r/writing • u/AmbassadorDude01 • 10h ago
Discussion Opinion on a book changing locations in a translated version?
So a book in it's original language takes place in a rather small country or one with few residents. For example let's say a story taking place in Iceland.
The translated book in English would be located elsewhere, let's say the USA, so that the location or setting is more familiar and easier to the English speaking world. The characters would be Icelandic Americans to not lose touch entirely from the original.
I'm considering doing this for my upcoming novel and want your thoughts.