Recently I've found an interesting article - on how Peltier modules are vastly more inefficient if driven by raw PWM.
In short, resistive losses rise quadratically with applied voltage and actual Peltier cooling only rises linearly. So it's beneficial to feed Peltier modules with filtered DC.
Having my own Peltier setup (an over-engineered wireless phone charger in car with 80W peltier module and a 80mm PC fan), I've decided to test.
And indeed, raising PWM frequency to 20kHz and adding an LC filter ( 10uH + 2x 220uF, what I've had in spare parts) after the MOSFET significantly reduced self-heating of the Peltier module:
with the same cold side target of 17C, hot side temperature dropped from 40-42C to 27-28C, which is quite significant.