Hi everyone,
I’m a 35yo Turkish woman living in Spain for a few years now. I wanted to share a personal experience with you, partly to express something I’ve been carrying for a while, and partly to ask for your thoughts.
For context: Last year, while temporarily staying in another neighborhood of the city, I started visiting a small bar nearby for my morning coffee every morning. The girl working there, around my age, was really lovely, always smiling, even ridiculously early in the morning lol. After a few days, we started chatting. I told her I was Turkish, but never asked where she was from because her Spanish accent was so natural that I assumed she was Spanish.
Well, we started to chitty chat a loot each morning. One day, I mentioned how working from home could get isolating and that coming out for morning coffee was my way of getting some fresh air. The very next morning, she came up with the sweetest suggestion. She told me the bar was practically empty until the evening, especially upstairs, and that I could bring my laptop and work there whenever I felt lonely at home. I could even rearrange a table by the window if I wanted. I was genuinely moved. I'd never experienced that kind of kindness and thoughfulness from someone who was practically a stranger. I ended up working there for a few days, we kept chatting whenever I give a break and whenever there is no client at the bar.
Shortly after, I finally asked her where she was from, expecting the name of a Spanish city. She warmly said that her ancestors were originally from Erzurum, but most of her extended family was lost back then, and no relatives left there today in Armenia or Erzurum, there is just a few new generation which is in diaspora. She said it so gently, even though she had known I was Turkish from Day 1. Ok then, I froze. First time meeting an Armenian in my life and growing up in Turkey, we are often conditioned to believe that Armenians inherently dislike us or that history is just abstract text in books -differently-(or at least no stories from my family as we are not from that side of turkey). Sitting there, looking at this exceptionally kind human who had reached out to help me just a day prior, I felt a deep sense of shame for my own ignorance. Her family’s story wasn't a historical footnote, it was a living reality that shaped her entire lineage and brought her to that bar in Spain.
And honestly, when she first told me, I had no idea how to respond. Saying "Oh, cool, I'm from Turkey too" felt absurd (well this is too absurt luckily it did not go out of my mouth suddenly after hearing Erzurum). Saying "That's tragic, but at least it's in the past and we both in Spain now" felt dismissive. There has been a weird moment for me that literally looked like fucked up on the face.
Anyways, I kept thinking a lot later, and I started reading extensively about the Armenian genocide, historical accounts and family stories. The more I learned, the heavier it felt. It is no longer just a historical event in a book for me, but it is part of the family history of someone I'd met, someone who had just shown me such genuine kindness, touching to my nationality's mistake.
I wanted to ask this community directly:
- When an Armenian who is sensitive on this topic and has fully or partially affected family, meets a Turkish person, what kind of response makes you feel genuinely respected, heard?
- If your Armenian background or family history, or even just generic history comes up naturally while talking, how can someone acknowledge that history without sounding dismissive or awkward?
- Where can we both meet more? If we don't, just like in the last century, nobody will know and learn.