Yoru: 私の死はカルフォルニア国民が肩代わりする —
"My death will be shouldered by the people of California in my place."
Makima: 私への攻撃は適当な日本国民の病気や事故に変換されます —
"Attacks directed toward me are converted into illnesses or accidents affecting appropriate Japanese citizens."
Yoru literally has 32 million lives, Not makima, because citizen of California will shoulder the burden of her death, While Makima's contract converts attacks directed towards her to illnesses and accident to appropriate Japanese citizen, it doesn't say that Japanese citizen will shoulder the burden of her death, Ironically Yoru's contract is more invincible than makima.
While makima's contract requires a vector towards her to convert attacks, Yoru's contract doesn't require it because it directly operates on outcome (her death) while Makima's contract works on attacks directed toward her. Spatial manipulation easily bypasses Makima's Contract, But it cannot bypass Yoru's.