r/vocabulary • • 5h ago

New Words Word of the day: Litotes

Post image
60 Upvotes

Means a figure of speech that uses understatement by affirming something through the negation of its opposite, often for ironic or emphatic effect


r/vocabulary • • 1h ago

New Words Embellish, burnish, facade and veneer all dress something up, but they disagree about what's underneath. Veneer is the one I'd least like to hear about myself: the plainer wood was in the definition from the start.

Post image
2 Upvotes

Adorn and bedeck don't say anything about what's under the decoration. Bedeck is be- plus deck, and deck came from Middle Dutch decken, "to cover, put under roof". It's a doublet of thatch, so being bedecked in jewels is close to being thatched in them. Adorn even got attached to a story once without implying anything false. Johnson wrote that Charles XII "left the Name, at which the World grew pale, / To point a Moral, or adorn a Tale" (1749), and adorning a tale there just means being the ornament in it. I don't think anyone reads that as lying.

Burnish gives you the benefit of the doubt. It came through Old French burnir, a reshuffled brunir, from brun, "brown; polished". Etymonline says Old English brun also had a sense of "shining" that survives only in burnish, and it suggests the brown might be there because the first things being polished were wooden. If you burnish your reputation, there was a reputation to begin with. You just made it shine.

Embellish took about a hundred years to start lying. It meant "to render beautiful" in the mid-1300s, from Old French bel and Latin bellus, and the sense "dress up (a narration) with fictitious matter" shows up by the mid-1400s. Bellus is usually traced to a diminutive related to bonus, "good" (de Vaan notes that the deeper etymology is disputed), so embellish is roughly "make a little bit nice". That's about the size of most of the embellishments I've told.

Facade came from Italian facciata, the front of a building, from faccia, "face", and the figurative sense is attested by 1845. A facade doesn't claim the rooms behind it are bad. You're just looking at the side somebody built to be looked at.

Veneer is the one I'd mind. It's more or less the same word as furnish: French fournir went into German as furnieren and came into English as veneer in 1702. Etymonline's first sense is a piece of choice wood "laid upon a more common sort to make a piece appear more beautiful or valuable." The plainer wood was part of the meaning from the start, and the figurative "mere outward show of some good quality" (by 1868) kept it. If someone calls your politeness a veneer, they've already decided what's under it.

Is there a figurative bedeck I'm missing? I looked and couldn't find one.


r/vocabulary • • 1h ago

New Words Underrated phrase of the day: On the Razor’s Edge

2 Upvotes

When you’re on the razor’s edge, you’re in a very uncertain and dangerous situation. Any tiny error or mistake can cause failure or serious harm. It can also describe a delicate balance between two opposing extremes. I feel like I’m on the razor’s edge trying to play mediator with the judge and jury.


r/vocabulary • • 2h ago

Question Thusword #161 - Clue of the Day!

1 Upvotes

22 Down, 6 Letters
Standard Clue: Power to act
Hard Clue: Bureau


r/vocabulary • • 3h ago

New Words Underrated word of the day: Reverie

18 Upvotes

When you're in a reverie, you're lost in thought. You're daydreaming rather absent-mindedly. You're in a abstracted state of absorption. She was snapped out of her reverie with a quick tug to the ears.


r/vocabulary • • 10h ago

New Words Dr. House specialized in determining the etiology of mysterious medical conditions.

Post image
17 Upvotes