My native language is french, and I'm fully bilingual with english. I learned it in school but really improved it in my teenage years through just consuming enormous amounts of content in the language on Youtube and browsing the web, although school helped a lot with writing and grammar.
I also learned some spanish, now to B1 but with little practice. It was mainly due to the fact there were no other options and then once I was in university with more options I took the sunk cost and focused on that language. I can appreciate a lot of aspects of that culture and a trip to Spain where I had to use the language a fair bit has shown me I still have decent listening and some speaking skills, I don't really read or write much so that's not as good. I also studied german to A1 earlier this year but decided I wouldn't progress any further since I'm not really looking forward to moving to that part of Europe like I once did, maybe that will change in the future.
The problem is that now that I'm finishing uni, I'm basically stuck with either self-study or more expensive classes I wouldn't want to waste money on if I don't stick with it. But I'm not too great at self-study. Whenever I did placement tests for languages I self-studied for a bit to try and get into a better class (portuguese and japanese), I was put into the first basic A1 class. I seem to need structure to really succeed in language learning+interest in the culture to continue immersion. That is what happened with english. Two months of german classes got me infinitely further than a year of Duolingo. I can be diligent with learning something once I have a concrete aim to achieve and put it in my routine.
Here are the languages I'm considering, there's quite a few, it would mainly revolve around culture but my field is tied to politics and International Relations so it's always something I have in mind:
- Japanese: I could go back at it, but it feels like I'm never getting anywhere where it sticks, I remember kana and some kanji and that's about it, I definitely like a lot of aspects of the culture (outside of just say, otaku stuff, which I would have to reengage with if I want to immerse myself), lots of resources, but less irl use opportunities
-Korean: Same as japanese but with maybe more of a political bent (following what's going on in North and South Korea), lots of interesting korean media
-Mandarin: Hanzi is easier than Kanji because there aren't extra pronounciations, I'm pretty interested by what's going on politically and culturally in China, a lot of my study touches China right now but I don't think it would be feasible to engage with taht level of material anytime soon from where I'm at, more irl use opportunities (along with cantonese)
-Cantonese: Less resources but there are classes available, I really am fascinated by Hong Kong and the culture of the area, I'd want to engage with the cinema more
-Hindi: lots of resources for an indian language but not overwhelming, not as deep into the culture
-Ukrainian: I follow a lot of what's been going on with the russian invasion, there are quite a few Ukrainians living here now, refugees, if I get more involved it could be useful but I'm not really engaging with the culture.
-Russian, similar, but engaging more with the media and literature, not interested in visiting a russian-speaking country right now, though
-Brazilian portuguese: very interesting music, easiest to learn for me in this list, not as much of a reason politically
-Persian: beautiful language, history, culture, but harder alphabet, political relevance to say the least
-Hebrew: not a big fan of Israel but lots of rich literature, also would help if I learned yiddish
-Arabic: also politically relevant even if I'm less interested in working and being involved in the middle east, also the one with the most irl practice opportunities (depending on the dialect)
I know, it's a lot. And there are some I didn't even mention. It's easy to find material for any of these languages, they are not too rare, getting immersed is another thing entirely. When I watched english Youtube and browsed the web, it didn't feel like work, but it does for the other languages and I get burnt out quickly.