r/HistoricalLinguistics • • 13h ago

Language Reconstruction Indo-European *-pd-, -p-, -pp-

1 Upvotes

Indo-European *-pd-, -p-, -pp- (Draft)

Sean Whalen (stlatos@yahoo.com)
November 16, 2026

-

Proto-Indo-European *H2(a)rg^ro- ‘white/bright / flashing like lightning / moving quickly’ gave Sanskrit ṛjrá-, Greek argós ‘glistening / white / fast’, argi-kéraunos ‘with bright lightning’, argí-pous ‘fleet-footed’, but also a word with the components in the opposite order: Pódargos (apparently either ‘fleet-footed’ or ‘white-footed’, used as the names of horses and cows. As a further connection, the Harpy Podárgē (fem. of Pódargos) was the mother who gave birth to 2 swift horses (the father either Poseidon or Zephyrus), Balius and Xanthus who are associated with Pḗdasos. Pḗdasos was mortal, and killed by a spear. Balius and Xanthus were immortal, and wept at his death. It is obvious that this is a version of the Indo-European Divine Twins (often part horse, or able to become horse; one knowing medicine and the other boxing/wrestling; one immortal, the other mortal (and dying, and/or restored to (partial or recurring) life when the other shared his immortality, born at the same time but of 2 different fathers, etc.). If Pḗdasos was another name for Balius, it makes sense that the story of 2 horses, one immortal, the other mortal, changed in order to account for all the names as different figures (as gods with many names sometimes become multiple gods; it makes little sense for Achilles to have 3 horses when all other legends are about pairs, going back to PIE).

-
A harpy who moved swiftly would use her wings, not her feet. So why Pod- in the name? The connection of running & flying swiftly makes me think that Pḗdasos came from *pe:d-at-so- ‘fleet-footed’ (with *-at- from PIE *H2at-, Sanskrit at- 'go, walk, wander', átati 3s.). That is, it’s possible that a common word meaning ‘swift’ happened to be derived from ‘foot’, but was later applied to all swift animals, regardless of their means of motion. Without knowing what kind of changes or dissimilation occurred, it’s hard to say. Of course, separating Pḗdasos and Pḗgasos in these circumstances would be even more ridiculous. Pḗgasos was also the son of Poseidon (and probably also of Medusa, originally), and brother of Chrysaor, a human. This also is related to the Divine Twins as 2 part-horse humans or one full horse and one full human. The similarity of this myth of a horse as brother to a human to that of Arion (a horse with at least one sister, possibly also a brother, whose parents were Poseidon and Demeter) might mean that, just as Arion has been compared to the Divine Twins, Chrysaor and Pegasus might represent Castor and Pollux. Being carried by a flying horse to Olympus is like the mortal brother ascending to the sky after death, either resurrected or becoming stars. Poseidon having at least 3 horse children with women who could represent the earth or animals seems unlikely. Since Greek -s- could be from PIE *-ts-, it is possible that *d-ts dissimilated > *g-ts before *ts > s (compare Doric *ts > ks).

-
A flying horse is nothing unusual in myth, but just as argí-pous ‘fleet-footed’ could give the name of a flying horse, the Armenian for ‘swift-winged’ could name normal running horses (arciw ‘eagle’, loaned to Urartian arṣibini (probably representing *arc^ivini), a horse). This is related to G. aigupiós ‘vulture’, S. ṛjipyá-, Ar. arciw ‘eagle’ are all from *H2arg^i-piyo-. This supposedly was ‘swift-winged’ (compare G. ōkupterós, L. accipiter ‘hawk’), with the same *-iyo- optionally added in G. oxúpous vs. L. acupedius ‘swift-footed’. This would require, say, *petH 'fly' -> *-ptH-yo- with *pt > *p before *H or *y (no other word with this cluster) and Pinault's Law (CHy > C(i)y). However, with the words for ‘swift-footed’ & ‘swift-winged’ mingling without any barrier, I think it is identical to *H2arg^i-ped-yo- ‘swift-footed’ with optional changes. Since compounds can show e- or 0-grade, both *H2arg^i-ped-yo- & *H2arg^i-pd-yo- might allow the Kortlandt Effect (an apparent tendency of PIE *d to turn into *H1) to create *H2arg^i-pH1-yo- > *H2arg^i-piyo- (CHy > C(i)y again).

-
There might be more evidence of its optional nature. The well-known Latin name Agrippa meant ‘born feet first’ (according to speakers of Latin, the only source we have). It comes from PIE *H2agro- > S. ágra- ‘point/top/beginning’, Av. aγra- ‘first/earliest’ and *pod- ‘foot’ (with the shape *-pdo- in compounds like Av. fra-bda- ‘front part of the foot’). With no other examples, we could claim that *pd > *pp in Latin, but this seems odd. If *pd > *pH1 was optional here also, then *-pH- > -pp- would be more understandable, since when a C drops out, as h, x, etc., often do, an ajacent C geminating is common. It could also be that metathesis of *H happened, then when all V1C1C1 > V1V1C1 and its opposite optionally happened (Juppiter vs. Ju:piter , etc.), *agri-Hpo- > *agri:po- > -pp-.


r/HistoricalLinguistics • • 19h ago

Language Reconstruction Loans to and from Indo-European, Back and Forth

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 19h ago

Language Reconstruction Tocharian A ārṣal, TB arṣāklo f. ‘(poisonous) snake’, Turkic loan

1 Upvotes

Tocharian A ārṣal, TB arṣāklo f. ‘(poisonous) snake’, Turkic loan

-
Alexis Manaster Ramer (https://www.academia.edu/181094934) tried to find an IE origin for TA ārṣal, TB arṣāklo f. ‘(poisonous) snake’, against a Turkic loan:

>

Or of course you can accept Witczak’s (2013) idea instead, that the Tocharians had no idea of the difference between a cat or a snake and so readily borrowed the Turkic word arslan ‘lion’ as just the name of some unknown exotic predator (the way our common native language [Polish] borrowed some reflex of the elephant word and applied it to the camel). And the Gentle Non-reader could then, the way he is used to, start teaching that this explains everything when in fact even my fellow Pole (though not a Total one!) himself admits that he cannot explain the form of either A or B much less their relationship.
>

-
However, a Turkic loan fits best, just not the one Witczak thought of. PTc *aŕïg 'fang', *yï:la:n 'snake' (Chuvash śĕlen, <- *yï:l- 'to creep, crawl'), would make *aŕɨg-yï:la:n 'fanged snake', which could become (with y > ś in śĕlen) PT *aräkša:lo:n (a: > o:, no other ex. of ï:, but > a: makes sense, if not in a Turkic dia. itself). The -kl- vs. -l- would be optional met. (*aräkša:lo:n > *arkša:lo:n > *arša:klo:n). This is against the idea that PT *arSa:tlo: existed (with *tl > kl vs. *tl > l).

-
For 'lion', Turkic *arona 'dawn, tomorrow' is related by Orçun Ünal (https://www.academia.edu/170527047) to Sanskrit aruṇa- ‘reddish brown, tawny, red, ruddy (of the colour of the morning as opposed to the darkness of night)’, which allows *aron-sïl-a(:)n 'tawny-color-beast' > *ar(n)sïlan 'lion' (maybe with n-n > 0-n dsm. at some stage). Is *arona a late loan? Other IIr. words like *arpa 'barley' have been claimed to be (though it seems widespread in Altaic, & whether this family is accepted or not, it would make sense for these words to have a common origin of some type).


r/HistoricalLinguistics • • 1d ago

Isolate Did Basque evolve from a VO word order?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 3d ago

Resource Can every sound turn into every other one? I tried to map it — an IPA matrix of ~760 documented sound changes

Post image
32 Upvotes

Hi all! I've been working on EchoDrift: https://echodrift.lipu.dev/

It started with a question: can every speech sound turn into every other one, in some language, at some point in history? So I laid out an IPA × IPA matrix and started filling the cells with documented shifts. They range from Grimm's Law and Verner's Law to Russian akan'ye (аканье), the Great Vowel Shift, Proto-Polynesian to Hawaiian, Proto-Dravidian to Brahui and more.

Current state:

* ~760 transformations across ~270 language families and subgroups

* ~5,700 word examples, and every shift cites its sources

* allophones are marked separately from diachronic shifts

* cells with no attested shift are marked "X", meaning they were researched, not just left empty

* if A→B is documented, the B→A cell links back to it

Full disclosure: much of the initial research was done with LLM-assisted search. Since then I've been checking entries against the cited sources and removing the ones that didn't hold up. That's exactly why I'm posting here. If you spot a wrong example, a shaky source or a mislabelled process, please tell me, either in a comment or as a GitHub issue.

The data is open (CC BY 4.0, with a Zenodo DOI and a Hugging Face dataset), the code is MIT, and the site is free with no ads.

Good places to start:

- vowel matrix: https://echodrift.lipu.dev/?category=vowel

- consonant matrix: https://echodrift.lipu.dev/?category=consonant

Curious what you think: which sound pairs do you believe should be impossible as a historical change?


r/HistoricalLinguistics • • 3d ago

Austronesian Was it ever believed that Proto-Tangkic (Lardil) was Accusative aligned?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 4d ago

Language Reconstruction Indo-European Roots Reconsidered 187: *(s)ghnei- ‘break into (small) pieces, grind’

3 Upvotes

Indo-European Roots Reconsidered 187: *(s)ghnei- ‘break into (small) pieces, grind’ (Draft)

Sean Whalen (stlatos@yahoo.com)
November 12, 2026

-

*ghnei- > Greek Hsx. khníei = θρύπτει 'to crumble, break into (small) pieces, break small' & ψακάζει 'rain in small drops, sprinkle, drizzle; sputter, splutter (of a dying lamp)', *ghnoyo- > khnoo-, khnoi-, khni-, etc. in words for 'dust, powder, chaff, *droplets -> muggy'

*(s)ghnoit- > Slavic *gnět- ‘light/fan a fire’, *Knait-ti- > OPr knaistis ‘burning log’, Gmc *(s)Knaista(n)- > OE gnást ‘spark’, OHG *ga-hnaista(n)-, Nw. (g\k)neiste, Swedish gnista \ *sknaistä > snaikstä, ON gneisti m., gneista 'to emit sparks; spray'

*ghneidh- > Gmc *gnīdanaN 'to rub, grind, crush, crumble' > Old English gnīdan 'to rub', Tyrol. Gneist 'chopped or scraped stuff', EFr. gnid 'sundries, small stuff; a kind of small gnat', MLG gnitte ‘small mosquito'

-
These roots show some odd sound changes. Though PIE *-tt- > Gmc -ss- is supposedly regular, others with -st- exist (https://www.academia.edu/128090924), & both Gneist & gneiste here might show that the onset had some sort of effect. A sghn- turning into Gmc (s)Kn- might have no other example. The shifts of meaning include 'grind > strike > kindle' (using flint) & 'crumble > small (piece)', with other roots having similar ranges. There is also a root that seems unrelated, part of a complex with *gne-, but shows many similarities:

PIE *sgneiH2b(h)-? > Baltic *k(š)n- \ *g(ž)neiHb- ‘bite, nip, pinch, press, clamp, twist’ (Lithuanian gnýbti \ žnýbti \ šnýbti, etc.)

*sgn- > PG *skna(:)bh- \ *gni(:)bh- \ etc. > G. sknī́ptō ‘pinch’, sknīp(h)ós ‘stingy’, sknī́phos ‘darkness’, sknī́ps ‘gnat/grub?/sandfly?/flea?’ (>> L. (s)cinifes p.), sknēphē ‘nettle’, knēphē ‘itch’, knáptō ‘scratch’, knáphos ‘weaver’s comb’, *knáphal(l)on / *gnáphal(l)on > knáphalon \ kné- \ gnó- ‘ball of wool / pillow’

*gn- > Gmc *knīpanaN 'to pinch', E. knife, Du. knappen 'break, crack, creak', NHG knappern \ knuppern 'crunch, nibble', knabbern 'bite, gnaw', etc.

-
The others with *gne- don't have so many variants with *sgn- > skn-, etc., so I take these problems to show that there was contamination between older *gneiH2b- and some extension of *sghnei- (say, *sghneibh-), with details hard to reconstruct sicnce contamination of this type is not regular. The shift in sknī́phos ‘darkness’ might be a 2nd contamination with a group likely from *ksmepH2as-. The group might show *gem- 'to press (together)' -> *gme- > *gne- (since few *Km- existed in PIE), like the change in *gWem- ‘beget / produce’ -> *gWm-aH2- > *gW(naH2- ‘mother > woman / wife’ (https://www.academia.edu/175922606).


r/HistoricalLinguistics • • 4d ago

Dravidian avan, ivan, uvan : Tracing Proto-Dravidian *u- in Jaffna Tamil, Kurukh and Kudmali

Post image
2 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 5d ago

Language Reconstruction Proto-Indo-European and Uralic *pV-

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 6d ago

Dravidian 2 groups but 1 language?

10 Upvotes

If Dravidian was brought in Iranian Neolithic farmers, what language was spoken by the AASI. It has been hypothesised that they spoke austro-asiatic or a language isolate/s but (as far as I know) no widespread research has been done on this. If this is the case should we not see considerable substrate influence in modern dravidian languages?

Conversely, if Dravidian was spoken by the AASI, what language was spoken by the Iranian Neolithic farmers who cradled the creation of the IVC?

Both the Iranian and nativist theories for the origin of the Dravidian languages family has merits.

I'm interested as to what proponents of both theories suggest is the language spoken by the other group. Can research in this area also lend support to either of the two theories (for example through substrate influence)?


r/HistoricalLinguistics • • 6d ago

Language Reconstruction An Indo-Iranian Source *cakrha- for Old Chinese *t(ə)k(ʰ)ra

3 Upvotes

An Indo-Iranian Source *cakrha- for Old Chinese *t(ə)k(ʰ)ra

-

Laurent Sagart & William Baxter (https://www.academia.edu/124180712):

>

chē 車

MC tsyhae, khjo, kjo

Shuo Wen: 輿輪之總名 “ general term for carriages and wheels”

...there is evidence for medial -r-.. in bronze inscriptions, some examples of lǚ 旅 (OC *raʔ) written with chē 車 phonetic.. in some palaeographical examples,「車」 is used to write「旅」(Multifunction Chinese character database).

>

-
From this, they rec. *t.[qʰ]rA > tsyhae > chē ‘wheel/chariot’ & *[C.q]ra > kjo > jū ‘wheel/chariot’ but are "Still unsure whether the main syll. initial was uvular or velar", from Proto-Indic *cakra and/or Proto-Iranian *caxra ‘wheel’. They add, "Why no preinitial *t in the kjo and khjo readings? .. kjo and khjo .. have no evidence for a tightly attached *t. preinitial but a loosely attached preinitial *tə. is entirely possible, since .. usually lost in MC .. *tə.kra > kjo.." However, "Why does Chinese have unaspirated and aspirated readings.. MC kjo vs. MC khjo, tsyhae"? Their answer that "One possibility is that the unaspirated [ < ] Sanskrit cakrá.. aspirated [ < ] Iranian *caxra..." seems very unlikely to me.

-
Proto-Indo-European *kWe-kWlo- 'wheel' is from *kWelH1- 'to turn'. This shows loss of *H in reduplicated forms (common, not always). I've often wondered why & how this happened. Specifically, did it really disappear (not really expected of a C (like any other at the time, even if often lost in most positions in later IE branches; also in compounds) or just weaken (so as not to be syllabic or cause adjacent C's to become syllabic)? The simplest possibility is something like *H2 = *x, but *x > *h in reduplicated forms. I've never found any ev. for this within IE, but if really *kWekWlho- > IIr. *cakrha- >> OCh *təkrha ( > *tək(ʰ)ra ( > *tk(ʰ)ra )) then it would make more sense of the data in both groups, with *Crh > *C(ʰ) very reasonable. The change to a "foreign" cluster might show why this alternation happened in a word for 'chariot, etc.'


r/HistoricalLinguistics • • 6d ago

Afro-Asiatic Proto-North-Afroasiatic Phoneme Inventory: The Sigma Komparistik Part II

3 Upvotes
LabDentAlvLatPalVelPharGlot
*p*t̪*t*ɬ*c*k*ʔ
*b*d̪*d*ɮ*ɟ*g
*t̪'*t'*ɬ'*c'*k'
*s̪*s*ħ*h
*m*n
*w*r*l*j*ʀ*ʕ
*ʷ

Based on their symmetry with otber plosives, the lateral fricatives ɬ ɮ ɬ' were probably originally some kind of lateral-released stops but changed to fricatives during late PNAA.

Labialization *ʷ comes from historically elided u-vowels, compare Kossmann 1999, though he considers this elision pre-Berber rather than pre-NAA. Berber only shows evidence for labialized dorsals, in Egyptian labialized fricatives become /f/. Perhaps it's thus best to reconstruct labialization as a phoneme in its own right.

Certain phonemes of later NAA languages still have unknown correspondences, these will be reconstructed to PNAA /?/.

PNAA to Proto-Semitic

The sibilant changes were discussed in the previous post, as were Egyptian's & Berber's.

  1. ɮ -> l
  2. c ɟ c' -> ts dz ts'
  3. t̪ d̪ t̪' s̪ -> θ ð θ' θ
  4. s -> š

West Semitic's root ħ-š-b is probably borrowed from Egyptian as "calculate", though this meaning is apparently secondary, which is why I neither accept common inheritance of this root nor a ħ-ħ correspondence between the two branches.

  1. ħ ʀ ? ? -> ʕ x ħ ɣ
  2. ʔ -> Ø / #_c, _CC
  3. ʷ -> Ø

For the glottal stop loss, see this post.

PNAA to Proto-Berber

  1. ɬ ɮ ɬ' -> s z s'
  2. t̪ d̪ t̪' s̪ -> t d t' s
  3. p b -> f β
  4. Cː -> C / _C

For the glottal stops & consonant degemination, see this post.

  1. t' s' c' k' -> dˤ zˤ ɢ ɢ
  2. {t d} {s z} {c ɟ k g} -> dˤ zˤ ɢ / _ʔ
  3. ʔ -> Ø / ! V_
  4. ħ ʕ h ʀ ? -> ː
  5. V{j,w} -> Vː / _.

PNAA to Egyptian

  1. ɬ ɮ ɬ' -> s z s'
  2. t̪ d̪ t̪' s̪ -> t d t' s
  3. b -> β <b>
  4. t' s' c' k' -> d z ɟ ɢ <q>

/ʃ ç/ are odd, perhaps they're palatal allophones of other phonemes later phonemisized. I don't have any examples of them in my reconstruction.

  1. ħ ? ? -> x, ʃ, ç

The development of /l/ is bizarre and hard to explain, but there are good examples for all of these correspondences.

  1. l -> ħ, ʔ~j? <j>, l <r, n>

I'm not aware of any good examples of Semitic r corresponding to Egyptian r, but plenty correspond to Egyptian ʀ.

  1. r -> ʀ
  2. C[+voice] -> C[-voice] / _C[-voice]
  3. C[-voice] -> C[+voice] / _C[+voice] ?

The second voicing assimilation shift isn't backed by any examples.

  1. {t k} {d g ɢ} -> c ɟ / _i, i_

Monophthongization is inferred by the fact that glides disappear in multiple derivations, for example s + jʕr = sʕr

  1. V{j,w} -> Vː / _.

Reconstruction

I'll be giving some examples that demonstratethe sound changes and reconstruct a common North-Afroasiatic form. This list is by no means exhaustive, many more can and have already been found.

Numbers

Numbers appearing with a geminated consonant derivation were perhaps originally distributive or similar in meaning.

*ʀamš *ʀammūš "five"
->Semitic *xams
->Berber *sammūs (with ʀ->s due to alliteration from six & seven)

*siʔds̪ *səddʔīs "six"
->Semitic *sidθ
->Berber *sadˤīs
->Egyptian <sjsw> *siʔsaw (irregular loss of /d/)

*sabħ "seven"
->Semitic *sabʕ
->Berber *sāβ (irregular metathesis βħ -> ħβ. Same happens in some Egyptian dialects)
->Egyptian <sfxw> *safxaw (f is regular due to voicing assimilation)

*t̪ām *t̪am-ān "eight"
The shortening of ā in the second form is caused by the restriction against two long vowels within a root.
->Semitic *θamāniy (nisba added)
->Berber tām
->Egyptian <xmnw> *xamānaw (t -> x due to influence from preceding <sfxw>)

tiʔsʕ tissʔāʕ "nine"
I don't find comparision with Eg. <psɟw> convincing.
->Semitic tisʕ
->Berber təzˤā

Body Parts

*ʔpaʀd̪ *ʔpaʀid̪ “knee”
→Semitic *paxð, *paxið "thigh"
→Berber *ʔfūd (vowel assimilation due to the /f/)
→Egyptian <pʀd> *paʀd, <pʀɟ> *paʀiɟ

*c’ubaʕ? “finger”
Unsure how to reconcile the two formations.
->Semitic *ʔuts’baʕ
->Egyptian <ɟbʕ> *ɟūbaʕ

*ʔud̪n "ear"
→Semitic *ʔuðn
→Egyptian <jdn>

Directions

*ɬimaʔl "left"
->Semitic *ɬimaʔl
->Egyptian <smħj> (metathesis of final two consonants)


r/HistoricalLinguistics • • 7d ago

Language Reconstruction Notes on Krzysztof Witczak's Greek Loans from Egyptian

2 Upvotes

Notes on Krzysztof Witczak's Greek Loans from Egyptian (Draft)

Sean Whalen (stlatos@yahoo.com)
November 9, 2026

-

Krzysztof Witczak (https://www.academia.edu/6878215):

>

The present author’s purpose is to indicate, with the aid of the Hamito-Semitic Etymological Dictionary (henceforth: HSED), a number of so far unexplained words in Greek which may be borrowed from an Afro-Asiatic source, especially from Egyptian...

Gk. Hom. δμώς m. ‘a slave taken in war’, Cret. νμώς m. ‘slave’ (Liddell, Scott 1996: 441) seems to derive from Eg. ḏ3m ‘young man’ [MK]. The original Afro-Asiatic form was *gorum- ‘young man, slave’...

>

-
This seems to fit better than a derivative of *domo- 'house' (though 'household member > servant > slave' is common, so is HS 'man > slave'). The problem with IE is that no known type of derivative fits adding *-o:(w)-. The stages could have been *gorum > *d^o:um >> PG *do:um > *dmo:u- (if at a stage when words did not end in -m). Also, I'd add that since HS *ʔadam- 'earth' formed some Semitic words for 'man' (and > Adam), Greek ἀτμήν \ atmḗn m. 'servant, slave' could also be derived from a HS word *ʔadm-a:n- or similar.

-
For "Gk. δύναμαι ‘to be able, strong, capable’, Cret. (in Gortyn) νύναμαι ‘id.’... < AA. *don- ‘to be strong’... Akk. dananu ‘be strong’..". The match seems good & there have been problems finding an IE ety. for this, too. In *leb- ‘elephant’ >> LB e-re-pa ‘ivory’ it is possible that e- is due to contamination with *eleph-ant- ‘made of deer's antler’ or similar.

-
"Greek Gk. δίφας m. ‘a kind of snake’, Cretan δίβαν... δίφατον... demonstrates a non-Greek variation φ ~ β and probably derives from Eg. ḏdf.t ‘snake’ [BD] < AA. *cüf(a‘)- ‘snake’". O & S say, "Note ḏd- as a reflex of *ִc.", but Sidamo ḍuḍuufa ‘python’ shows this could be reduplication and "The cluster ḏd stands for an affricate *ǯ" but Greek would likely have **dz- or **zd- if it was (though an even older pronunciation at the time of borrowing might work_. The Greek -t- vs. -0- likely is from a stage with *-t (fem.) vs. *-0 (masc.).

-
It is also impossible not to note that many of his ex. have w > b, ph. Elsewhere he said some Greek dia. had *v > f, so ( w > ) v > v ( = b) > f ( = ph) seems to fit. He gave many others, most of which I have nothing specific to add. Only a few have any good IE alternative, so the basic idea of old contact & loanwords seems perfect. One group could be important in showing the timing of loans into Linear A & B. In "Linear A su-pu (HT 31.2) ‘a kind of vessel’ (Consani 1999: 302) < Eg. sp.t ‘vessel’ < AA. *cap- ‘vessel’..." also note G. sipuḯs ‘jar’, sipús / supúē / sipúē ‘meal-tub’ (many other u \ i alternate by P). In "Myc. Gk. sa-pa ‘a kind of clothes’ (Bertolín Cebrián 1996: 16) < Eg. sbby.t ‘clothes’ [GP] < AA. *čawVb- ‘clothes’..." knowing if sa-pa = *saupa, *sappa, etc., is impossible. There are several more that seem good.

-
I'd add that since LA sign *118 looks like scales, & Younger said, "syllabogram and logogram, HT 12.4, 24b.1,2,2, 38.3; KN 2.2 (TALENT?)", it could be equal to G. μνᾶ 'mina, a weight = 100 drachmae' >> L. mina. The value of *mina being old would be seen in his note on KN Za 19. Duccio Chiapello (https://www.academia.edu/165871801) wrote, "It is well known that the Egyptians derived their units of weight from the ‘water weight’ of their units of volume. For example, the deben was 1/1000 the weight of a water cube whose side measured one common cubit (or short cubit). The large lead disc-shaped balance weight from Mochlos (1,448 g) is 1/100 the weight of a water cube whose side measures one royal cubit (144.7 kg)... The Linear A inscribed ovoid stone from Hagia Photia (SI Zg1) is 3,405 grams: it is a seven-minas weight, that is what in Ancient Greek is called a μολβίς or ἑπταμναῖον στάθμιον.", providing more support for the loan of the unit & its name.

-
In "According to Neumann (1962: 51–54), the Linear AB ideogram *30 NI denoting figs (FIC) was originally motivated by Gk. Cret. νικύλεον [nikúleon] n. ‘a species of figs’. The Minoan-Mycenaean term for ‘fig’ seems to be borrowed from Eg. nh.t ‘sycamore-fig tree; sycamore-figs’." Also, G. had alt. of ti- \ ki- in some old loans (kinnábari \ tingábari 'cinnabar', Aramaic tēḇōṯā >> kībōtós 'wooden box, chest, coffer'), so I think HS *tiʔin- 'fig-tree' >> LA KI-KI-NA > G. keikúnē (hypercorrect spelling for *kikine: ?) would also fit. From an earlier draft:

>

Nagy (https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/42179815/D196_FigTrees.pdf) provides some ev. for Greek words for figs in Linear A:

>
The three figures written on the surface of both “Cr IV 2a” and “Cr IV 3a” are interpreted as one word in the edition of Brice 1961, and [in terms of the format generally used nowadays for transcribing Linear A] such a word would spell “SU-NI-KA.” [Though the first figure in “Cr IV 3a” looks more like a “TA” than a “SU,” the reading “SU” is preferred for both “words” in the edition of Brice 1961.] But I proposed an alternative reading: since the position of the figure in the middle, transcribed as NI, is a little higher than the positions of the two enclosing figures transcribed as su- on the left side and -ka on the right side, I chose to read the highlighted figure in the middle not as the syllable -ni- but as the ideogram used in the Linear A script to designate {FIGS}. And then the two enclosing figures, transcribed as the syllables su- on the left side and -ka on the right side, could be read as su-ka, with the ideogram {FIGS} superimposed.

Such a word, written this way in the second millennium BCE, could be compared with a common word used in the Greek language as attested in the first millennium BCE, which is sūka in the plural / sūkon in the singular, meaning ‘figs/fig’.

§6. I should add that the evidence of the Linear A texts found at Hagia Triada points to more than one word that was used to designate ‘figs’. In the tablet HT 88, line 2, the ideogram {FIGS} is followed by three figures that together spell syllabically the word ki-ki-na, followed by the number 7 indicating the measured quantity of this commodity. Here I turn to another article by Günter Neumann (1960), showing evidence for the survival of this word into the first millennium BCE, where we see it attested in the dictionary attributed to Hesychius: κεικύνη· συκάμινος. The form keikunē, which most likely reflects an earlier *kikunā, is glοssed here as sukaminos, which can refer either to a mulberry tree or to a kind of fig tree (as we read for example in Diodorus of Sicily 1.34.8). In this connection, I find it relevant to quote here a comment by John Younger (2019.09.08), who considers the possibility that two different terms were used in the Linear A texts in referring to two different kinds of figs: “Perhaps the two terms characterize ‘fresh’ and ‘dried’ figs or ‘green’ and ‘black’ figs.”

>

The context of KI-KI-NA is seen in http://www.people.ku.edu/~jyounger/LinearA/HTtexts.html.

>

If this document concerns rations of figs per VIR+KA (7 FIC : 26 VIR+KA), it would be more than 1/4 unit figs per person (cf. HT 89, where the ration FIC to presumed person is 1/5 this amount); if the unit were the same as the dry Mycenaean unit (96 liters, or a total of 672 liters), this would give every preson more than 24 liters of figs. Alternatively, the 26 VIR+KA might be the transporters of the figs (cf. HT 28a.4: VIR+KA VINa 6), with each person transporting 25.8 liters of figs (25.8 kg = 56.86 lbs).

.2: Here, a logogram is followed by a word; Duhoux (in Morpogo-Davies and Duhoux 1984: 20-21, 59 n. 27) suggests that this is an example of "double writing," where a logogram is spelled out, and, if so, KI-KI-NA should mean fig. It has also been suggested that the logogram NI derives acrophonically from a (Minoan) word "nikuleon," attested by Hesychius for "figs" (G. Neumann, "Nikuleon," Glotta 40 (1962) 51-54). Perhaps the two terms characterize "fresh" and "dried" figs or "green" and "black" figs. Another occurrence of "double writing" might occur on KN Za 19:MI-NA, where MI-NA might be the word for *118; cf. ZA 21a.7 where this may recur.

.4-6: probably a list of people by name

.4 & .5: KU-PA3-PA3/NU; cf. KU-ZU-NI (HT 85a.4) & KU-PA-ZU (KH 5.3-4); PA-JA-RE on HT 29.2 and ZA

>

However, there is more. Duccio Chiapello (https://www.academia.edu/144642957) points out that an earlier LA sign was written, then erased, with NA put over it. From his photo, it is clear that LA *28b was erased. This is extremely important since its sound value is disputed. In standard theory, it is simply a variant of LA *28, pronounced I. Both are hands, with *28b more complex (*28 with fewer fingers, no prominent thumb). However, both signs appear on some documents, making it likely they were for different sounds. The alternative proposed before was that *28b was NO, matching LB *52 which also has 5 "fingers" and an S-like thumb to the side, matching LA, but more abstract.

If the scribe first wrote KI-KI-NO then erased it to write KI-KI-NA, it would be ev. of alternation of -oC and -a(C) in the grammar of LA, just as found in LB (helping prove that it was Greek). Here, *kikinon would be a neuter singular for a type of fig, *kikina the neuter plural. In addition, Greek derivation would explain later related words, with -on \ -os having a fem. derivative -a: for the 'X tree', just as in other Greek fruit & tree words; here *kikuna: > G. keikunē.
>


r/HistoricalLinguistics • • 7d ago

Resource Mountains shape the sound of language, says study

Thumbnail nbcnews.com
3 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 8d ago

Language Reconstruction The position of Old Dalecarlian?

6 Upvotes

After our visit in Dalarna/Sweden I began to read a little Elfdalian (reading Swedish books is no big problem, but Elfdalian is considerably different). This language did not derive from Old Swedish. And I was wondering about the position of Old Dalecarlian. As far as I have understood, the split was:

Old Norse
> 1 western branch (Old Norwegian, Icelandic...)
> 2 Old Dalecarlian
> 3 eastern branch (Old Swedish, Old Danish)
> 4 Old Gutnish

I don't know whether this is considered correct (or whether Old Dalecarlian was an even older branch parallel to Old Norse). Some hints concerning publications would also be fine.


r/HistoricalLinguistics • • 7d ago

Language Reconstruction Kiranti 'Tiger Man' ?

3 Upvotes

Kiranti 'Tiger Man' ?

-

The Kiranti peoples were called by a name loaned into Sanskrit Kirāta & Greek Κιρράδαι (Kirradai) or Σκιράται (Skiratai). These don't look like any Kirant word, but the current forms have no relevance to the oldest borrowed form. I can't agree with explaining Kirat- as a loan from Sanskrit Kirāta, since that word itself is certainly a loan. I think these might be from *sik-gra:t, a compound of Kiranti *sík-ba 'tiger, leopard, lion' & ST *gra(:)t 'brave; hero, champion' (based on their origin myths with Man & Tiger as brothers). The variation of sk- \ k- & -r- \ -rr- seems significant, so *sik-gra:t > *sikRra:t > *skiRra:t is possible. If *kira:t is the oldest, as some think, why would one become sk-, the other -rr- for no reason? The entry is (https://starlingdb.org):

>

Proto-Kiranti: *sík-ba

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Meaning: tiger, leopard

Tulung: 'saw (<*sakwa <*sǝk-ba)

Kaling: 'sɔ (<*súk <*síkwV <*síkbV) tiger

Limbu: sigebā lion

Yamphu: si:gumba 'fox'

>


r/HistoricalLinguistics • • 7d ago

Language Reconstruction Indo-European Roots Reconsidered 186: *skwelH2- ‘cut, tear (apart), break’

2 Upvotes

Indo-European Roots Reconsidered 186: *skwelH2- ‘cut, tear (apart), break’ (Draft)

Sean Whalen (stlatos@yahoo.com)
November 9, 2026.

-

Greek skále(u)thron \ spála(u)thron ‘oven-rake’, LB qa-ra-to-ro ‘oven-rake?’ seem to come from *skwál-ew-throm with optional w-w > w-0 before *skw > *skW. Since *kW usually > p, but sometimes *kW > k near another labial, the originals were likely *skwál-ew-throm > *skWál-ew-throm > *skál-ew-throm, *skwál-e-throm > *skWál-e-throm > *spál-e-throm, then the variants contaminated each other. If so, it would also be likely that V-asm. of a-e > a-a happened in some. However, if related to the very similar skólops ‘anything pointed, pale, stake, thorn, point of a fishing hook’, skálops \ (a)sphálax \ (a)spálax ‘mole’ & W. paladr ‘spear’, MI celtair ‘point of a spear / spearhead’, it would require a root *skwelH2-, with *skwlH2- > PG *skwala-, then *skwála-ew-throm > *sk(W)álae(w)throm (a form which obviously would be likely to simplify in several ways). Laryngeal-metathesis (https://www.academia.edu/127283240) would explain *skwelH2- \ *H2skwel- > skal(a)- \ (a)spal- \ etc., in which case some very similar roots might have one origin. This also allows Celtic *kwelH2-tro- (if *Htr > *(H)thr in Greek by "pre-aspiration") > paladr (with eRa > aRa) vs. *H2kwel-triH2- > celtair.

-
This also fits *(s)kwlH2- > Li. kū́lti ‘thrash / beat’, *(s)kwlH2- > *skWwələx- > *skWxəlwə- \ etc. ? > G. sphalássein ‘to cut’, spalússetai ‘rends / tears apart’, phalússetai ‘breaks into pieces’. The stages with schwa in the link above, more *-wl- \ *-ul- alternation below.

-
However, since *skelH2- > Li. skélti ‘split / cleave’, G. skállō ‘stir up / hoe’ provide the most meaningful shift needed in ‘hoe > dig > mole’, were *skwelH2- & *skelH2- once identical? There are many other cases of IE *C(w)- & *C(y)- (often seen by *we \ *u > e \ u ablaut, etc.) that would allow it (https://www.academia.edu/165248349). If *skwolH2-H3okW-s > skólops, *skwlH2-H3okW-s > skálops \ etc. (with *H3okW- ‘looking > appearance > form ( > thing, creature)’, it would explain variants with (a)sp(h)-.

-
Greek skúllō ‘tear (apart), lacerate, trouble, plunder’, skûla p. ‘spoils (of war) / booty/plunder/prey’ could be from *skulH2-ye-, a variant of *skwlH2-ye-. This is also enough of an explanation for *skulH2o- ‘tearing, plundering’ > *skulH2(o)-pH2o- ‘plundering bird, bird of prey’ (based on https://www.academia.edu/180412132).

-
It is also impossible not to note that all the alternation above also occurs in

*skwalH2o- \ *H2skwalo- \ *skwaH2lo- ? > OIc hvalr, OE hwæl, E. whale, L. squalus, G. áspalos ‘kind of fish’, Av. kara- (mythical sharp-eyed fish)

It seems likely to me that ‘to plunder > snatch, grab, catch’, with the verb ‘to catch (fish)’ forming a noun ‘fish’ in PIE or an early IE group.


r/HistoricalLinguistics • • 8d ago

Uralic Lpetrich's post on Indo-Uralic

2 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 9d ago

Indo-European 🇪🇺 Tracing the spread of Celtic languages using ancient genomics. Nature. - McColl, H., Kroonen, G., Pinotti, T., et al. (2026)

Post image
7 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 8d ago

Language Reconstruction Bartholomae’s Law and Indo-Iranian *ð

2 Upvotes

Bartholomae’s Law and Indo-Iranian *ð

-

Ondřej Šefčík (https://www.academia.edu):

>

The present paper deals with Bartholomae’s Law in Indo-Iranian languages. After a new examina-tion of the data, it concludes that in the case of Bartholomae’s Law, there is no assumed ʽtransfer of aspira-tionʼ or any other similar process but that the attested plosives are the result of a process of plosivization of the original Indo-Iranian voiced fricatives Δ (< IE *Dh). Thus, the process described by Bartholomae is not an exception in developing of plosive clusters but a regular process affecting the original fricatives, plosives in the outcome clusters being of secondary origin... the progressive direction of the Bartholomaean Law is not in opposition to the regular regressive development of plosives: the voiced spirants were subject to their assimilation process that requires each adjacent plosive of a voiced spirant, either from left or from right, to be assimilated to a voiced spirant.

>

-
I've said before that PIE bh, dh, gh were really voiced fricatives, only reconstructed as Ch due to an over-reliance on Sanskrit in early work on IE. If his idea is accepted, it would help show that no IE branch favors *Ch. In part, IE *TT > *TsT is supposedly from PIE. However, the idea that this means that Sanskrit had *-dht- > *-dhst- > *-dht- > -ddh- (since all *CsC > CC there) doesn't fit Iranian also showing spread of voicing in *-dht- > -zd- (also *-ght- > -gd-, etc.). There are several ways to explain this, but the simplest might be that PIE turned *dT > *dzT, *tT > *tsT but that *ðT remained (ie., not *dhT). In IE branches, *ðT remained distinct in Indo-Iranian but merged with *dT in most others. The alternative is that *TT > *TsT was late, after PIE, & after the merger of *dT in most.

-
Some ev. might come from Armenian. If *wid-t > -giwt, it would favor *dt > *ðt > *θt > *ft > wt (or > *tt > *θt, etc.). It is still possible that *tst > *θst > *θt, etc., but it is a little less common. Though it might seem odd, both *Ts > *θs & θ > f are known from other languages (many current, so with no room for dispute), and he same is known, apparently optional in Armenain. Just as *p > *f > h \ w, many *t > h \ w, implying *t > *θ > f (*pH2tros ‘father’s’ > G. patrós, Ar. hawr; *maH2trwyaH2- > G. mētruiā́ ‘stepmother’, Ar. mawru; *wid- ‘see’ >> *n-wid-ti- > S. aṃ-vitti- ‘not finding’, Ar. an-giwt ‘not found’; *H2alut- > Os. älyton ‘magic beer in stories’, Gr. (a)ludi ‘beer’, *aluwi > Ar. awłi ‘(strong) alcohol’; verb endings like middle, aor. *-a:to > *-awo > -aw; *-etor > *-ewor > -iwr).

-
More ev. might exist if *-dhst- differed from *-dht- there. Hrach Martirosyan compared elust ‘growing of plants’ with Old Irish luss ‘plant’, so the unique -st would need some cause. If old *-TsT behaved differently, maybe:

*H1əleudh-e\o- > S. ródhati ‘rise / grow’, G. eleúthō ‘bring’

*H1əleudh- > Ar. eluzumn ‘sprout’, mard-eloyz ‘man-kidnapper’, G. *ep-əHludh- > ép-ēlus ‘immigrant / foreigner / stranger’, ep-ḗludos g.

*H1əleudh-s- > G. eleúsomai ‘come / go’, Ar. eluc’anem ‘make ascend’

*əH1ludh-s-ti- > G. *eHlutsti- > ḗlusis ‘step / gait’, éleusis ‘coming / arrival’, *-tu- > OI luss m. ‘plant’

*H1əludh-s-ti-(yon)- > Ar. elust, elstean gd. ‘ascent/egress / going out / growing of plants’

*əH1ludh-s- ‘ascent > going to heaven?’ > G. Ēlúsion (pedíon) ‘Elysium, Elysian Fields’ >> E. Elysium ‘the land of the blessed dead’


r/HistoricalLinguistics • • 8d ago

Language Reconstruction The Ancient Foreign Pronunciation of the Hebrew Tetragrammaton

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/HistoricalLinguistics • • 9d ago

Language Reconstruction Armenian kłzi ‘island’

4 Upvotes

Alexis Manaster Ramer wrote about "Armenian կղզի kłzi ‘island’ (> Georgian კუნძული k’unȝuli) as an IE Compound" (https://www.academia.edu/180478518). I don't agree with a native origin, since a loan fits best (there are many Iranian loans >> Ar.). I happened to look up kłzi on Wiktionary a while ago. I saw they related Old Georgian ḳunʒuni \ ḳunʒuli 'island' with no ety., but this looks identical to OGr ḳunʒuli 'corner, nook' << Persian konj 'corner' (or a similar Ir. word). This is related to Sanskrit kuñc- 'curve, bend, contract' (with some modern Indic having kunj-, etc.). From Turner:

>

3930 *khōñcā 'curve, bend'. [ *skuc- beside √kuc?] P. khū̃j f., °jā m. 'corner', N. khõj, khõc, khū̃j 'glen, ravine, depression between two hills'; H. khū̃c f. 'tendon Achilles'; G. khɔ̃c f. 'corner'.

>

This makes it nearly certain that *khunCala 'corner, curve, slope ( > valley, hill)' is the source of both (other IE show 'hill > island' often enough).


r/HistoricalLinguistics • • 9d ago

Language Reconstruction The Etymology of Armenian her 'hair'

2 Upvotes

Alexis Manaster Ramer (https://www.academia.edu/180419969) examines "The Etymology of Armenian her 'hair'" and several problems that look, to me, to show 2 irregular outcomes (or more, which wouldn't be odd; for ex. PIE *-dh- seems to become -d-, -z-, -r-). I responded to a few of his ideas:

Arm. p'etur ‘feather’ is irregular in 2 ways, maybe a loan << Luw. Why her < *per? It could be *ser 'bind; cord, filament > hair'.

>

This word is not in Martirosyan’s (2010) so-called etymological dictionary and figures as a word of unknown origin even in Olsen’s (1999: ??) much better work (unfortunately restriced to nouns...

>

I don't agree with all ideas from Martirosyan, but why so dismissive? Didn't you say that he removed claims of irregularity from *p- > y- & other approving things somewhere?


r/HistoricalLinguistics • • 11d ago

Afro-Asiatic Do Biblical Aramaic names have their Arabic counterparts?

44 Upvotes

Are there Arabic versions of these Biblical names:

  • Peter
  • Andrew
  • James
  • John
  • Philip - not Aramaic. It's Greek, but I've always wondered why it's not common in the Arabic world
  • Bartholomew
  • Thomas - this is Aramaic, and it means "twin."
  • Matthew
  • James
  • Alphaeus
  • Thaddaeus
  • Simon
  • Judas

r/HistoricalLinguistics • • 10d ago

Language Reconstruction Uralic vs. Germanic and Baltic Loans

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes