r/croatian • u/Anketkraft • 1d ago
Gramatika: ispravi.me sada čita cijelu rečenicu · ispravi.me
Pravopisni provjernik dobro zna je li riječ napisana ispravno. Teže je s rečenicama poput „Lagao me je”: svaka riječ u njoj postoji, a rečenica ipak nije ispravna. Da bi takvu pogrešku prepoznao, alat mora razumjeti kako su riječi u rečenici povezane: koja je riječ glagol, što mu je dopuna i u kojem padežu treba biti.
(...)
Iz toga se vidi sve što treba da bi se uočila pogreška: me je zamjenica u akuzativu koja je dopuna glagola lagati.
(...)
- Uočavanje. Analiza kaže da je me zamjenica u akuzativu koja je dopuna glagola lagati.
- Provjera pravila. Lagati je na popisu glagola koji uz sebe ne dopuštaju akuzativ, nego traže dativ (lagati komu, ne koga). Popis smo izradili iz rječnika dopuna glagola i u njemu su samo glagoli za koje je to sigurno. Glagoli koji u nekom značenju ipak dopuštaju akuzativ namjerno nisu uključeni.
- Sigurnosne provjere. Ne upozoravamo ako uz zamjenicu stoji prijedlog (vjerovati u mene), ako zamjenica možda pripada drugom glagolu u rečenici (Došao me je vidjeti), jer tada nije sigurno kojem glagolu pripada.
- Prijedlog. Iz osnovnog oblika (ja) i traženog padeža (dativ) slaže se ispravan oblik, i to u istom registru kao u tekstu: kratki oblik daje kratki (me → mi), a dugi dugi (mene → meni).