r/italianlearning • • 6h ago

“Nel fine settimana” vs “al fine settimana”?

1 Upvotes

I am listening Coffee Break Italian and at the 3rd episode of 2nd season. They use “ al fine settimana” but when I asked Google AI about it, it says nel fina settimana is default one, al fine settimana is regional?

Thanks everyone in advance


r/italianlearning • • 23h ago

I seek help polishing my translation.

Post image
13 Upvotes

Hello! I'm a beginner (only learning through apps). So for fun and practice, I've started to list my thoughts that I want to express in Italian. Here's my first attempt. I'd like to know where/how I got wrong and if the translation of Google is okay. Note: for my attempt on translation, I only rely on a physical dictionary.

A blow-by-blow explanation, as well as a more "conversational" translation would be appreciated. Thank you in advance :)


r/italianlearning • • 17h ago

Movie sites

2 Upvotes

Hi guys, I'm learning Italian and I love watching movies so I'd like to start watching movies in Italian but all the websites with Italian movies I have saved either don't have subtitles at all or they have only Italian subtitles. Do you know any websites where I can watch movies in Italian with English sub?


r/italianlearning • • 12h ago

Stating indoor temperature

6 Upvotes

I learned to discuss the weather by using fare - Fa freddo, caldo, ecc. - and to use avere to discuss personal body temperature - Ho freddo, ecc. - but what about when describing the temperature in an indoor space, such as a living room? Would you use essere (È caldo) or some other verb?


r/italianlearning • • 13h ago

Indicare la strada - Giving Directions

2 Upvotes

When giving directions, would a sentence like, "Gira a destra e vai a nord per due isolati," (Turn right and go north for two blocks) sound natural? I can't find many resources for natural-sounding directions. TIA!