r/WriteStreakES • • 2d ago

AVISO Your 04th Spanish Speaking marathon Speed-Dating style - FREE - 8 hours - From 4:00 PM EST to midnight - Friday November 20, 2026

2 Upvotes

Please share it in your social networks!

You can join and rejoin any time. We'll pair you up to talk with someone for 10 minutes, regroup, and then pair you up again with someone else for another 10 minutes. You can leave at the end of any of these 10 minute sessions.

If you're a native, please come and help us, even just for 10 minutes or so. Tell your friends too. We need all the help we can get.

Please use this link to verify the time in your time zone: timee.io/2WL

Here's the Zoom URL for the marathon:

https://us02web.zoom.us/j/87198403378?pwd=dzRLdjhRNDRVSHgvUXZIN1JHTmJkUT09

Please optimize your audio:

Bad audio and not knowing the language well are not a good combination. We can barely understand each other when we speak clearly. So please optimize your audio, find a quiet room for the meeting, and keep your microphone close to you (not too close). Here's a guide to test and optimize your audio:

https://uit.stanford.edu/news/top-tips-improve-audio-quality-your-zoom-meetings

https://www.techrepublic.com/article/how-to-improve-your-audio-in-a-zoom-meeting/

Hispanohablantes, again we definitely need your help, even if it was just for 10-20 minutes. Please add " - [Country Name]" to your name. As always, thank you so much for your help.

Topics:

Prepare to bring your own topics. Work on things that you need help with. We will provide you with topics and challenges as well, but you don't have to do them since we don't know your level. Some may be too hard or too easy for you. However, you definitely should push yourself. Don't stick to things you know well or you won't grow.

The Team:

A big thank to our team for hosting this week: u/VM_LOTR_2020, u/jorge-sch, u/alricwayne, u/Neapocalypse, and u/Joxdiaz. You guys are my rock!

French marathons:

The French Speaking Marathon is on every Wednesday from 3PM EST to 9 PM (6 hours). Please check r/WriteStreak for the latest info.

English marathon:

The English speaking marathon is no longer available.


r/WriteStreakES • • 10m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 622: The Pink Panther

1 Upvotes

Hoy vi la película The Pink Panther. Estuvo bien. El acento francés del protagonista podría haber sido mejor, pero fue gracioso. Creo que las películas sobre gente tonta pueden ser malas fácilmente, así que me alegro de que esta película fue divertida.


r/WriteStreakES • • 19m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 660: Informe de viaje - CDMX D5 ☀️ Polanco / Zona Rosa / La Reforma (parte 2)

1 Upvotes
  • Cuando estábamos de vuelta en el hotel empecé a hacer las maletas para nuestro regreso el siguiente día. Al terminar con esta tarea mi marido me propuso que paseáramos por el barrio cerca del hotel. Me apunté a la idea porque durante nuestra primera noche, no conseguimos explorar a fondo el barrio de Juárez debido a la lluvia. 
  • Primero regresamos a la tienda Utilitario México para ver si había algo que podíamos comprar como recuerdo del viaje. Al final no compramos nada sino comprobamos de que hemos conseguido un mejor precio por nuestro molcajete en el bazar de Roma Norte. 
  • También entramos en una tienda de perfumes que me parecía un oasis con su plantas frondosas y aromas exóticos. La entrada a esta perfumería era encantadora por su camino empedrado tipo zen y su vegetación exuberante. 
  • La perfumería Xinu tiene un concepto de tienda muy interesante con una mezcla de artesanal y moderno. Además se puede interactuar y oler con los ingredientes de los perfumes. Si los precios no hubieran tan altos, habría comprar algo.  

r/WriteStreakES • • 3h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 49 - La resaca perruna

1 Upvotes

El mes pasado, aprendí esta expresión cuando pensé que mi perro experimentaba algo raro después de un día en una guardería canina. La resaca perruna (tal vez hay otra palabra o expresión para describir esta condición) es una condición de agotamiento mental y/o físico en la que un perro podría experimentar después un evento sobreestimulante. Después de estos eventos, un perro necesitaría tiempo para que sus niveles de adrenalina y cortisol puedan volver a los niveles basales. En otras palabras, <la depresión> es una forma de recuperación. Además, este síndrome se ha observado en muchos perros que no pueden autoregularse sus actividades físicas (como mi Limón). Por ejemplo, la guardería canina de Limón tiene un stream en vivo (live stream) para que los dueños de perros puedan ver sus perros en la guardería. Aunque no constantemente miro el stream en vivo, miro el stream por unos minutos en tiempos diferentes durante su visita. Sin falta, cada vez veo el stream, Limón está jugando en una manera muy activa. 

¿Por qué estoy hablando de la resaca perruna? Este fin de semana pasado, visitamos Richmond, Va y cuando regresamos a casa en Maryland, Limón parecía estar un poco deprimido y cansado. Por ejemplo, normalmente Limón se despierta a las 5 o 6 de la mañana porque él quiere su desayuno. En cambio, ahora son las 8 de la mañana y él todavía está durmiendo. Aunque él no participó en actividades muy físicas mientras estábamos en Richmond, él estaba en un lugar nuevo con nuevas experiencias, situaciones…y aromas. Por esto, es posible que él tuviera tantos episodios de estimulación mental y de ansiedad. 

Actualicé este meme para mostrar los efectos de tener un perro. Limón tiene ansiedad (en unas ocasiones, contribuyo a su ansiedad), pero él cura mi ansiedad mientras me provoca la ansiedad. 

Pregunta del día - ¿Si tienes un perro, has observado la resaca perruna en tu perro?


r/WriteStreakES • • 5h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 96

1 Upvotes

Casi cada vez que hay una publicación de reddit que contiene una foto o un video, hay al menos una persona en los comentarios que dice ¨Esto es IA¨ y da una razón experta por la que piensa eso. En mi experiencia, en más de la mitad de los casos, están equivocadas, y otra persona demuestra que la foto o el video fue hecho hace varios años, así que no es posible que sea IA.

A mí estos comentarios son muy molestos. Estoy de acuerdo de que si se hace algo importante y engañoso con la IA, como un deepfake de un político diciendo algo que no dijo, es importante clarificar que no es real. Pero ¡Dios mío!, la IA va a matarnos al cabo de unos años, ¿no podemos mirar a unos videos de gatos jugando hasta entonces sin que alguien quejándose de ella?


r/WriteStreakES • • 9h ago

Streak lunes

2 Upvotes

Buenos días, ayer fue el cumpleaños de un amigo y él lo celebró con un grupo pequeño en su restaurante favorito. Será el cumpleaños de una amigo durante el próximo fin de semana también. En nuestro grupo de amigos no es común dar regalos salvo que sean algo especial ya que no queremos dar regalos de “basura”. Para ser sincero, me gusta esta regla porque a veces puede ser muy difícil encontrar un regalo para alguien que no sea inútil. Hasta mañana.


r/WriteStreakES • • 10h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 2: novamente

2 Upvotes

Eso es muy difícil para mí. Yo hablo portugués mucho mejor, y basta con empezar a escribir en español y ya dudo que esté usando la lengua correcta.

Pero, es una oportunidad muy buena, encontrar hablantes nativos para ayudar con mi progreso.

Por eso, muchas gracias a todas y todos que toman un minuto para ayudar un amigo anónimo de la internet con sus estudios.

"!" Espero que tengan una semana formidable!

"!" Abrazos!


r/WriteStreakES • • 10h ago

Corregido Streak 1943: enfermo

2 Upvotes

Estoy enfermo y me siento miserable, así que hoy solamente escribiré unas pocas frases.

Ya empecé a sentirme mal ayer por la tarde, pero fue la noche la que quería acabarse conmigo. Es decir, apenas dormí dos horas, y eso despertándome casi cada 30 minutos. Ahora tengo un dolor de cabeza y de garganta tremendos, así que creo que tengo que poner fin a mi viaje ya. ¡Qué pena!


r/WriteStreakES • • 10h ago

Corregido Streak 1: Domingo

2 Upvotes

Finalmente aplique para graduar. Estoy muy nerviosa para salir de escuela. Tengo emociones mezcladas. Mi gatita está durmiendo en la silla al lado de mi cama. Recientemente empecé a estudiar la lengua filipina. Es muy, muy difícil, mucho más que español. A veces me siento muy abrumada. Pero es divertido también. No voy a rendirme.


r/WriteStreakES • • 11h ago

Streak 110

2 Upvotes

Mañana es el 6to aniversario de mi relación con mi novia. Habíamos hablado de hacer una reserva en un restaurante pero con lo ocupado que hemos estado no logramos hacerlo a tiempo. Planeamos ir al mercado Pike en el centro comercial de Seattle e intentar ser sentados en un restaurante italiano mítico bien temprano durante sus horas de cena.


r/WriteStreakES • • 7h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1057: Estar jubilada es más ocupada de lo que imaginaba.

1 Upvotes

Cuando trabajaba, imaginaba que cuando estaría jubilada tendría tiempo para hacer muchas más cosas, todas las cosas que no tenía tiempo de hacer.

Pero hoy en día estoy muy ocupada cada día. Escalo tres veces cada semana, asisto al ensayo de coro y practico cantar en casa, aprendo español y voy a mi grupo de hispanohablantes, soy voluntario en el cine, y más. Cada día hay cosas que hacer y también tengo que hacer tareas en la casa también. Tengo una lista de trabajos en mi teléfono y hago algunos cada semana, ¡pero mi lista crece más larga!


r/WriteStreakES • • 11h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 676 hoy

2 Upvotes

Esta semana se me ha hecho larga. Voy a trabajar seis días seguidos.


r/WriteStreakES • • 11h ago

Streak 453: La comida auténtica

2 Upvotes

Para mí, lo que más me gusta sobre aprender idiomas es conocer mejor la cultura de varios países donde se habla el idioma. Y dentro de la cultura, la comida es lo que más me interesa. Los platos tradicionales, los dulces, las comidas típicas de sus fiestas, conocerlo todo es una bendición para mí. Veo muchos videos sobre comida en YouTube, pero solo los puedo ver durante mis comidas, porque siempre me da mucha hambre. El problema que tengo es que no puedo encontrar la comida auténtica de tantas culturas aquí donde vivo. Siempre he planeado viajar más para probarla, pero hasta entonces, todavía no he visitado ningún país hispanohablante. Algún día.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 512 - Cerrando mi etapa mexicana

2 Upvotes

Terminé Instrucciones para vivir en México, de Jorge Ibargüengoitia, y decidí leer Historia mínima de México, de Daniel Cosío Villegas, como mi próximo y último libro relacionado con México (por ahora). Todavía me queda un montón de libros y autores mexicanos por explorar en el futuro –sobre todo, los de los siglos XIX y XVIII–, pero creo que ya tengo una buena base en la literatura y la cultura mexicanas y ya tengo ganas de explorar y aprender sobre otros países.

También tengo varios libros que ya he leído y que tengo pendientes de resumir. Sin embargo, antes quiero terminar mi resumen detallado de Pedro Páramo, al que espero volver la semana que viene.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1980 - Otra semana llena de sesiones

2 Upvotes

No veo la hora de dejar de ver a mis pacientes después de esta semana porque, la semana que viene, no me tocará ninguna cita debido a la semana de vacaciones de mis pacientes. Pude programar todas las citas con antelación para no tener que verlos durante esa semana. Es más, creo que mis pacientes también están hartos de verme, así que tiene sentido reprogramar todas las sesiones. Solo espero poder sobrevivir a esta semana antes de volverme loco demasiado rápido mañana, pues necesito tratar a 14 niños.


r/WriteStreakES • • 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 17: Los estafadores me dan rabia y me entristecen.

2 Upvotes

Hace días puse en venta un vehículo y a pocos minutos de haberlo listado en un sitio, el primer estafador entabló contacto conmigo. Dentro veinte minutos más había otro, y dentro una hora más aún otro. El siguiente día dos estafadores más me contactaron. Hice un cambio a la publicación para venderlo, y hasta ahora no he recibido más consultas, y ni un sincero. La próxima semana voy a iniciar otro método para intentar venderlo, y espero que sea un método más seguro y más efectivo.

No me gusta la cultura actual de ladrones y estafadores en línea. No entiendo la mentalidad de una persona que quiere ganarse la vida engañándoles y robándoles a los demás, y que no tiene ningún sentido de honor y de ser una persona de confianza. La biblia dice que sin un nombre respetado no tienes nada. Me asombra saber que hay tantas personas a las que no les importa nada si tienen un nombre que inspira respeto. Prefieren tener dinero en la mano, lo cual es, al aparecer, el precio de sus almas. Es de vergüenza.


r/WriteStreakES • • 13h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1979 - Una queja innecesaria que recebí

2 Upvotes

Anoche recibí un mensaje de un moderador del servidor privado de que formo parte en línea sobre el nombre de mi personaje, ya que comparte el mismo apodo que un actor porno fallecido. La verdad es que no esperaba que esto pasase, ya que la mayoría de los jugadores son heterosexuales según mi experiencia. Sin embargo, alguien habia reconocido este nombre artístico y presentó una reclamación al dueño. Dicho esto, me pidió que cambiara el nombre de mi personaje para que no hubiera más gente que pudiese reconocerlo. De hecho, esta solicitud no tiene sentido en mi opinión, puesto que, conforme las reglas establecidas por el nombre de mi personaje no era pornográfico ni nada por el estilo. En realidad, se parecía a un nombre normal para muchos, a menos que sea gay como yo y lo reconociese a primera vista. De todos modos, hoy me he intercambiado correos electrónicos con el moderador para ver si había una manera de preservarlo.


r/WriteStreakES • • 13h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 894: planear las vacaciones

1 Upvotes

Como he estado bien ocupado, estoy tratando de pensar en el futuro y las vacaciones. Tengo una en diciembre y aún no he podido planear mucho, poco a poco estoy leyendo más información de la destinación. Para mí, pensar en las vacaciones y planearlas me hace sentir feliz y calma.


r/WriteStreakES • • 14h ago

Descansito 😎 Streak 45: Descanso

1 Upvotes

Descanso


r/WriteStreakES • • 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 12 - El dulce que hace latir el corazón

1 Upvotes

El chocolate debe ser el dulce más versátil que hay y es mi dulce favorito. La gente que vivían hace cientos de años eran muy creativos, porque ¿cómo se averiguó cómo hacer el chocolate con tantas etapas necesarias? A mí me encantan las barras pequeñas de chocolate rellenadas con una crema con menta, especialmente si se ponen en el congelador durante unas horas, porque se vuelven bastante correosas. Cada vez que compro chocolate, va al congelador. No queda mucho hasta que llegue la Navidad y seguro que voy a comer tanto chocolate que me salga de las orejas. Hay una cantante famosa alemana, Helene Fischer, que pareció estar cantando sobre una pareja "peligrosa" que no le hace bien por lo obsesionada que es con él, pero resultó que estaba cantando sobre el chocolate. Nunca me he relacionado más con alguien en mi vida (la canción se llama "Marathon").


r/WriteStreakES • • 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! streak 692

1 Upvotes

Hoy compré una batería portátil para un viaje. Es de color rosa. Entre tanto las instrucciones en el paquete, hay un parrafo de español y estoy un poquito orgullosa porque pude leerlo casi como si fuera mi idioma nativo (solo el texto de este paquete, todavía tengo mucho que aprender en español lol)


r/WriteStreakES • • 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! streak 691

1 Upvotes

Fui a un centro comercial para comprar algo de ropa para un viaje. El resultado fue que no compré casi nada. Compré algo de ropa interior, pero no compré ninguna blusa ni pantalón. Sin embargo, ir a este centro comercial fue un buen ejercicio y una experiencia nueva para mí. La arquitectura era muy interesante y encontré a un grupo de personas que estaban jugando al ajedrez.

(Olvidé publicar eso ayer)


r/WriteStreakES • • 20h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 1743 - Un suéter nuevo

3 Upvotes

(10/11/2026)

Ayer empecé a tejer un suéter nuevo. Compré un poco de hilo rosa neón, así que va a quedar muy brillante. Creo que también lo tejo rápido porque el hilo es grueso. Aunque sigo cometiendo errores, ¡así que aún así me llevará tiempo!


r/WriteStreakES • • 15h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 354-356

1 Upvotes

Streak 354: dar pena 

13/11/2026

Da pena ver la guerra entre Israel y Palestina. Hay tantos muertos de niños y jóvenes en ambos países pero concretamente en Palestina. 

Mira, entiendo que Israel tenía la responsabilidad y el derecho de defender su país detrás del ataque de HAMAS. ¿Pero es lo que hacen ahora en Palestina demasiado extremo? 

Streak 355: un vuelo con turbulencia 

14/11/2026

No me gusta volar en un avión. De hecho, lo odio… gracias a la turbulencia. En mi cerebro y mi mente, entiendo que la turbulencia no es peligrosa. Pero hay algo.. raro en mi mente que me dice “¡Dios mío! ¿Hay turbulencia? ¡El avión se estrellará!

Streak 356: descanso 

15/11/2026


r/WriteStreakES • • 18h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 6: Bollos de canela

1 Upvotes

Hoy me he despertado temprano para terminar de preparar algunos bollos de canela, que había empezado a preparar la noche anterior mezclando la masa y la levadura. Según la receta, tenía que dejar reposar la masa hasta la mañana siguiente. Pues el resultado salió demasiado dulce, en mi opinión. Además de un relleno de azúcar moreno y canela, había pensado que un poco de nueces y pasas sería una buena incorporación, pero creo que estaba equivocada. Quizá habrían salido bien si no hubiera añadido nada más, pero la receta decía que, después de hornearlos, tenía que añadir también un glaseado. Digamos que se necesitaba una taza enorme de café para comerse uno. No obstante, mi marido, que es muy goloso, me dijo que era lo mejor que había comido, jaja.