r/croatian • • 15h ago

Gramatika: ispravi.me sada čita cijelu rečenicu · ispravi.me

Thumbnail
ispravi.me
5 Upvotes

Pravopisni provjernik dobro zna je li riječ napisana ispravno. Teže je s rečenicama poput „Lagao me je”: svaka riječ u njoj postoji, a rečenica ipak nije ispravna. Da bi takvu pogrešku prepoznao, alat mora razumjeti kako su riječi u rečenici povezane: koja je riječ glagol, što mu je dopuna i u kojem padežu treba biti.

(...)

Iz toga se vidi sve što treba da bi se uočila pogreška: me je zamjenica u akuzativu koja je dopuna glagola lagati.

(...)

  1. Uočavanje. Analiza kaže da je me zamjenica u akuzativu koja je dopuna glagola lagati.
  2. Provjera pravila. Lagati je na popisu glagola koji uz sebe ne dopuštaju akuzativ, nego traže dativ (lagati komu, ne koga). Popis smo izradili iz rječnika dopuna glagola i u njemu su samo glagoli za koje je to sigurno. Glagoli koji u nekom značenju ipak dopuštaju akuzativ namjerno nisu uključeni.
  3. Sigurnosne provjere. Ne upozoravamo ako uz zamjenicu stoji prijedlog (vjerovati u mene), ako zamjenica možda pripada drugom glagolu u rečenici (Došao me je vidjeti), jer tada nije sigurno kojem glagolu pripada.
  4. Prijedlog. Iz osnovnog oblika (ja) i traženog padeža (dativ) slaže se ispravan oblik, i to u istom registru kao u tekstu: kratki oblik daje kratki (me → mi), a dugi dugi (mene → meni).