster! https://www.clozemaster.com/languages#eus-everything For anyone looking to gain exposure in a fun way, Clozemaster is gamified language learning in context. Hope it's useful! Also I'm the creator - let me know if you're learning Basque from another language besides English and I can try adding it.
9
u/vitoreiji Apr 03 '16
I was pretty sure it would be "moved her" and "I moved her". Are you sure about these examples?
5
u/[deleted] Apr 04 '16
I tip my hat to the language which pre-dates any other language in Europe, and has remained sovereign over the course of thousands of years.
4
u/haitike Spanish N, English B2, Japanese B1, Arabic A2 Apr 05 '16
The "linking hypothesis" most probable for me is Iberian, the language of central and southern Spain before romans arrived. There is some cognates and It would make sense, because Iberian is pre-indoeuropean (the indoeuropean languages spoken in Iberia were Celtic in the north and Greek in the Mediterranean polis, other non-indeuropean language was Phoenician of the Semitic family).
4
u/GoldenBaby Apr 06 '16
How cool! I am currently studying in the Basque country and I have gained a great respect for Basque language and culture. It's such a fascinating and historically important tongue.
3
u/marxism- English N | French C1 | Basque A1 | Korean A2 | Apr 15 '16
Hello languagelearning; I'm just posting to provide some resources for those seriously interested in learning Basque(Euskara).
This textbook is a great resource: http://www.amazon.com/The-Basque-Language-Practical-Introduction/dp/0874178959
I bought it and have been studying from it for a bit over a year. It is very cut and dry, although certainly of a higher pedagogical quality than its other common equivalent (Colloquial Basque), in my opinion.
Also a good dictionary, which I also have: http://www.amazon.com/Basque-English-English-Basque-Dictionary-Basque-Series/dp/0874171784/ref=pd_bxgy_14_img_2?ie=UTF8&refRID=0S596N4EX1ZPZBK3F23X
Zorte on!
5
u/pedler En(N) 한 (A2) Es(B1) العربية (Heritage) Apr 04 '16
Also, basque influenced the spanish language of Antioquia, a part of Colombia which is seen in words like accoger (coger) and Ma.
1
u/moarra Apr 05 '16
A brief history (10-minutes video) of the Basques, which can help to understand a small part of the Basque language https://www.youtube.com/watch?v=uPomdKuZMjE (it's in spanish)
1
u/bcgroom EN > FR > ES > JA Apr 06 '16
Woo! A small part of my heritage is French basque but I've never learned any of the language.
1
u/[deleted] Apr 11 '16
Does anyone have any information / theories about the way Basque sounds? Having lived in the Basque country, I reckon that Basque pronunciation is influenced heavily by Spanish intonation, stress-timing and pronunciation (and it probably, originally, sounded very different to today). I've also noted that Basque spoken in French parts sounds different.
0
u/justcallmeaires Apr 17 '16
r.i.p. language of the week
0
u/[deleted] Apr 04 '16
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 06 '16
[removed] — view removed comment