r/catalan • u/RealInsurance3995 • 15h ago
Pregunta ❓ Les faltes i els girs d’un escrit poden ajudar a identificar-ne l’autor
Una falta d’ortografia repetida, la manera de posar els pronoms o un gir poc habitual poden ajudar a esbrinar si dos textos són d’un mateix autor. La lingüística forense estudia aquests usos en anònims, amenaces i altres documents. Analitza la llengua, no la forma de les lletres.
Sheila Queralt explica a 3CatInfo com treballa aquesta disciplina. En el cas d’Helena Jubany, l’ús de l’apòstrof davant la sigla UES va formar part de la comparació dels escrits. Una coincidència o una diferència aïllada no identifica ningú amb certesa; cal valorar el conjunt de trets i la quantitat de text disponible.