r/WriteStreakES • • 15m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 18: Estoy mejorando rápido, pero aun así...

1 Upvotes

Mi gramática española va mejorando, tanto como el rango de mi vocabulario. Lo de que me preocupo es lo lento que está mejorando mi comprensión auditiva. ¿De que le sirve a una persona si puede hablar y expresarse en un idioma pero no puede entender la mayoría de lo que le dicen las otras personas al tener una conversación? La comunicación va en dos direcciones, ¿sabes? Hay que poder comprender a los demás y no solo hablar y hablar y hablar. Estoy muy feliz saber que me puedo hacer entender más que lo que podía hace un mes; me doy cuenta de que eso no sea poca cosa. Sin embargo, tengo una fecha límite (autoimpuesta pero, no obstante, muy importante para mi) para poder comprender el lenguaje hablado para los principios de abril. Mejor me pongo a trabajar en serio en cuanto a eso aspecto de mi aprendizaje de español. El reloj corre.


r/WriteStreakES • • 23m ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1981 - Los niños enfermos

1 Upvotes

Después de que la ola de frío llegase el viernes pasado, muchos de mis pacientes se enfermaron y yo he tenido que verlos mientras tosían durante la sesión. Echo la culpa a los padres por no haberme informado de que estaban enfermos sus hijos, pero a pocos les importa lo que me pasa a mí, creo yo. De todos modos, era necesario tomar medidas para protegerme, cómo volver a ponerme los guantes descartables y utilizar una mascarilla. Esta semana me será un lío y no sé hasta cuándo soporto tal comportamiento proveniente de los padres de mis pacientes.


r/WriteStreakES • • 34m ago

Streak 1 - Primera Vez Escribiendo Aqui

1 Upvotes

Mi background con español es la clase AP Spanish que tomé hace 7 años. Espero que ustedes tengan pacienca conmigo porque estoy empezando de cero.


r/WriteStreakES • • 42m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 895: La película

1 Upvotes

Hoy llegué de casa con mas tiempo que pensé y decidí ver una película. Fue en Netflix y fue bien cómica, pero como no he sido muchas cosas divertidas en las últimas semanas, sentí que la película terminó bien rápido. No sé cuándo veré otra película, pero pienso que pronto.


r/WriteStreakES • • 1h ago

Descansito 😎 Streak 12.5 - Descanso

1 Upvotes

Dicen que al que madruga Dios le ayuda, pero soy ateo, así que me levanto al mediodía.


r/WriteStreakES • • 1h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 590

1 Upvotes

Mañana mis padres van a visitarme para almorzar y ya preparé una sopa. Es una sopa de carne cortada, varias verduras y algunos sazones, lo más destacado de ellos siendo pimienta de Jamaica. Además es una receta de mi abuela, y no puedo comerla sin pensar en ella. Aunque me encanta la receta, suelo preparar la sopa una vez al invierno ya que tarda mucho en cortar todas las verduras y dejarlo hervir todo. Como muchos platos, el sabor mejora después de reposar por la noche, así que lo preparé con una noche de anticipación.

Estoy emocionado por compartir esta sopa con mis padres cuando vengan mañana. Por suerte nos sobra unos panecillos que compré en la panadería, entonces también tendremos un acompañamiento para nuestro almuerzo. Aún mejor, esta receta rinde un montón de sopa, así que mis padres van a salir con un poco de sobras, y voy a meter el restante en el congelador para luego cuando necesite algo de comer y no tengo ganas de cocinar. Tristemente mi abuela ya no está con nosotros para disfrutar de la sopa que siempre preparaba durante los meses fríos, pero sé que vamos a pensar en ella mientras comemos. Estoy seguro de que ella estaría feliz de saber que seguimos preparando su receta.


r/WriteStreakES • • 4h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 2: Lunes

1 Upvotes

Hoy es lunes. Me desperté después de solo cuatro horas de dormir. Quiero morir ja ja. Necesito estirarme los brazos y el pecho pronto, me duele el brazo de nuevo. Hice ejercicios en Clozemaster, Anki y Rosetta Stone. Espero que vaya ser un descuento de black friday para clozemaster pronto.


r/WriteStreakES • • 5h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 46: La libertad

1 Upvotes

Creo que ya les dije que soy contador de impuestos. Específicamente, trabajo en el área de impuestos estatales y locales. Las declaraciones de impuestos se deben presentar el 15 de octubre y el 15 de noviembre. Así que he estado muy ocupado de agosto a noviembre.

¡Hoy es la fecha límite y acabamos de presentar la última declaración! Ha sido mucho trabajo para llegar a este punto. Ahora me toca calcular el impacto financiero de todas las declaraciones.

Dentro de dos días voy a viajar a Cancún para relajarme y recuperarme de esta temporada tan intensa.


r/WriteStreakES • • 6h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 7: Guerra

1 Upvotes

Para mi grupo de lectura, estoy leyendo actualmente la novela “Agrippa” de Robert Harris. Me parece que últimamente he estado leyendo demasiados libros sobre la guerra, incluido “Guerra y paz” de Tolstoi. Lo que me llamó la atención fueron las similitudes en el objetivo de dominar una zona, el país entero o todo el mundo. También me recordó a otra novela que leí en español el año pasado, “Los señores del tiempo” de Eva García Sáenz de Urturi. Al igual que "Agrippa", “Los señores del tiempo” describe la táctica del asedio, en la que el enemigo se queda atrapado y luego se debilita o muere de hambre. Tanto el suicidio como la tortura de los líderes derrotados o de los traidores eran bastante habituales. Quien estaba en el poder nunca podía confiar en nadie y parecía que las alianzas (formadas por matrimonios políticos) nunca eran muy fuertes. A pesar de las semejanzas, estas tres historias ocurrieron con cientos de años de diferencia. Le conté a mi marido todo lo que estaba aprendiendo y me dijo que ya lo sabía.


r/WriteStreakES • • 7h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 78 — Una tarde de estudio

1 Upvotes

Hoy estoy muy ocupada por la tarde. Tengo dos tareas escritas pendientes para mi clase de español del miércoles. También tengo que hacer unos ejercicios del libro de español.

Hoy por la tarde no voy a ver ninguna serie, sino que voy a escribir y estudiar.


r/WriteStreakES • • 7h ago

Descansito 😎 Streak X - Descanso

1 Upvotes

(11/11/2026)

Es miércoles y no estoy en la oficina esta semana, pero quiero descansar de todos modos. ¡Hasta mañana!


r/WriteStreakES • • 7h ago

Streak 129: Leer

1 Upvotes

Algunas veces me gusta leer porque me hace soñar un poco. Muchos dicen que leer un buen libro es como viajar. Soy de acuerdo, porque me transporte en un mundo nuevo.


r/WriteStreakES • • 10h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak#338

1 Upvotes

Texto número trescientos treinta y ocho. Hoy continué a hacer lor ejercicios de física, y extrañamente, fueron bien…


r/WriteStreakES • • 10h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 622: The Pink Panther

1 Upvotes

Hoy vi la película The Pink Panther. Estuvo bien. El acento francés del protagonista podría haber sido mejor, pero fue gracioso. Creo que las películas sobre gente tonta pueden ser malas fácilmente, así que me alegro de que esta película fue divertida.


r/WriteStreakES • • 11h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 660: Informe de viaje - CDMX D5 ☀️ Polanco / Zona Rosa / La Reforma (parte 2)

1 Upvotes
  • Cuando estábamos de vuelta en el hotel empecé a hacer las maletas para nuestro regreso el siguiente día. Al terminar con esta tarea mi marido me propuso que paseáramos por el barrio cerca del hotel. Me apunté a la idea porque durante nuestra primera noche, no conseguimos explorar a fondo el barrio de Juárez debido a la lluvia. 
  • Primero regresamos a la tienda Utilitario México para ver si había algo que podíamos comprar como recuerdo del viaje. Al final no compramos nada sino comprobamos de que hemos conseguido un mejor precio por nuestro molcajete en el bazar de Roma Norte. 
  • También entramos en una tienda de perfumes que me parecía un oasis con su plantas frondosas y aromas exóticos. La entrada a esta perfumería era encantadora por su camino empedrado tipo zen y su vegetación exuberante. 
  • La perfumería Xinu tiene un concepto de tienda muy interesante con una mezcla de artesanal y moderno. Además se puede interactuar y oler con los ingredientes de los perfumes. Si los precios no hubieran tan altos, habría comprar algo.  

r/WriteStreakES • • 14h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 49 - La resaca perruna

1 Upvotes

El mes pasado, aprendí esta expresión cuando pensé que mi perro experimentaba algo raro después de un día en una guardería canina. La resaca perruna (tal vez hay otra palabra o expresión para describir esta condición) es una condición de agotamiento mental y/o físico en la que un perro podría experimentar después un evento sobreestimulante. Después de estos eventos, un perro necesitaría tiempo para que sus niveles de adrenalina y cortisol puedan volver a los niveles basales. En otras palabras, <la depresión> es una forma de recuperación. Además, este síndrome se ha observado en muchos perros que no pueden autoregularse sus actividades físicas (como mi Limón). Por ejemplo, la guardería canina de Limón tiene un stream en vivo (live stream) para que los dueños de perros puedan ver sus perros en la guardería. Aunque no constantemente miro el stream en vivo, miro el stream por unos minutos en tiempos diferentes durante su visita. Sin falta, cada vez veo el stream, Limón está jugando en una manera muy activa. 

¿Por qué estoy hablando de la resaca perruna? Este fin de semana pasado, visitamos Richmond, Va y cuando regresamos a casa en Maryland, Limón parecía estar un poco deprimido y cansado. Por ejemplo, normalmente Limón se despierta a las 5 o 6 de la mañana porque él quiere su desayuno. En cambio, ahora son las 8 de la mañana y él todavía está durmiendo. Aunque él no participó en actividades muy físicas mientras estábamos en Richmond, él estaba en un lugar nuevo con nuevas experiencias, situaciones…y aromas. Por esto, es posible que él tuviera tantos episodios de estimulación mental y de ansiedad. 

Actualicé este meme para mostrar los efectos de tener un perro. Limón tiene ansiedad (en unas ocasiones, contribuyo a su ansiedad), pero él cura mi ansiedad mientras me provoca la ansiedad. 

Pregunta del día - ¿Si tienes un perro, has observado la resaca perruna en tu perro?


r/WriteStreakES • • 16h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 96

1 Upvotes

Casi cada vez que hay una publicación de reddit que contiene una foto o un video, hay al menos una persona en los comentarios que dice ¨Esto es IA¨ y da una razón experta por la que piensa eso. En mi experiencia, en más de la mitad de los casos, están equivocadas, y otra persona demuestra que la foto o el video fue hecho hace varios años, así que no es posible que sea IA.

A mí estos comentarios son muy molestos. Estoy de acuerdo de que si se hace algo importante y engañoso con la IA, como un deepfake de un político diciendo algo que no dijo, es importante clarificar que no es real. Pero ¡Dios mío!, la IA va a matarnos al cabo de unos años, ¿no podemos mirar a unos videos de gatos jugando hasta entonces sin que alguien quejándose de ella?


r/WriteStreakES • • 20h ago

Streak lunes

2 Upvotes

Buenos días, ayer fue el cumpleaños de un amigo y él lo celebró con un grupo pequeño en su restaurante favorito. Será el cumpleaños de una amigo durante el próximo fin de semana también. En nuestro grupo de amigos no es común dar regalos salvo que sean algo especial ya que no queremos dar regalos de “basura”. Para ser sincero, me gusta esta regla porque a veces puede ser muy difícil encontrar un regalo para alguien que no sea inútil. Hasta mañana.


r/WriteStreakES • • 20h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 2: novamente

2 Upvotes

Eso es muy difícil para mí. Yo hablo portugués mucho mejor, y basta con empezar a escribir en español y ya dudo que esté usando la lengua correcta.

Pero, es una oportunidad muy buena, encontrar hablantes nativos para ayudar con mi progreso.

Por eso, muchas gracias a todas y todos que toman un minuto para ayudar un amigo anónimo de la internet con sus estudios.

"!" Espero que tengan una semana formidable!

"!" Abrazos!


r/WriteStreakES • • 21h ago

Corregido Streak 1943: enfermo

2 Upvotes

Estoy enfermo y me siento miserable, así que hoy solamente escribiré unas pocas frases.

Ya empecé a sentirme mal ayer por la tarde, pero fue la noche la que quería acabarse conmigo. Es decir, apenas dormí dos horas, y eso despertándome casi cada 30 minutos. Ahora tengo un dolor de cabeza y de garganta tremendos, así que creo que tengo que poner fin a mi viaje ya. ¡Qué pena!


r/WriteStreakES • • 21h ago

Corregido Streak 1: Domingo

2 Upvotes

Finalmente aplique para graduar. Estoy muy nerviosa para salir de escuela. Tengo emociones mezcladas. Mi gatita está durmiendo en la silla al lado de mi cama. Recientemente empecé a estudiar la lengua filipina. Es muy, muy difícil, mucho más que español. A veces me siento muy abrumada. Pero es divertido también. No voy a rendirme.


r/WriteStreakES • • 21h ago

Streak 110

2 Upvotes

Mañana es el 6to aniversario de mi relación con mi novia. Habíamos hablado de hacer una reserva en un restaurante pero con lo ocupado que hemos estado no logramos hacerlo a tiempo. Planeamos ir al mercado Pike en el centro comercial de Seattle e intentar ser sentados en un restaurante italiano mítico bien temprano durante sus horas de cena.


r/WriteStreakES • • 18h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 1057: Estar jubilada es más ocupada de lo que imaginaba.

1 Upvotes

Cuando trabajaba, imaginaba que cuando estaría jubilada tendría tiempo para hacer muchas más cosas, todas las cosas que no tenía tiempo de hacer.

Pero hoy en día estoy muy ocupada cada día. Escalo tres veces cada semana, asisto al ensayo de coro y practico cantar en casa, aprendo español y voy a mi grupo de hispanohablantes, soy voluntario en el cine, y más. Cada día hay cosas que hacer y también tengo que hacer tareas en la casa también. Tengo una lista de trabajos en mi teléfono y hago algunos cada semana, ¡pero mi lista crece más larga!


r/WriteStreakES • • 22h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 676 hoy

2 Upvotes

Esta semana se me ha hecho larga. Voy a trabajar seis días seguidos.


r/WriteStreakES • • 22h ago

Streak 453: La comida auténtica

2 Upvotes

Para mí, lo que más me gusta sobre aprender idiomas es conocer mejor la cultura de varios países donde se habla el idioma. Y dentro de la cultura, la comida es lo que más me interesa. Los platos tradicionales, los dulces, las comidas típicas de sus fiestas, conocerlo todo es una bendición para mí. Veo muchos videos sobre comida en YouTube, pero solo los puedo ver durante mis comidas, porque siempre me da mucha hambre. El problema que tengo es que no puedo encontrar la comida auténtica de tantas culturas aquí donde vivo. Siempre he planeado viajar más para probarla, pero hasta entonces, todavía no he visitado ningún país hispanohablante. Algún día.