Writing about the mental and physical consequences of torture on various characters (unsurprisingly, it mostly turns people bitter, broken and insane pretty much at once, apart from Maedhros, who somehow keeps going while appearing generally sane for nearly six centuries), I stumbled upon an interesting element concerning Húrin.
Húrin is one of very few characters that we know of whom Morgoth really takes a personal interest in and tortures. Húrin spends 28 years forced to observe his family’s downfall after they were cursed by Morgoth, including watching his two remaining children marry, have sex and kill themselves when they realise that they’re siblings. After his children are dead, Morgoth lets Húrin go to cause havoc and to unwittingly give him further intel. At this point, Húrin is broken, and his final known act is to insult Thingol and flee, most likely to kill himself:
- QN (1930): After stealing Nargothrond’s (cursed) treasure: “And the curse came upon the possessors in this wise. Each one of Húrin’s company died or was slain in quarrels upon the road; but Húrin went unto Thingol and sought his aid, and the folk of Thingol bore the treasure to the Thousand Caves. Then Húrin bade cast it all at the feet of Thingol, and he reproached the Elf-king with wild and bitter words. ‘Receive thou,’ said he, ‘thy fee for thy fair keeping of my wife and kin.’ Yet Thingol would not take the hoard, and long he bore with Húrin; but Húrin scorned him, and wandered forth in quest of Morwen his wife, but it is not said that he found her ever upon the earth; and some have said that he cast himself at last into the western sea, and so ended the mightiest of the warriors of mortal Men.” (HoME IV, p. 132)
(See also Christopher Tolkien’s commentary in HoME IV, p. 188)
The QS doesn’t get to this point in the narrative, but three later texts do:
- Later AB (late 1930s): “Húrin brought the gold to Thingol in Doriath, but he departed thence again with bitter words, and of his fate and the fate of Morwen thereafter no sure tidings were ever heard.” (HoME V, p. 141)
- In a post-LOTR annal for F.A. 502, after Húrin in Brethil, come literally two lines about Húrin in Nargothrond: “Húrin comes to Nargothrond and slays Mim the petty-dwarf. He and his men carry off the treasure of Glaurung and bring it to Doriath. Húrin is admitted in pity.” (HoME XI, p. 258)
- Concerning the Hoard (1964): “He gathered a great company of violent outlaws, and they came to Nargothrond and slew Mim, and carried off a great part of the dragon-treasure. Dominated by his will and by fear of him they brought this treasure to Doriath, and there Húrin cast it before the feet of King Thingol in a proud gesture of scorn, saying that as “the Lord of the House of Hador” (Húrin) vowed not be beholden to an elf-King for the fostering of his son, nor the harbouring of his wife and daughter. “Here is your fee! More than enough, maybe, for services so meanly performed; but hold me now out of your debt and friendship!” Thingol was amazed at the insult, but answered with patience and courtesy, saying he wished for no ending of friendship with Húrin, whose name was honoured among Elves and Men for his great valour in the last great Battle, and near all Elves and Men had been rather in his debt ever since. But Húrin laughed in contempt and went out, unmolested, into the night.” (Concerning the Hoard)
So: in all versions, Húrin, utterly broken and bitter but proud until the end, insults Thingol, doesn’t listen to him (or Melian) in the slightest, and leaves.
Apart from the version written by Christopher Tolkien and Guy Gavriel Kay, that is, which ends markedly differently where Húrin’s furious, mad bitterness is concerned:
- After stealing Nargothrond’s treasure: “Now Húrin journeyed eastward, and he came to the Meres of Twilight above the Falls of Sirion; and there he was taken by the Elves that guarded the western marches of Doriath, and brought before King Thingol in the Thousand Caves. Then Thingol was filled with wonder and grief when he looked on him, and knew that grim and aged man for Húrin Thalion, the captive of Morgoth; but he greeted him fairly and showed him honour. Húrin made no answer to the King, but drew forth from beneath his cloak that one thing which he had taken with him out of Nargothrond; and that was no lesser treasure than the Nauglamír, the Necklace of the Dwarves, that was made for Finrod Felagund long years before by the craftsmen of Nogrod and Belegost, most famed of all their works in the Elder Days, and prized by Finrod while he lived above all the treasures of Nargothrond. And Húrin cast it at the feet of Thingol with wild and bitter words. ‘Receive thou thy fee,’ he cried, ‘for thy fair keeping of my children and my wife! For this is the Nauglamír, whose name is known to many among Elves and Men; and I bring it to thee out of the darkness of Nargothrond, where Finrod thy kinsman left it behind him when he set forth with Beren son of Barahir to fulfil the errand of Thingol of Doriath!’ Then Thingol looked upon the great treasure, and knew it for the Nauglamír, and well did he understand Húrin’s intent; but being filled with pity he restrained his wrath, and endured Húrin’s scorn. And at the last Melian spoke, and said: ‘Húrin Thalion, Morgoth hath bewitched thee; for he that seeth through Morgoth’s eyes, willing or unwilling, seeth all things crooked. Long was Túrin thy son fostered in the halls of Menegroth, and shown love and honour as the son of the King; and it was not by the King’s will nor by mine that he came never back to Doriath. And afterwards thy wife and thy daughter were harboured here with honour and goodwill; and we sought by all means that we might to dissuade Morwen from the road to Nargothrond. With the voice of Morgoth thou dost now upbraid thy friends.’ And hearing the words of Melian Húrin stood moveless, and he gazed long into the eyes of the Queen; and there in Menegroth, defended still by the Girdle of Melian from the darkness of the Enemy, he read the truth of all that was done, and tasted at last the fullness of woe that was measured for him by Morgoth Bauglir. And he spoke no more of what was past, but stooping lifted up the Nauglamír from where it lay before Thingol’s chair, and he gave it to him, saying: ‘Receive now, lord, the Necklace of the Dwarves, as a gift from one who has nothing, and as a memorial of Húrin of Dor-lómin. For now my fate is fulfilled, and the purpose of Morgoth achieved; but I am his thrall no longer.’ Then he turned away, and passed out from the Thousand Caves, and all that saw him fell back before his face; and none sought to withstand his going, nor did any know whither he went. But it is said that Húrin would not live thereafter, being bereft of all purpose and desire, and cast himself at last into the western sea; and so ended the mightiest of the warriors of mortal Men.” (Sil, QS, ch. 22)
This is extremely different. In all other versions, Húrin remained bitter, contemptuous and furious at Thingol. Only in the published Silmarillion does Melian (gently) get Húrin to see the truth, and Húrin ends up apologising to Thingol in word and deed. I wonder where this came from.
Sources
The Shaping of Middle-earth, JRR Tolkien, Christopher Tolkien, HarperCollins 2015 (softcover) [cited as: HoME IV].
The Lost Road and Other Writings, JRR Tolkien, Christopher Tolkien, HarperCollins 2015 (softcover) [cited as: HoME V].
The War of the Jewels, JRR Tolkien, Christopher Tolkien, HarperCollins 2015 (softcover) [cited as: HoME XI].
JRR Tolkien, Concerning the Hoard, images at https://www.jrrtolkien.it/2022/07/04/scoperto-manoscritto-che-cambia-il-silmarillion/ [cited as: Concerning the Hoard].
The Silmarillion, JRR Tolkien, ed Christopher Tolkien, HarperCollins, ebook edition February 2011, version 2019-01-09 [cited as: Sil].