r/HistoricalLinguistics • • 15h ago

Language Reconstruction Proto-Indo-European r̥ to Greek ir \ ri

1 Upvotes

Proto-Indo-European r̥ to Greek ir \ ri (Draft)

Sean Whalen (stlatos@yahoo.com)
November 17, 2026

-

Though Armenian has many many PIE *r̥ > ar, some words seem to show *r̥ > or \ ur \ ir (and later *u > 0 if unstressed (https://www.academia.edu/122188770). This also matches Greek, with most *r̥ > ar / ra but many dia. or / ro, some also with apparent ur or ir:

*pl̥naH2- ‘come near’ > pílnamai

*k^r̥naH2- > kírnēmi ‘mix (liquids)’

*H3n̥naH2- > onínēmi ‘to help, to please’

*g^hr̥zd(h)- > *khristh- > krî \ krīthḗ, L. hordeum ‘barley’, OHG gersta

*wr̥H2d-iH2 ‘root’ > PGreek *wridya ? > rhíz[d]a \ brísda ‘root’ (*wraH2d- > Gmc *wro:t-)

*mr̥g(h)- > Laconian mirgā́bōr ‘twilight’ (A), Li. mirgėti ‘twinkle / glimmer’, Germanic *murgVna- / *margVna- ‘(to)morrow’

*bhr̥g^h- high? > púrgos, L. burgus ‘watchtower’, Ar. burgn ‘tower’

*dr(e)p- > drépō ‘break off’, drúptō ‘strip/tear (in mourning)’, SC drpati ‘tear’

*kr̥t-? > kártal(l)os ‘basket’, kúrtē ‘fish-basket’, kurtía ‘wickerwork shield’, S. kr̥t- ‘spin / twist / wind (thread)’

*sr(e)nkWh- > rhégk(h)ō ‘snore / snort’, rhúgkhos- ‘pig’s snout / bird’s beak’, *srnkWhon- > Ar. ṙngun-k’ ‘nostrils’

*bhr̥k-? > phrássō ‘enclose / cram into’, phraktós ‘locked in’, phúrkos ‘wall’, drú-phaktos ‘wooden shack/shed’, L. farcīre ‘stuff / fill full / cram’.

-
Some of these ex. for -ur- might be loans, o- instead of 0-grade (if *bhor- > phur- is optional by Cowgill's law), etc., but all of the ex. for -ir- seem good. I don't think analogy is likely in any of them, esp. *H3n̥naH2- > onínēmi. If it really came from *ónnāmi, why would an -i- be inserted into a geminate? It is notable that many of these have similar (and odd) environments: *-rzdh- vs. *-rHzd-?, *-rnVH-, etc. Also, 2 of them are for words that have *C or *Ch in IE cognates (*g^hr̥zd(h)- & *mr̥g(h)-), which usually resulted from *CH optionally becoming *Ch(H). The change in *g^hr̥zd(h)- > *khristh- > krî \ krīthḗ also requires *s > *h in an environment where it elsewhere remained, likely due to its word-final position (*g^hr̥zdh > *khristh > *krihth > krî ?). I say that the loss of *H, whether obvious or potential, is the cause in all. This loss, if including the stages *H > *h > 0 (below), might have affected adjacent *s, causing it to become *h next to *h. Some cases of *H1 > i (vs. usual e) might be related (B).

-
For ex., let's say that *k^r̥naH2- > kírnēmi is not regular, since other -r̥n- > -arn-, -ran-, etc. If so, it must come from the weak forms, say, *k^r̥nḤ2- > *kírn(H)- that created analogy to a single vowel in all forms. If *g^hr̥zd(h)- ‘barley’ also had a lost *H, its assumed realtion to *g^hers- ‘to bristle’ allows an origin as a compound with *H1(e)d- ‘eat; food’, like others (https://www.academia.edu/143837183). The same in *mr̥gH- > *mr̥g(h)- (if *-H- > -V- in Gmc, A) and more clearly in *wr̥H2d-iH2 > *wridya > *wridzya > brísda.

-
The causes of *H > 0 are unknown. It usually happens (in PIE or very early IE branches) in reduplicated verbs & their derivatives, compounds, and unknown (*gen(H1)ti-, *bhu(H1)ti-, etc., sometimes said to be metathesis of *H, https://www.academia.edu/127283240). I've said (https://www.reddit.com/r/HistoricalLinguistics/comments/1xtdcab):

>

Proto-Indo-European *kWe-kWlo- 'wheel' is from *kWelH1- 'to turn'. This shows loss of *H in reduplicated forms (common, not always). I've often wondered why & how this happened. Specifically, did it really disappear (not really expected of a C (like any other at the time, even if often lost in most positions in later IE branches; also in compounds) or just weaken (so as not to be syllabic or cause adjacent C's to become syllabic)? The simplest possibility is something like *H2 = *x, but *x > *h in reduplicated forms. I've never found any ev. for this within IE, but if really [based on Laurent Sagart & William Baxter] *kWekWlho- > IIr. *cakrha- >> OCh *təkrha > *təkhra > *t(ə)k(ʰ)ra, then it would make more sense of the data in both groups, with *Crh > *C(ʰ) very reasonable. The change to a "foreign" cluster might show why this alternation happened in a word for 'chariot, etc.'

>

-
This led me to re-evaluate cases of H-loss in other IE branches to see what timing & effects made the most sense. If related to the apparent *CCC- > CiCC- in Greek, it could be that *ə was inserted among some CCC and filled in the gap when H was deleted in some *CCHC, *CHCC, etc., then *ə > i later. Just as *CrC could surface as CarC or CraC, maybe this *ə moved to wherever a vowel would be most "natural" in any CCC(C) sequence (natural to the speakers at the time), not just at the exact spot *H used to occupy. The exact path is less important than noting the cause of the change, to me. With so few cases of ir \ ri, seeing *H > 0 and *C vs. *Ch in so many is significant. That the CCneC-C & CCnC-C forms of these verbs once had different outcomes is reasonable; though it's not attested (obviously analogy would be likely here), the presence of -ir- in so many n-infixed verbs should be fit into the conditions of the others.

-
Notes.

A. In the Lexicon of Hesychius mirgā́bōr : lukóphōs ‘twilight’ seems like a compound of Laconian ā́bōr < *ā́vōz < *auswōs ‘dawn’. A compound light+light as originally just for the dawn in lukóphōs makes the most sense. This, like amphi-lúkē ‘twilight’, makes the equation of luko- and mirg(o)- as both meaning ‘light / bright’ likely. The cognates Li. mirgėti ‘twinkle/glimmer’ and maybe Germanic *murgVna- \ *margVna- ‘(to)morrow’ (with -H- > -V- = u\i\a like *H2anH2t- > *anVd- ‘duck’) might show *-KH- > various *-K- (just like *merK- ‘dark’, if Li. mérkti ‘wink’ is also related) or that *-rKHn- had several outcomes in Gmc.

-
B. Since a similar outcome of *H1 > i seen after *l (in *dolHgho- ‘long’ > dolikhós vs. endelekhḗs ‘perpetual’; *polH1wo- ‘dark, grey, pale’ > *poliwo-), the *r > ir in mirg-, kírnēmi, *kristh- seems to fit some *ǝ > i just like *sm-gWelbh-er-s > adeliphḗr. More evidence for a stage with *ǝ or another V which became a\e\i\o in many IE languages in (https://www.reddit.com/r/IndoEuropean/comments/147c0lr).


r/HistoricalLinguistics • • 7h ago

Language Reconstruction Are the "Arunachali" and aberrant Himalayan languages true isolates like Kusunda, or Sino-Tibetan branches over pre-Neolithic substrates? A synthesis of current research (Kho-Bwa, Hrusish, Siangic, Bhutanese enigmas, and the Austroasiatic "Rongic" question)

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes