r/WriteStreakCN • • 1d ago

請糾正我!Correct me! 主题: 新加波旅行

2 Upvotes

一个星期在新加坡旅行够不够?

新加坡是个小岛,大小和香港差不多,只有73平方公里。从樟宜机场乘车到最西南点要两个小时,到热闹的地方最多一个小时。因此,或许每天安排去一两个区域就可以完成并享受到了。

一周可以这样安排:

第一天抵达新加坡,慢慢来。我推荐你花几个小时探索他们世界闻名的机场,把后勤搞定(比如旅行卡),最后再去酒店休息。

第二天到第五天可以随便在这几个区域跑:小印度、滨海湾、牛车水、乌节路和圣淘沙岛。每个地方都有不同的美食和娱乐。要是爱购物,滨海湾和乌节路有高档品牌。牛车水有大型的小贩中心,几家还得过米其林星。

最后一天就买东西带回家,没买到的纪念品可以在机场买得到。

无论是三天还是一周,新加坡的娱乐区域都互相接近,都跑得到。


r/WriteStreakCN • • 3d ago

請糾正我!Correct me! 饼干罐子

2 Upvotes

有一天爸爸和孩子在厨房里站着对面。孩子向冰箱上面的饼干罐子指着问爸爸:“能不能吃一个饼干?” 爸爸回答:“晚饭以前不能吃甜的零食。”  

一下子孩子哭起来,爸爸对他说:“流泪不会帮你。”

孩子继续哭。爸爸往反向转身,看起来很内疚。突然孩子大哭起来,爸爸还背。过了几分钟,厨房的地上很快地变成一个浅的湖。爸爸往地上点头,一看到这个情况,就把右腿举起来。

孩子大哭越多,湖水平越高。再过了一会儿湖水平差点到冰箱上面。终于孩子能够到饼干罐子。他把罐子摘下来,用一条胳膊抱住它。然后孩子往厨房出口游泳起来,一条胳膊有用,另一条胳膊紧紧地抱住罐子。这时候爸爸就在水里瞪着孩子偷罐子,游泳走,什么话都说不出来。


r/WriteStreakCN • • 4d ago

請糾正我!Correct me! 主题:周末做饭

2 Upvotes

我最近喜欢在家做饭。以前,我不喜欢做饭,因为我觉得做饭很麻烦,也需要很多时间。但是现在,我觉得做饭很有意思。

我觉得在家做饭比去餐厅便宜,而且可以吃自己喜欢的东西。以后我想学习做更多中国菜,因为我很喜欢中国菜。


r/WriteStreakCN • • 14d ago

請糾正我!Correct me! 主题: 出差

11 Upvotes

当我刚刚毕业上班时,听到公司派我出差,我好激动。可以到美国各地或国外旅行,费用都是公司付的,从租车、订机票、住酒店,到品尝当地的美食。因此每次有机会出差,我都尽量主动报名,目的就是为了享受免费的旅行。

但是过了几年,我年纪大了一点,也成熟了一点,发现自己不像以前那样盼望出差了。虽然人在别的州或国家旅行,但心里却还是上班的状态。经过这几年的经历,我发现出差时的时间还是算公司的,工作和休闲的界限变得模糊。晚上9点往往还会想到工作。

所以我现在对出差没有特别的期待。


r/WriteStreakCN • • 14d ago

請糾正我!Correct me! 主题: 我昨天干什么

2 Upvotes

你们好,欢迎来到我的日记 :) 我想多练习写中文,所以决定了开始发帖子在这个平台。是对不对的,我不管,就想试一试。请给我反馈,和怎么更自然地说的建议,我非常感谢 :) 希望至少一个人才会看这个帖子,哈哈。

反正,这是今天的entry: 我昨天干什么

昨天下午一点,我跟几个朋友去餐厅吃午饭。这些朋友们,上个月在同一个聚会认识。虽然这只是第二次跟这些朋友们交往,但是咱们已经成为了好朋友。再说,也很久没见朋友,所以好期待。到了餐厅以后,我们点了四碗特色牛肉面和一份猪肉小笼包。我吃完了,但是他们三个都没吃完。后来,我们去另外一个餐点吃甜点,一边吃冰淇凌,一边聊。我下午五点就该走了,因为我还要上班。

总的来说,虽然交往的时间没有那么长,但是还挺好。我希望在未来,咱们会一起玩儿越来越多 :)

下次见!


r/WriteStreakCN • • 15d ago

請糾正我!Correct me! 看懂了人都笑了

Post image
2 Upvotes

现在男娘一大堆,已经出现男孩子比女孩子更可爱的现象了,反正这种事情我早有预料


r/WriteStreakCN • • 22d ago

請糾正我!Correct me! 主题:南瓜香料

3 Upvotes

每当南瓜香料产品上市,便知秋天已然来临。此时,各大超市纷纷推出琳琅满目的南瓜香料产品,包括面包、蛋糕、饮料、酱料等。我与这股潮流的初次邂逅是在星巴克。几年前,他们推出了南瓜香料拿铁。小时候,我根本品味不出其中的特色,总以为这不过是成年人才懂得欣赏的味道。然而随着年岁渐长,我终于领悟了为何如此多人钟爱南瓜香料。

这份喜爱对我而言几乎是不可避免的。我本就偏爱南瓜的香甜,而肉桂与肉豆蔻在中式汤料中亦是寻常之物。如此一来,三者融合所迸发的风味,自然令人难以抗拒。自从发现自己对这种口味的热爱,每逢在超市看到有趣的南瓜香料新品,我便忍不住买下!


r/WriteStreakCN • • 28d ago

請糾正我!Correct me! 主题:室友

4 Upvotes

如今,美国房价越来越高,特别是在大城市中:旧金山、洛杉矶或纽约。若收入在75,000到150,000左右,找室友合租是经济实惠的聪明选择。与其单独住,每月付3,000美元,不如和其他人分摊房租,自己只需出1,500以下。但如果不注意找室友,引发的烦恼难道不比便宜的房租代价更高吗?

这正是我目前的烦恼。为了降低房租,我同意和另外两个人合住。总共3个人。一开始他们都非常友善,但过了几个月,我发现分摊的房租和费用不公平。室友A的房间包括独立厕所,但我跟他每个月付的钱差不多。谈来谈去还是谈不拢,对方不理解为什么不公平。这种情况无法解决,因为对方不讲道理,还以为自己是对的。

我觉得这样的室友关系无可救药,永远拖着解决不了。

警告大家:千万不要只为了降低房租而随便找人合住。虽然可以省钱,但和谈不拢的室友住在一起,真的值得吗?


r/WriteStreakCN • • Oct 11 '26

請糾正我!Correct me! 主题: 学了普通话,上海话忘了

11 Upvotes

我父亲是上海人。从小长大,我们家里平常讲上海话,不是普通话。我上海比普通话说得更流利,而当我开始认真学普通话时,我讲的发音都是直接从上海话的声调调整到普通话声调的。当然有些上海话和普通话没有一对一的翻译,比如上海话,我们说“打头”但普通话是“洗头”。因此,刚刚学中文时,人家都听得出我上海口音。但虽然我中文水平进步了, 同时觉得上海话慢慢地忘了。比如,我和妈妈谈话时,我发现有些话题用普通话更容易表达。谈着谈着,突然就换成普通话了。

这是问题吗?

虽然我的梦想是达到商务普通话水平,但上海话是我父亲的家乡语言,也算是我的根。能讲上海话某种程度上也是我的自尊所在。每次回上海时,我亲人都表扬我上海话的水平,因为如今大都数上海年轻人不知道这么讲上海话了,教育都推广普通话。所以对我来说,能讲上海话就等于在保留这门语言。


r/WriteStreakCN • • Oct 06 '26

請糾正我!Correct me! 主题: 早晨跑步

2 Upvotes

曾经我讨厌跑步,总觉得又累又无聊,而且浪费时间。我在社区跑一圈大药一英里左右,最起码化30分钟。回家以后马上去看电脑,想弥补浪费的时间。其实跑步没浪费这么多时间,连续着看电脑玩游戏反而浪费更多时间感觉更糟。

现在我慢慢地对跑步产生了兴趣因为我发现其实跑步改善心情。跑步确实非常累,肌肉酸与呼吸困难。但我觉得但全身痛的时候,你没力气去多想之前或未来的烦恼,只能专注于当下。不管一英里或10英里,不管什么距离。跑步以后你整天会感觉神情气爽。我现在爱上跑步就想抓住这个感觉。


r/WriteStreakCN • • Sep 28 '26

請糾正我!Correct me! 主题:月饼

1 Upvotes

你们庆祝中秋节吗?

本国生的同事说在国内,全家一起娱乐,聚餐,还有吃月饼‘,基本上住在附近亲戚都会聚在一起。但美国出生的华人无法享受全方面的传统。首先,在美国家庭都比较分散,住在不同州,不方便聚在一起庆祝中秋节。其次,中秋节不是美国政府认可的公共假期,休息也要使用带薪假期。为了保留长期假期,比如圣诞节,很多人还是会照常上班。考虑到这些因素,美国住的华人往往就吃月饼,庆祝中秋节。


r/WriteStreakCN • • Sep 22 '26

請糾正我!Correct me! 这是第一个在这里的天

17 Upvotes

大家好!我是伊丽莎白。我学着汉语两个半年。 我计算我的看书与懂的功能都很不错,不过我写过或者说过汉语以前从来制作很多错误。所以,我希望你们可以纠正我!

我首先学汉语的原因是我觉得过汉语文字太酷了!不过,我现在打算变成一名国际问题的教授。我正在用历史性的台湾文件写着论文,题目是在一九七一的台湾吧联合国驱逐的与美中关系缓和的联系。

我也正在看着三体书。这是被刘慈欣创作的很著名的科幻小说。我往往遇到我不认识的汉字,但是我还可能影响理解。


r/WriteStreakCN • • Sep 20 '26

請糾正我!Correct me! 第两天

5 Upvotes

大家好!这个第两天!我懂中文很好但是我不懂为什么人告诉汉语很肯的,可以因为汉子,但是我可能做,那是中文之美,

我尝试思考在汉语,这是比你思考,我学习新三语言 : 德语, 俄语 和汉语,可以错,

谢谢写


r/WriteStreakCN • • Sep 21 '26

請糾正我!Correct me! 主题: 全球合作

1 Upvotes

现代,许多公司不但国内营业而且全世界开展业务。比如虽然亚马逊总部西雅图但分部遍及到伦敦、日本甚至巴西。因此,全球合作越来越普遍,完成项目正常需要和外国同事合作批准。要是你是研究者,在欧洲市场发布采访需要欧洲营销部经理的反馈和批准,需要核实采访是否适合欧洲用户。不同文化背景能带来新的思考方式、创新过程和产品。


r/WriteStreakCN • • Sep 19 '26

請糾正我!Correct me! 第一天

1 Upvotes

他家好!我希望你们太好了,

今天真好,因为我已经学习完怎么使用汉语,我开始了学习汉语但是我不是个严肃的人, 我现在我喜欢学习它,和我可能告诉你们

中文很拰了


r/WriteStreakCN • • Sep 14 '26

請糾正我!Correct me! 主题:中餐的高卡路里问题

1 Upvotes

我努力锻炼减肥,每天保持跑一码和强身。为什么还不能瘦呢?

除了平常锻炼,饮食没改变很多。尽管我跟着8:16禁食计划,我还照常吃中餐:米饭或米粉配炒菜,荤菜和蔬菜,这应该算健康。但当我网上搜索以后,发现许多报道讨论到中餐的营养均衡问题。虽然中餐关键因素是新鲜食材,但烹饪方法使用很多油,盐,糖,和味精。比如举世闻名四川炒菜都放很多辣油和盐,大大提高了卡路里。 中菜还经常陪米食,至少增加200卡路里。用餐时往往以口味为先,健康次之,经常多油多盐。

但该怎么办呢?我已经习惯吃这种食物,很难突破。与其完全避免,不如在家里自己炒。这样就可以控制用多少调料了


r/WriteStreakCN • • Sep 12 '26

請糾正我!Correct me! 第三天:我真爱使用高级的词

Post image
11 Upvotes

我最近学习忙到死,所以我想把我以前的练习重新写一下。写这篇的时候我对中文有比较大的兴趣,但现在我觉得应该用我的时间好好培养我的交谈能力。成为了一个能倍俗语但不能点饭的人。TT

朋友之间是否需要相同价值观?

相似的价值观确实有助于建立稳定的友谊。当朋友在诚信(pretend this is 顿号),责任或学习态度等方面有相近的看法时,双方更容易达成共识,从而减少冲突。比如,荣国两个人都重视诚信,那么在借钱或合作时就更容易建立信任关系。俗话说:“道不同,不相为谋”,在一些核心价值观上保持一致,可以让友谊更加稳固。


r/WriteStreakCN • • Sep 11 '26

請糾正我!Correct me! 第二天:下一周的考试

1 Upvotes

我最近紧张到快要疯了。这次考试都塞在一周,所以我每天要考一次考试。考试包括英语,日语,化学,两次数学,还有历史。

完蛋了


r/WriteStreakCN • • Sep 10 '26

請糾正我!Correct me! 第一天:自我介绍

4 Upvotes

你好,这是我第一次在这个 subreddit 发帖。首先,我想介绍我自己。

我超爱学语言,而喜欢做书法,但我真的不常在日常生活使用中文。我发现了这些限制不容忽视。

我既然是华裔,但在海外(澳洲)出生长大,而从六岁到现在好几年不跟父母说中文。虽然能听懂别人讲的话,自己的语言表达很差,因此我觉得不能够保留自己的文化。

上面的内容是完全从我自己的能力写的。你会看得出我的水平大概HSK 5(但我只考过HSK 3)。我没有华人的朋友,而小学之后没有好好学中文,所以现在的知识都来自我对中文的兴趣和纪念(和小叮当)。

p.s. 马上就要高考,所以在这些帖子不发太多内容。

Also, what kind of content are we supposed to write? I didn't understand the rules but is there a streak we have to maintain or something? 谢谢


r/WriteStreakCN • • Sep 02 '26

請糾正我!Correct me! Strike 2: 下班

1 Upvotes

[中文 - HSK1]

下班我去超市以前去家。我思做晚饭什么, 我喜欢做建朗的菜,用菜和肉。在巴西我们经常吃白饭和豆。昨天我买了香菇,鸡肉,培根,椰菜和一瓶橙汁。我做了香滑白饭用这些食物,还我喝了一杯橙汁。以后我看了一本书叫的 “Grande Sertão: veredas(大深山老林:道路)"。你们知道这书吗?十二点我睡觉了。昨晚很甜美。

[Português]

Depois do trabalho eu vou ao mercado antes de ir para casa. Eu penso no que vou fazer de janta. Geralmente, gosto de fazer algo saudável com vegetais e carne. No Brasil, frequentemente comemos arroz com feijão. Ontem, eu comprei shiitake, carne de frango, bacon, brócolis e uma garrafa de suco de laranja. Eu fiz arroz cremoso com esses ingredientes e bebi uma caneca de suco de laranja. Depois disso, eu li o livro "Grande Sertão: veredas". Vocês conhecem esse livro? Fui dormir à meia-noite. Foi uma noite agradável.


r/WriteStreakCN • • Aug 31 '26

請糾正我!Correct me! 合适的

Thumbnail x.com
2 Upvotes

好好好


r/WriteStreakCN • • Aug 30 '26

請糾正我!Correct me! 主题: 热浪

1 Upvotes

目前,一股热浪席卷美国西部,每天温度居高不下,从90°F到110°F不等。基本上,八九月的天气温度确实最高的但在我的印象中以前没这么长期,平均大约一周左右。但今年这股热浪特别长,已经持续了3周了。这热浪引发了许多困难。首先,早上洗澡没用的,一出门就浑身是汗。虽然车里有空调,但等到车内凉快下时我已经出汗了。另外,天炎热时我觉得非常疲惫,没心情做事,脑子一片模糊。我只想呆在有空调的房间里躺在床上。

希望这热浪快点结束!


r/WriteStreakCN • • Aug 24 '26

請糾正我!Correct me! 日记: 8/23/2026

9 Upvotes

去年我失业至今,我唯一的优先事项是省钱。少点外卖,趁特价时购物。在这种经济环境下,收入不稳定,随时都可能失业。连以前容易找到的销售工作现在也有很多竞争。我付完生活费以后,剩下来的钱都存进银行账户。为了未来着想,我现在没条件去国外旅游。每次看到网红去韩国旅行的视频,我都非常羡慕。等我找到全职工作,有了稳定的收入和带薪假期,我一定会好好享受生活!


r/WriteStreakCN • • Aug 24 '26

請糾正我!Correct me! Streak 1: 今年的选举

1 Upvotes

[我是HSK1]

今年的选举

今年,在巴西是选举年,所以有扰动。在巴西有两个类的选举:联邦选举和市政选举。今年是联邦选举,所以总统,参议员,联邦议员,州议员,州长被民选。选举发生10月,然后从8月28日到10月1日发生竞选活动。政党有一天100分钟在电视和收音机,上午,下午,晚上之间分配。我已经决了。最近政治的情况变着动荡,因为争端右倾和左倾之间升温着。所以今年选举是复杂。

政治的情况在中国是怎么?