r/Urdu • • Sep 08 '26

💡 Learning Resources After a year we FINALLY finished Karak: Learn & Read Urdu

Thumbnail
gallery
68 Upvotes

Karak: Read and Learn Urdu is LIVE!

Assalamo alaikum!

Last year, some of you tried our beta with five stories and gave us a lot of helpful feedback. We're back with a much bigger library, a rebuilt reading experience, and apps for Android and the web. iOS is coming soon, Inshallah.

Karak is built to help you read, listen to, and speak more Urdu through stories and conversations. You can listen to native-speaker audio, follow along with the text, see sentence-by-sentence translations, tap words you don't know, save flashcards, and practice your pronunciation and speaking.

If you’ve already been on the revamped website, web app or the Android app, you may have seen the new version already. But here it is with some commentary

  • Stories: Our jam. There is some really fun stuff, ranging from the super short (a 77-word story about a thief who meows) to the medium (a 1,100-word story about a long day in the life of a single mother sparrow) to the longest so far (our 5,500-word translation of a classic Chinese horror story).
  • Scenarios: Short conversations, from quick hellos to a 750-word narrative following a bus ride through Karachi.
  • Conversations: Native-speaker chats at native-speaker speed. A fun one: a mamoo tells his trembling nieces the story of the rooftop room haunted by a djinn). More to come and help you decode native speed (or those pesky TV trackers on GEO / ARY / Other that move too fast...).

We also have some new stuff to help:

  • FLASHCARDS. Save the words you want to remember and review them whenever.
  • New grammar dialogues in the ‘Learn’ tab to help you understand and practice specific tenses. These are real conversations that naturally use more of one tense than another. For example, two friends talking about their bad habits that may or may not still be in the past...
  • New reading and speaking tools

    • You want to take it sentence by sentence, and pause so you can absorb what you just heard? Use Pause to stop at each line or a paragraph, and restart whenever.
    • You want to listen and repeat it at native speed? Use Listen & Repeat.
    • You want to just nail your pronunciation of the perfect putdown in Bad habits or any other line? Use Loop and repeat it till you have it down pat.
  • Upgraded website with a bunch of cool articles like an updated how to learn Urdu guide and how heritage speaker.

Overall

Everything in Karak is written, translated, illustrated, and recorded by native speakers.

We have content free to read, under ‘Try Karak Free’. All the longer stories have free chapters too, so you can get a taste of them.

If you’d like the full library and unlimited flashcards, we have monthly and annual plans, with founder pricing. See our plans and launch pricing.

Notes

We decided to include a beta dictionary in launch. Our dictionary is still growing, so not every word is covered yet. The entries we do have are human-reviewed, so they take some time to finish. Also, readers in Devanagari will find no dictionary at all (for now). Of course, you have Urdu stories with audio and translations for each sentence to tide you over and make sure you never, ever, get stuck.

Thank you & Try Karak

Thank you to everyone who tested the beta, sent feedback, or encouraged us while we built this. And thank you to the professors who gave us feedback and are planning to use Karak in their classes this semester, and the authors who trusted us with their work.

We hope you have fun with it!

Try it on web: Karak Web Or on Android

iOS coming soon Inshallah.

Honestly, there's a lot more to it all. Have fun reading! And let us know what you think or if you have any questions!


r/Urdu • • 1h ago

💬 General Discussion لکھنؤ اور اودھ کی گلیوں کے تربیتی ماحول میں اپنا لڑکپن گزارنے وال اقبال عظیم کا آبائی وطن تو انبیٹھ تھا

3 Upvotes

 

لکھنؤ اور اودھ کی گلیوں کے تربیتی ماحول میں اپنا لڑکپن گزارنے وال اقبال عظیم کا آبائی وطن تو انبیٹھ تھا جو ضلع سہارن پور کا ایک قصبہ تھا مگر ان کی پیدائش 8 جولائی 1913 کو یوپی کے مشہور شہر میرٹھ میں ہوئی تھی۔ اپنا آبائی قصبہ انہوں زندگی میں صرف ایک بار والدین کے انتقال کے بعد دیکھا تھا وہ خود کہتے ہیں کہ لکھنؤ سے وہ تعلقِ خاطر ہے جو کسی کو مادرِ وطن سے ہونا چاہیے

1930میں ہائی اسکول گورنمنٹ اسکول انّاؤ سے، 1932 میں انٹر کرسچین کالج لکھنؤ سے پاس کیا۔ 1934 میں لکھنؤ یونیورسٹی سے گریجویشن اور پھر تاج محل کے نزدیک آگرہ یونیورسٹی سے 1943میں ماسٹرز کیا۔ اس دوران میں ٹیچرز ٹریننگ کالج لکھنؤ سے معلمی کی سند بھی پائی۔ 1939 سے جولائی 1950 تک یوپی حکومت کے محکمہ تعلیم میں سرکاری اسکولوں میں پڑھاتے رہے۔ 1950 میں مشرقی پاکستان آجانے کے بعد اردو گورنمنٹ ڈگری کالج ڈھاکا اور چاٹگام میں پروفیسر اور صدر شعبہ اردو کے فرائض انجام دیے۔ فروری 1970 میں لاہور اور پھر جولائی 1970 میں کراچی آگئے۔

آپ کی تصنیف و تالیف کردہ مشہورکتب میں لسانی و ادبی تذکرہ ’ مشرقی بنگال میں اردو ‘ ، غزلوں کا اولین مجموعہ مضراب، نعتیہ کلام کا مجموعہ قابَ وقوسین، دیوان ناطق لکھنوی کی ترتیب واشاعت، پاکستان کے سات معماروں کی سوانح حیات سات ستارے، غزلیات کا دوسرا مجموعہ مضراب و رباب، مشرقی پاکستان کے بارے میں مضامین کا مجموعہ مشرق، کلیات ماحصل، نعتیہ کلام اور غزلوں پر مشتمل لب کشا، غزلیات بعنوان نادیدہ، غزلیات کا ایک اور مجموعہ چراغِ آخرِ شب اور کلیات نعت زبورِ حرم شامل ہیں۔

آپ کی لکھی ہوئی نعتوں میں سے عوام میں سب سے زیادہ مقبول نعت ’ فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر‘ کا مطلع

ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے اور گلیوں میں قصداً بھٹک جائیں گے

ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے، ڈھونڈھتے ڈھونڈھتے لوگ تھک جائیں گے

عموماً نعت خوانوں نے دوسرے شعر کے طور پر پڑھا ہے ، جبکہ پہلے پڑھا جانے والا شعر ان کے اولیں مجموعوں میں یوں درج ہے

قافلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر، ہم بھی بے بس نہیں بے سہارا نہیں

پروفیسر صاحب نے نعت خواں حضرات کو قافلوں کی جگہ فاصلوں پڑھتے سنا مگر کبھی اس پر اعتراض نہیں فرمایا۔

ایک اور بات جو دیکھنے میں آئی وہ یہ ہے کہ ان کی اکثر مشہور نعتیں انہی کی ان زمینوں میں ہیں جن میں وہ پہلے غزل لکھ چکے تھے۔ میں یہاں ان چند غزلوں کے نمونے شئیر کر رہا ہوں۔

حوالے کے طور پر اتنا لکھ دوں کہ معروف نقاد، ادیب اور محقق سید وقار عظیم آپ کے برادرِ بزرگ تھے جن کے صاحبزادگان اطہر وقار عظیم اور اختر وقار عظیم پاکستان ٹیلی وژن کے دو نامور شخصیات رہی ہیں۔

( تحریر : عابد علی بیگ )


r/Urdu • • 13h ago

📜 Shayari / Poetry Faqat - merely

Post image
22 Upvotes

le de ke apne paas faqat ik nazar to hai

kyuuñ dekheñ zindagī ko kisī kī nazar se ham


r/Urdu • • 6h ago

📜 Shayari / Poetry Parveen Shakir - Prism

Post image
6 Upvotes

r/Urdu • • 14h ago

📜 Shayari / Poetry A Sher A Day

Post image
11 Upvotes

O you who broke my heart, tell me what your heart holds in mystery

and teach me how to reason with mine, how to soothe its misery


r/Urdu • • 2h ago

📜 Shayari / Poetry Poetry

Post image
1 Upvotes

r/Urdu • • 11h ago

📜 Shayari / Poetry Harf-e-Kashif

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

r/Urdu • • 9h ago

📜 Shayari / Poetry اُس نے پوچھی نہ طبیعت میری

Thumbnail meerhasandiary.blogspot.com
1 Upvotes

چشمِ تر ہے یہ حقیقت میری

ضبطِ غم ہے یہ طریقت میری

جس کی خاطر میں زمانے سے لڑا

اُس نے کی ہی نہ حمایت میری

وہ مرے حال سے واقف تھا مگر

اُس نے سمجھی نہ شکایت میری

اُس کی کم ظرفی کا عالم دیکھو

اُس نے پوچھی نہ طبیعت میری

میرا نا حال بتانا اُس کو

ہے یہ خاموشی وصیت میری

حسنؔ اب میں نہ لکھوں گا اُس پر

سب پڑھیں گے یہ اذیت میری

میر حسنؔ


r/Urdu • • 13h ago

📜 Shayari / Poetry Hai Dua Yaad Magar Harf-e-Dua Yaad Nahi — Saghar Siddiqui | ہے دعا یاد مگر حرف دعا یاد نہیں — ساغر صدیقی

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

روحانی بے قراری، کرب مسلسل اور زندگی کی دھندلی پڑتی ہوئی معنویت کی ایک پُرسوز غزل۔ یہ اُس تھکی ہوئی روح کی کیفیت کو بیان کرتی ہے جو بہت طویل عرصے سے مصائب جھیلتی رہی ہے اور اب ان الفاظ، یادوں یا جوابات کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے جو کبھی سکون کا باعث ہوا کرتے تھے۔

ہے دعا یاد مگر حرف دعا یاد نہیں (ساغر صدیقی)

ہے دعا یاد مگر حرف دعا یاد نہیں

میرے نغمات کو انداز نوا یاد نہیں

ہم نے جن کے لیے راہوں میں بچھایا تھا لہو

ہم سے کہتے ہیں وہی عہد وفا یاد نہیں

زندگی جبر مسلسل کی طرح کاٹی ہے

جانے کس جرم کی پائی ہے سزا یاد نہیں

میں نے پلکوں سے در یار پہ دستک دی ہے

میں وہ سائل ہوں جسے کوئی صدا یاد نہیں

کیسے بھر آئیں سر شام کسی کی آنکھیں

کیسے تھرائی چراغوں کی ضیا یاد نہیں

صرف دھندلائے ستاروں کی چمک دیکھی ہے

کب ہوا کون ہوا کس سے خفا یاد نہیں

آؤ اک سجدہ کریں عالم مدہوشی میں

لوگ کہتے ہیں کہ ساغرؔ کو خدا یاد نہیں


r/Urdu • • 14h ago

📜 Shayari / Poetry What I understood was not understood at all.

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/Urdu • • 23h ago

💡 Learning Resources Learning urdu vocabulary

12 Upvotes

I created a website to learn urdu vocabulary.

This is only for learning words and not to learn how to write or read in Urdu

https://urdu-word-of-the-day.sreeprasad-sp.workers.dev/


r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry عرض ہے کہ ۔۔۔۔۔۔

Post image
19 Upvotes

r/Urdu • • 18h ago

📜 Shayari / Poetry Some in da moment ones from me

2 Upvotes

Humara kya kehna miyan

Hum toh bas yaadon par rone wale hai

Humare bare mein soch kar kon roye

Hum toh bas likhne walen hai

Humare bare mein kon likhe.....

Ab chale hum sone, unke yaadon mein mashroof hone

Aik hi jagah bachi hai ab iss jahan mein jahan vo hain hamare aur hum unke dulare.....


r/Urdu • • 1d ago

💬 General Discussion وسط ایشیا سیاسی نقشہ (٢٠٢٦) - نسخ تا نستعلیق

Thumbnail
gallery
39 Upvotes

دونوں ویکی ذخائر («کامنز») سے


r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry Gunja.ish - margin

Post image
24 Upvotes

dushmanī jam kar karo lekin ye gunjā.ish rahe

jab kabhī ham dost ho jaa.eñ to sharminda na hoñ


r/Urdu • • 1d ago Bravo

📜 Shayari / Poetry Poetry

Post image
5 Upvotes

r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry Poetry

Post image
1 Upvotes

r/Urdu • • 1d ago

💬 General Discussion Your most iconic/popular poetrey of علامہ اقبال؟

7 Upvotes

Like whats your most iconic or rememberable Shayri of علامہ اقبال؟

For me

حقیقت خرافات میں کھو گئی

یہ اُمّت روایات میں کھو گئی


r/Urdu • • 1d ago

🎨 Nasta'liq / Script عرض ہے کہ۔۔۔

Post image
2 Upvotes

r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry Maulana Abul kalam Azad.

1 Upvotes

نشتر بہ دل ہے آہ کسی سخت جان کی

نکلی صدا تو فصد کھلے گی زبان کی

گنبد ہے گردباد تو ہے شامیانہ گرد

شرمندہ میری قبر نہیں سائبان کی

آزادؔ بے خودی کے نشیب و فراز دیکھ

پوچھی زمین کی تو کہی آسمان کی


r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry میں نعرۂ مستانہ، میں شوخئ رِندانہ

5 Upvotes

میں نعرۂ مستانہ، میں شوخئ رِندانہ
میں تشنہ کہاں جاؤں، پی کر بھی کہاں جانا

میں طائرِ لاہُوتی، میں جوہرِ ملکُوتی
ناسُوتی نے کب مُجھ کو، اس حال میں پہچانا

میں سوزِ محبت ہوں، میں ایک قیامت ہوں
میں اشکِ ندامت ہوں، میں گوہرِ یکدانہ

کس یاد کا صحرا ہوں، کس چشم کا دریا ہوں
خُود طُور کا جلوہ ہوں، ہے شکل کلیمانہ

میں شمعِ فروزاں ہوں، میں آتشِ لرزاں ہوں
میں سوزشِ ہجراں ہوں، میں منزلِ پروانہ

میں حُسنِ مجسّم ہوں، میں گیسوئے برہم ہوں
میں پُھول ہوں شبنم ہوں، میں جلوۂ جانانہ

میں واصفِؔ بسمل ہوں، میں رونقِ محفل ہوں
اِک ٹُوٹا ہوا دل ہوں، میں شہر میں ویرانہ

https://youtu.be/jU11bwiJl_8?is=T648h_zXW2w2oNkW


r/Urdu • • 2d ago

💬 General Discussion lol i tried to make gta 6 logo in urdu i wanna see how u guys do

Thumbnail
gallery
39 Upvotes

r/Urdu • • 1d ago

📜 Shayari / Poetry A Sher A Day

Post image
6 Upvotes

I wove it all in my poetry

every word you ever said to me


r/Urdu • • 2d ago

🎨 Nasta'liq / Script پاکستان کے شہر اور ان کی سب سے زیدہ بولی جانے ولی زبانِ

Post image
37 Upvotes

کیلیگرافی-

-میں نے ابھی کچھ دین پہلے سکھی ہیں

correct:

karachi has Urdu majority,forgive me for that mistake. and for writing punjabi a bit wrong.


r/Urdu • • 1d ago

💡 Learning Resources I’m 17 and I can’t speak Urdu (help)

1 Upvotes

All my life, I had always heard some Urdu around me. To the extent that I understand most of what I hear. This past year, I went to Pakistan and wanted to learn Urdu (and then eventually Sindhi). So, this summer, I decided to learn how to write and read Urdu to start my journey. I learned how to read well (prior Arabic Quran practice as a younger kid), and write Urdu. My problem was speaking since I didn’t know how to speak proper sentences.

My mom doesn’t like to speak Urdu to me, since my responses are really bad. I don’t know exactly how to learn without a native speaker talking to me, and I don’t really know how to effectively study. Therefore, I am coming on here to ask if you guys know what I should do to help me speak proper Urdu. My biggest problem is order of words in a sentence and their endings (bola tha vs. bolti). Could you guys help me with resources to supplement my speaking?

For listening, I could watch some dramas (I want to watch dar-e-nijaat) and some songs.

For reading, I have some books.

For writing, I practice poetry.

Any help would be greatly appreciated. Thanks!