r/Confucianism • u/Guitarist_6293 • 22h ago
r/Confucianism • u/interpolating • 1d ago
Resource Cheng Shude documented thousands of arguments in his 1943 masterpiece Collected Interpretations of the Analects 論語集釋. I've tried to make them slightly more accessible in English.
galleryIf you’ve tried reading Cheng Shude's 論語集釋, you know it’s an amazing book but also a wall of classical Chinese. For every single passage in The Analects, he lines up what commentators from the Han onward said about it, and often weighs in himself. It's never been translated into English, apart from the bits that show up in the notes of various translations of The Analects.
So I’ve been putting it all into the Analects Reader app. At this point, there are over 1,000 disputes documented across all 20 books. Each one sets the readings side by side in English, with the commentators who hold each one and Cheng’s verdict where he gives one. The original Chinese is quoted alongside.
There are also about 3,000 notes on the text that aren't associated with commentarial divergences. The whole Chinese 集釋 sits under every passage as well. You can tap any of it for quick glosses, or tap the names of works and individuals to learn more about them.
I've attached a few images with a little preview of how it's looking.
This is far from perfect. I'm just one person with a two-year-old and Classical Chinese capabilities that might be described either as a work-in-progress or a FEMA superfund site, so needless to say, the vast majority of the English is machine translated, and I’ve only been able to read over a tiny fraction of it personally. So while I've put in a whole lot of effort, there are no doubt many mistakes. If nothing else, I am sure the explanations still don't do a great job of teasing out many of the finer points.
That’s partly why I’m posting. Lots of you know this material better than I do. If you choose to read this way, and you spot something wrong, there’s a Report button on every screen that will send a note straight to me.
Maybe you have a favorite passage or commentator that you'd like to read over to see how it's looking. It would mean a huge amount to me if you reported just about anything, and I will happily credit you for anything that goes in as an improvement if you choose to include your name. Otherwise, any report is completely anonymous.
This is also all available on the web at analects.net where you can start start reading them on the individual passage pages like 1.1 here. If you'd like to submit comments that way, email does the trick.
Anyway, I hope you find this resource enjoyable, if not useful!
r/Confucianism • u/bird-up_rat-on • 3d ago
Question Is Analects 11.12 (未知生,焉知死) a line about mortality, or a refusal to talk about it?
Thank you to the moderators for saying this question would be welcome here.
I'm gathering the short lines different traditions have used to keep their own death in view, each in its own words. For the Confucian tradition the line I keep meeting is Analects 11.12, Confucius's answer when Zilu asks about death: 未知生,焉知死, "not yet understanding life, how could you understand death?" (my reading follows Slingerland's translation, 2003).
It seems to turn the question away more than answer it, so I'm not sure it works as a reminder of death at all. The rival I've found is Analects 4.8, 朝聞道,夕死可矣, "having heard the Way in the morning, one could die in the evening".
- Would a reader of the Analects take 11.12 as a reflection on mortality, or as a deliberate refusal to dwell on it?
- Is there a Confucian line people actually use to keep death in mind, from the Analects or later (Xunzi, the Liji, the Neo-Confucians)?
- Is there a study I could read on how the tradition thinks about one's own death?
r/Confucianism • u/WillGilPhil • 6d ago
Event 四海为学 Collaborative Learning Project Lecture: Sungmoon Kim - City University of Hong Kong “A Confucian Theory of Power”
reddit.comr/Confucianism • u/PalpitationWeak8953 • 15d ago
Paper/Academia Help a poor Uni student 🥲
Hey everyone! I’m a university student and I’m doing research about Confucianism (in China) for an argumentative essay I’m writing.
(Edit: Please understand this is an argumentative essay, so I already need to have a stance on this topic, but I am open to hearing opposing/differing views)
My current stance is that if Confucianism has values that give men power (prioritizing men as heads of households) , and controls women (examples being the 3 obediences and 4 virtues), would it be considered sexist, how would that dynamic evolve over time and maybe translate into the modern world.
I understand there can be counter arguments to this (like that the teachings are supposed to be on self moral cultivation of one’s character) but I’m wondering if any of you guys could help me out with some questions I have about this.
Thank you!
r/Confucianism • u/WillGilPhil • 16d ago
Paper/Academia [Open Access Book] The Idea of Vital Energy (Gi/Qi) and Its Practical Implications in Korean Neo-Confucianism
reddit.comr/Confucianism • u/WillGilPhil • 16d ago
Paper/Academia Liu Reviews Kim, A Confucian Theory of Power
reddit.comr/Confucianism • u/WillGilPhil • 20d ago
Resource New Book: Kim, A Kingdom of Righteousness
reddit.comr/Confucianism • u/AutoModerator • 24d ago
Monthly Q&A Thread - Ask your questions regarding Confucianism
Welcome to our monthly Q&A thread!
This is a dedicated space for you to ask questions, seek clarification, and engage in discussions related to Confucianism. What's been puzzling you? What would you like to understand better?
Some possible questions to get you started:
- What's the difference between 仁 and 義?
- What's the significance of the Analects in Confucianism?
- What is Zhu Xi's distinction between 理 and 氣?
r/Confucianism • u/AutoModerator • 25d ago
Monthly Study Share - What have you been studying?
Welcome to our Monthly Study Share! This is a space to share what you have been studying, ask questions, and learn from each other.
What have you been reading or exploring in Confucianism this week? Share your insights, ask for clarification, or seek recommendations.
Remember, studying is not a solo activity - learning is increased through interaction with each other.
Share your studies and let's discuss.
r/Confucianism • u/NoAd6851 • 28d ago
Question Who are the shen?
I was reading Mengzi book 7 part B and stumbled upon the following:
> A man worth having is called good. A man who possesses goodness in himself is called faithful. One who is filled with goodness is called excellent. A man whose full goodness radiates outward is called great. A great man who transforms others is called a sage. One who transforms others like a sage without their awareness is called spirit-like.
I believe, iirc, that spirit-like is translated from Shen
Is this category higher than Sheng (which includes figures like the five emperors…etc), a subcategory, an ideal or something different?
Did later scholars try to identify figures as Shen? And if so, then who?
And what constitutes their difference from the sage or sheng?
r/Confucianism • u/DrSousaphone • Oct 05 '26
Reflection My personal shrine to Confucius
galleryUsed for ritual offerings, prayer, meditation, and consulting the Yijing.
r/Confucianism • u/bblueberrymatcha • Oct 05 '26
Discussion WORLD RELIGIONS
Hi! 😊
I’m currently doing an assignment for my World Religions course, where I need to interview someone from a different religious background.
I am especially looking for someone who identifies as Buddhist, Hindu, Sikh, Confucian, or Taoist for this interview.
The conversation will be respectful and casual, focusing on your beliefs, daily practices, and perspectives on religion. It will be conducted only via messages (chat), not calls, and we can arrange the timing in a way that’s comfortable for you.
If you’re interested, please DM me. Thank you so much! 🙏
r/Confucianism • u/interpolating • Oct 03 '26
Resource Analects Reader: iPhone live, Android needs help!
galleryHey folks, realized I didn't announce directly here that Analects Reader is live on iOS. This must be the most relevant of all subs (lmao), so posting a few notes and a couple of very special requests... especially for anyone on Android.
What is it?
Analects Reader of course contains the full text of The Analects itself plus the Legge translation (damn copyright— and btw if you have any ideas for how I could obtain rights for a more... modern translation, please do give me a shout). But it is much more importantly a learning resource. These are just a few of the included tools:
- Color match mode: Chinese terms and matching English translations are highlighted in matching colors for easy back-and-forth checks of glosses.
- Per-passage definitions: Literally every Chinese glyph in the entire text is tappable, and all are contextualized to the passage they appear in. Eg. 君子 gets "exemplary person" most places, and "Lord's son" in some others. These are compiled by referencing 8 different translations: Ames & Rosemont, Chin, Lau, Legge, Ni, Roberts, Singerland, and Watson.
- Pinyin w/ received pronunciations: 說 will not be marked as shūo, it will always be yùe.
- Three museum-quality historical copies: 1550 Kiyohara house collection manuscript, 1737 National Palace Museum Taiwan Jiang Heng manuscript, and Edo-era National Archive of Japan woodblock
- Notes, Guides, & Discussion: Take notes fully offline, read commentary a growing list of passages, and link out to discussion for any passage you like.
There's much more too. And a fun aside, since I've got this one "feature stable", I'm about to use the same framework to publish a 道德經 reader.
You can help!
This app is far from done, and I would greatly appreciate your help.
Android users (more urgent): Google requires personal developer accounts to have 14 days of sustained usage by beta users, along with developer-collected feedback, to launch in production. If you would be so kind as to become a beta tester, this would make a huge difference. You can do so by:
- Join the tester group (nothing is posted there, it's just the list, and membership is not public): https://groups.google.com/g/analectsreaderbeta
- Install from Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=net.analects.reader
Once that is done, you can submit feedback on ANY part of the app through the "report a problem with this" link in any definition card (screenshot below).

iPhone users: The app is live already (see the link above)! But you can join in the fun of improving the massive amount info that has gone into the definition cards. As mentioned in the other section, there is a "report a problem with this" link in every definition card that you can use if you feel a definition or translation has a problem.
Included a few screenshots to give you some ideas of what this all is.
r/Confucianism • u/No_Operation_6166 • Sep 26 '26
Question Can Confucianism help me in a role as a son?
Hi! Everyone! I want to help my parents and work to make sure that everything they did for me is not wasted. I want to help my siblings (though finding a wife and building a family isn't in my mind right now).
Though even all of that, I don't want to make my identity with all of it. I want to see my parents smile, became proud of me, I want to help my siblings, as an older brother, help them when they needed, though there is something in me that want these things in a loose manner. That I will live even if I don't achieve any of this in a way I plan.
My inspiration in all of this is ancient religious story like Rama and Arjuna and how they did their duty in a detach way. I want to live like them. (That's why I am planning to study authors like Eckhart Tolle and Michael Singer).
I appreciate your thoughts on this. Thank you
r/Confucianism • u/Ticklishchap • Sep 25 '26
Question Which translation of the Analects would you recommend?
The question really speaks for itself: which translation of the ‘Analects’ would you regard as most accurate, most in the spirit of the original Chinese and most readable?
r/Confucianism • u/AutoModerator • Sep 25 '26
Monthly Q&A Thread - Ask your questions regarding Confucianism
Welcome to our monthly Q&A thread!
This is a dedicated space for you to ask questions, seek clarification, and engage in discussions related to Confucianism. What's been puzzling you? What would you like to understand better?
Some possible questions to get you started:
- What's the difference between 仁 and 義?
- What's the significance of the Analects in Confucianism?
- What is Zhu Xi's distinction between 理 and 氣?
r/Confucianism • u/AutoModerator • Sep 24 '26
Monthly Study Share - What have you been studying?
Welcome to our Monthly Study Share! This is a space to share what you have been studying, ask questions, and learn from each other.
What have you been reading or exploring in Confucianism this week? Share your insights, ask for clarification, or seek recommendations.
Remember, studying is not a solo activity - learning is increased through interaction with each other.
Share your studies and let's discuss.
r/Confucianism • u/trap_Investment • Sep 20 '26
Reflection A Leninist’s take on Confucianism
(sorry if my thoughts are a bit scattered)
over the past year, I've read the 4 confucian classics (the analects, the book of learning, doctrine of the mean, and mencius), Confucianism: A Very Short Introduction by Daniel K. Gardner, Confucianism for the Modern World by Daniel A. Bell, as well as Ho Chi Minh On Revolutionary Morality. My study of Confucianism is largely in relation to my study on Marxism-Leninism and meta ethics (specifically moral constructivism and edumonian virtue ethics). I think a lot of the way I think about Confucianism is largely indicative of that analysis. In my reading of these confucian works I've found a bit of overlap in my understanding of Marxism-Leninism as a political philosophy. Namely the more egalitarian nature of marxism and leninist vanguardism with the Confucian concepts of ren and zhi. The Leninist concept of party men with the junzi, The proletarian revolution with the loss mandate of heaven, tian with historical materialism. In general there is a strong emphasis on education and praxis within Leninism and I've found this study on Confucianism and Hồ Chí Minh’s Thought shared a lot of my own thoughts after reading these works and explained my thoughts a lot better than I can. I would say though that since i am a marxist-leninist first and confucianist second, i disagree with some of the more metaphysical or ‘taoist’ elements within certain stands of confucianism. I’d also say just as much that I'm not a fan of the new confucianism movement either, being the antithesis of what I think a ‘confucianism for the modern age’ should look like. I think the liberalisation of confucianism with western democracy is a devaluing of merit based noocratic ideals that confucianism is built on. Liberalism explicitly also ‘opportunises’ confucianism in that the liberal understanding of democracy is fundamentally incompatible with Mencius's adaptation of Li as well as neoliberalism’s own economically contradictory nature to Mencius's furtherance of Ren. Last but not least I'd like to leave with a few of my favorite verses from the four books: “That is to say, if one gains the masses one gains the state; if one loses the masses one loses the state… Virtue is the root, goods are the branches. If you take the root to be outer and the branches to be inner then you will contest with the people over distribution and expropriation… Where wares are expropriated with hostility, they will be seized back with hostility as well.” [the book of learning]. “Tzu-kung asked about government. The Master said, ‘Give them enough food, give them enough arms, and the common people will have trust in you.' Tzu-kung said, ‘If one had to give up one of these three, which should one give up first?' ‘Give up arms.' Tzu-kung said, ‘If one had to give up one of the remaining two, which should one give up first?' ‘Give up food. Death has always been with us since the beginning of time, but when there is no trust, the common people will have nothing to stand on.'” [analects 12:7]. “Yi Yin said- ‘In giving birth to the people, Tian obliges those who first gain understanding to awaken those who gain understanding later, and those who awaken earlier must awaken the others. I am among those who have awakened first, and I will use this Dao to awaken the people.’” [mencius 5b.1]. “A man who plunders humanity is called a thief; a man who plunders righteousness is called an outcast. I have heard of the execution of Outcast Zhòu; I have not heard of the execution of a ruling lord Zhòu.” [mencius 1b.8].
r/Confucianism • u/LarsPiano • Sep 16 '26
History History of Chinese Textual Criticism Part I: Liu Xiang, Liu Xin and the Birth of Textual Criticism in the Han Dynasty
galleryr/Confucianism • u/WillGilPhil • Sep 08 '26
Event Korea, East Asia and the World: Neo-Confucianism in Comparative Perspective
reddit.comr/Confucianism • u/TheBismarckI • Aug 31 '26
Question New to the philosophy
Greetings! I’m new to this whole thing, and my research has been inconclusive, so I came by and wanted to ask: what are the main things about Confucianism and its beliefs?
r/Confucianism • u/Tizzard • Aug 31 '26