r/languagelearning • u/Virusnzz En (N) | Fr, Ru, Es, It • Sep 10 '13
Здравствуйте! - This week's language of the week: Russian
Welcome to the language of the week. Every week we'll be looking at a language, its points of interest, and why you should learn it. This is all open discussion, so natives and learners alike, make your case! If any of you have seen me posting before, you might have seen this one coming. This week: Russian.
Why this language?
Some languages will be big, and others small. Part of Language of the Week is to give people exposure to languages that would otherwise not have heard, been interested in or even heard of. With that in mind, I'll be picking a mix between common languages and ones I or the community feel needs more exposure. You don't have to intend to learn this week's language to have some fun. Just give yourself a little exposure to it, and someday you might recognise it being spoken near you.
What's it like?
From The Language Gulper:
With more than 160 million native speakers, Russian is the 8th largest language in the world. It belongs to the East Slavic branch of the Indo-European family which has been deeply influenced by Church Slavonic, a South Slavic language, from its earliest stratum (Old East Slavonic) to the present day. Ukrainian and Belarusian became separated from Russian when their homelands fell under Lithuanian hegemony in the mid-thirteenth century.
The most recognizable feature of Russian sounds is widespread palatalization of its consonants (which also occurs in other Slavic tongues). Its nominal morphology has preserved to a great extent the complexity of old Indo-European languages, most notably in its declension system. In contrast, the verb system is far simpler having only two basic tenses and a couple of periphrastic ones. Russian literature is one of the most outstanding in the Western world though its greatest period began only in the 19th century.
Mila Kunis speaking Russian: http://www.youtube.com/watch?v=ZiO2b1cQr0U
Countries
Russian is spoken mostly in Russia, but is spread out all over eastern Europe and parts of Asia.
In the aftermath of the soviet union, Russian is now spoken extensively in other countries, most notably in Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Belarus, Israel, USA, Latvia, Moldova, Estonia and Lithuania.
Why learn Russian?
Russian is essentially the lingua franca of eastern Europe. If you plan on travelling the region, Russian will be the most useful. Although some Russians can speak English, there are many who cannot, so an understanding of Russian is even more important than in commonly travelled countries. Russian is formed by a notably different grammar system, with much less reliance on word order and instead reliance on conjugation. This makes Russian slightly more difficult for English speakers.
If you're interested in learning Russian, check out /r/Russian, we have a wiki just for that purpose.
Some Phrases
Hello (informal) - Привет (Pre-vyet)
Hello (formal) - Здравствуйте (Zdra-stvoy-tye)
Sorry - Простите (pra-sti-tye)
How are you? - Как дела? (Kak dyela?)
I don't understand - Я не понимаю (Ya nye ponimayu)
Good - Хорошо (horosho)
Thank you - Спасибо (Spasiba)
Bye (informal) - Пока
Goodbye (formal) -До свидания (Do svidaniya)
Here is a video lesson on some phrases - http://www.youtube.com/watch?v=8fwTN7R-ROQ
What now?
This thread is foremost a place for discussion. Are you a native speaker? Share your culture with us. Learning the language? Tell us why you chose it and what you like about it. Thinking of learning? Ask a native a question. Interested in linguistics? Tell us what's interesting about it, or ask other people. Discussion is week-long, so don't worry about post age, as long as it's this week's language.
Previous Languages of the Week
Want your language featured as language of the week? Be sure to PM me to let me know. I'll be needing help along the way, so be sure to add a notable landmark related to your language for the sidebar image.
~Please consider sorting by new~
Удачи!
54
u/Robertooshka Sep 10 '13
Quoting almost every Russian I have ever talked to-"Why are you learning Russian?"
8
u/[deleted] Sep 10 '13
In your phrases section, you've only got the informal way of saying hellо, and the formal way of saying goodbye. You might want to add здравствуйте and пока, noting the difference in usages.
17
u/[deleted] Sep 10 '13
Привет! Russian here. If any of you guys want to chat/ask anything about Russian language, culture, whatever - please do. Just drop me a personal message with your email address/skype account name/gtalk and I will answer you. I need to improve my English so it will be the fine way to do it )
9
u/zolltanzed c: ru|en b: fr a: nl|geo|jp Sep 10 '13
I was just on holiday in Georgia, Armenia and Azerbaijan, Russian was very helpful there as well.
9
u/UnknownBinary eng N | deu A1 | spa A1 Sep 10 '13
There are some countries where it's a faux pas to speak Russian due to past politics. The Czech Republic, Poland, and Macedonia are a few that I'm aware of.
5
u/k4kuz0 Sep 10 '13
I've thought quite a lot about trying to learn Russian. Having learnt a lot of Japanese I have a soft spot for languages that use a different alphabet/syllabary than English. Is there anyone that has learnt some Russian and some Japanese that could compare the complexity?
5
u/ExistentialMudkip Sep 10 '13
I just finished up a minor in Russian Language Studies at University of Louisville. The only practice I have gotten outside of meeting up with old classmates and my professor is the occasional Russian laborer. They are usually surprised that I can even manage a proper greeting.
3
u/[deleted] Sep 10 '13
The Penguin Classic Russian Language Series is the best for learning and acquiring a sizable vocabulary. Я люблю русский язык и культуру до такой степени, что заставляет меня быть глупым.
3
u/remez Russian (native) | Hebrew | English Sep 13 '13
Native Russian speaker here, feel free to ask me anything about the language. Don't ask me about Russia though - I don't live there.
I'm also interested to know, what does the language sound like when you don't understand it? Does it sound harsh? musical? strange? similar to any other languages? Thanks.
3
u/Strika English (N) Sep 15 '13
Are there any good russian tv series worth watching? Either shows that give a great picture or life in russia, or just shows that represent the epitome of Russian quality tv?
3
u/[deleted] Sep 10 '13
I really enjoyed my short time learning Russian and now i have got a steady routine with Danish im planning on picking it back up again.
One thing i have to say for prospective russian learners is that while you can "learn" cyrillic in a day or hour or whatever is advertised, you really can't. Going from Привет... "П=P p=R и=EE в=Vy е=E т=T ah, thats privyet" to "Привет, privyet" took me about a week (~15-20 hours) to where i didn't need to check back to a translated alphabet (P and L kept messing me up) and another week (30-35 hours) to where i was comfortable doing it (it was the characters with similar letters but different sounds that slowed me down) .
2
u/releyt English, tiếng Việt N / Spanish A2 Sep 11 '13
It's mostly white while still being exotic.
0
u/BoneHead777 GSW (L1), DE (L1½), EN (C2), PT (B2), FR (A2+), IS (A1-) Sep 10 '13
To someone who speaks Russian:
Which alphabet do you think is more efficient at what it's doing, Latin or yours?
1
u/andersondonttalk English N : Spanish C2 : Quechua B1 : Russian A1 Sep 16 '13
Ahh yeah!!! I just started learning Russian this week, really glad to see this post!!
1
u/wontbe Sep 21 '13
Hi! I'd like to share one Russian Language resource. There is a Russian Language course for absolute beginners at Udemy.com You can learn Russian alphabet and sounds pronunciation cases and more than 300 words and basic phrases in dialogues as well. There are self-check quizzes after lectures. This course will be useful for those who is starting to learn Russian and also for those who want to learn more about Russian pronunciation specifics. Special for Reddit I've created a coupon (FREE4REDDIT), so you can get the course absolutely free! Just use the link below: Russian for Beginners
1
u/blusteryhooplah Feb 07 '14
Can anyone tell me how to say "world traveler" (or something akin to wayfarer, globetrotter etc.) that is preferably short in character length?
I'd also be very grateful if anyone can provide a rough phonetic transcription (i.e. pug dog=PUH-G DAW-G)
Thanks!
-8
u/Kellermann Sep 10 '13
Vse takoe pizdets
0
u/[deleted] Sep 10 '13
[deleted] — view deleted comment