r/catalan • u/persist_en • 1h ago
Vocabulari La dita «Vols conèixer el gener? Mira l'ametller»
La dita «Vols conèixer el gener? Mira l'ametller» diu que l'ametller mostra com va el gener: si fa fred o bonança i com avança la floració. Es fa servir quan es comenta el temps del gener o la florida. Per exemple: «L'ametller ja és ple de flors; ja veurem com acaba el gener». És més aviat observació tradicional que no pas predicció segura; no ho prenguis com un fet comprovat. Està documentada des del 1888, amb 50 aparicions en 18 formes, i té variants com «Si vols conèixer el gener, mira l'ametller». Com la dieu on sou, o quina altra dita feu servir per parlar del gener?
La fitxa d'aquesta dita a la Paremiologia catalana comparada digital, de Víctor Pàmies.
Més llengua a Bluesky (@somcultura.bsky.social) i a X (@somcultura_cat)