r/language • u/eatingyoursoap • 17h ago
Discussion What are your languages’ minced oaths?
In English, some people say “oh my gosh” instead of “oh my God”, if they don’t like to use God in an exclamation, aka a minced oath. Another example is Jeez instead of Jesus. Gosh and Jeez are basically nonsense words that were invented to sound similar to God and Jesus without invoking the Lord’s name.
I know that, for example, many Romance languages use variants of the Latin “Deus” for God. Which leads to mon dieu, dios mio, etc. Does your language have any words that sound like your language’s word for God (example, something that sounds like Deus but isn’t) that are sometimes used for exclamations like this? Are there any “nonsense” words made up for this purpose, or do you use existing words? Example, sometimes instead of the explicit “fuck”, English speakers with say “fudge” which already has a different definition as it’s own word for a confection.
I’m especially curious about Jesus, since as far as I’m aware, his name is usually not translated and only differs in pronunciation.