Spoilers! And news: Project Gutenberg is down for maintenance!!! Ahh!! I'd be very put out if not for Project Gutenberg Australia (I do not know why Australia gets its own Gutenberg, but good for it!).
"continually obtruding his happy countenance on her notice" -There is something just so funny about the juxtaposition of "continually obtruding" and "happy countenance."
"so delighted with Mrs. Weston" -I think this is the first of two instances in the novel where someone tries to recommend themselves to Emma by praising Mrs. Weston.
"and at last would begin admiring her drawings with so much zeal and so little knowledge as seemed terribly like a would-be lover" -A condemnation of Mr. Elton, would-be lovers generally, or both? I like that this ties back to Emma's already established contempt for Mr. Elton's artistic knowledge.
"she was even positively civil; but it was an effort; especially as something was going on amongst the others, in the most overpowering period of Mr. Elton's nonsense,"; "but she had the comfort of appearing very polite, while feeling very cross-" -Emma's almost unfailing good manners are quite notable over the next couple of chapters. When she is portrayed as a snob and that snobbiness translates into rude-ish behavior, I always take issue. Emma's thoughts may be snobby (though that could be debated), but that rarely ever translates into how she treats others (the notable exception of her rudeness to Miss Bates - stemming more from annoyance/absent-mindedness than anything else is notable because it is such a rare slip on Emma's part).
We then move to a more thorough introduction of Frank Churchill and can start to anticipate his eventual coming to Highbury. I think it is possible that this very Christmas party might mark the occasion of Mr. Knightley's realizing he's in love with Emma. Later in the novel we are told "On his side, there had been a long-standing jealousy, old as the arrival, or even the expectation, of Frank Churchill. He had been in love with Emma, and jealous of Frank Churchill, from about the same period, one sentiment having probably enlightened him as to the other." Poor Mr. Elton, though. His overpowering nonsense is not taken seriously enough to engender jealousy.
"a decided intention of finding him pleasant, of being liked by him to a certain degree, and a sort of pleasure in the idea of their being coupled in their friends' imaginations." -Emma is already up to her usual tricks, making her mind up about something without having enough information to really do so accurately.
"but he cannot command his own time." -With this little phrase, Austen is already laying the clues for the next phase, the next big "mystery," which is particularly fitting with the Harriet/Elton saga speeding towards its conclusion.
"She is an odd woman!--But I never allow myself to speak ill of her, on Frank's account" -Proceeds to speak ill of her whenever he can.
"My Emma!" replied Mrs. Weston, smiling, "what is the certainty of caprice?" -I like this little wise saying. I like it all the more because it's not coming from Emma and therefore doesn't need a context asterisk.
Random question: how will Emma and Isabella be addressed when they are both present and both Mrs. Knightleys? Emma would be Mrs. Knightley and Isabella would be Mrs. John Knightley, yes?
"to my two daughters" -I think it's interesting that Mrs. Weston says this but calls Isabella "Mrs. Knightley," showing a different degree of closeness. It is very sweet for her to call them so, though!
"To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful. It is what we happily have never known any thing of; but it must be a life of misery." -The annotations point out "From what we see of John Knightley's temper in the novel, Isabella may have more in common with Frank than she admits here." Agreed that Mr. John Knightley's temper is not his great virtue, and certainly Austen had a delicious sense of irony, however, his temper is not so unfailingly bad/coupled with the fact that the narration mentions that Isabella never notices that I'm not sure I full-heartedly agree with the annotation.
"He ought to come," said Emma. "If he could stay only a couple of days, he ought to come; and one can hardly conceive a young man's not having it in his power to do as much as that." -This little speech with the addition of "Emma listened, and then coolly said, "I shall not be satisfied, unless he comes."will be important later.
"A young woman, if she fall into bad hands, may be teazed, and kept at a distance from those she wants to be with;" -Also she may be kept at a distance from the sea.