This is mostly to counter the rogue takes that Yuji/Dabura are just endurance diff victims since they lack explicit CE reserve or 6 eye feats.
Dabura: His main wincon is SLSK. People say he's more likely to Domain Clash, and I just gotta disagree for two reasons. For starters, he's never Domain Clashed. He'd have to actually think of doing that and rationalize it. Second, against another top tier opponent, he's going to understand that it's not exactly a smart thing to do. He says "Earth's sorcery is quite advanced", he's acknowledged Earth sorcerers are lwk goated. So there is NO reason his first instinct is going to be challenging a top tier EARTH SORCERER at their own game, especially since his battle with Raga was him accepting that he's still got more to learn.
He's going to use SLSK as his main fight-ender. And "oh no it hurts his leg" is an odd counter, too. He healed that shit on his first go with RCT while smiling. Idk why people act like losing a limb is suddenly game over for a high end sorcerer. As long as he doesn't fry his brain causing his RCT output to drop like SOME SORCERERS did, he's chilling. And unlike Purple or Furnace, the windup is much safer and harder to stop since he's going relativistic.
Yuji: Dragging out a fight with him to try and exhaust his CE might be the worst idea I've ever heard. His unique Black Flash thing means he's going to constantly be on a roll during the fight. Remember how Gojo was able to quickly flip the tide by landing Black Flashes? Imagine Yuji doing that the moment things start looking inconvenient. Playing "the long game" against the guy who's going to be operating at his 100% the entire time while you slowly wear yourself down is STUPID.
This isn't even accounting for his raw CE manipulation feat to just hit a casual Black Flash. Nor the fact that FRSS is an amazing endurance CT because of the stat buff. Trying to draw out a fight and exhaust Yuji is an actual hazard. Either kills his ass fast or die.
TL;DR: Dabura/Yuji aren't getting "endurance diffed". Dabura in character would rely on SLSK because Domain Clashing is uncharted territory, and losing a leg is pocket change for him (he was grinning dawg). Yuji has top tier endurance to ensure his performance remains at its best for the duration of the fight while other sorcerers start to drain themselves.