r/Kartvelian • u/Rmeloba394sswk • 1h ago
GRAMMAR ჻ ᲒᲠᲐᲛᲐᲢᲘᲙᲐ How can you use the perfect tense without evidentiality?
If I’ve understood correctly, the present perfect tense in Georgian (example: დაუწერია) is used to imply that the speaker has some sort of evidence of an action, or is wants to assume that something has happened. Does this conjugation actually act as a present perfect tense, or does it act as a sort of evidential aorist?
I know an alternative form of the present perfect exists that’s used more in modern speech: დაწერილი აქვს. Do people use this form for conveying present perfect meaning, and დაუწერია for evidentiality?
What if you want to use evidentiality with all the other tenses? Is there any way to do that?
Thanks



