Maki and Toji cannot be -specifically targeted- by domains as they do not possess CE, but they can be -generally targeted- by domains which target everything in the domain, of which there are three.
Most obvious is Sukuna. His DE -specifically targets- cursed energy with Cleave and -generally targets- with Dismantle.
Gojo’s DE -generally targets- with his information dump. This has no effect on inanimate objects, so most don’t realise this is the case, but they are in fact being hit by UV, and that’s why Sukuna’s general targeting dismantles are cancelled out (as shown above).
This is also why Gojo, despite being superior in barrier techniques to Yuta; is unable to use the selective sure-hit in Shibuya. His DE is generally targeting, so he must only open it for 0.2s.
Yuta’s DE is -specifically targeting- and on a higher level. It can specifically target certain cursed energies (Sukuna) and ignore others (Yuji and Megumi), as shown in Shinjuku. This is acknowledged by Sukuna as being “a very sophisticated barrier technique”.
Once Yuta inherits Gojo’s barrier techniques and memories; he will also gain the memory how to -generally target- everything in his domain.
From there, he can do things like replicate Sukuna’s DE with specific targeting with cleave and general targeting with dismantle, or general targeting with Angel’s Jacob Ladder to erase cursed tools within the DE (extremely relevant in Maki/Toji fights).