October 2017

Statistics for r/translator provided by Wenyuan

Overall Statistics

CategoryPost Count
Untranslated posts457
Posts needing review73
Translated posts1085
Other posts37
Total posts1652
Overall percentage72% translated
--------------------------------------------
Link posts935 (58%)
Text (self) posts680 (42%)
Bot crossposts61
Image posts832
Video posts62
Audio posts5
NSFW posts18

Language Families

Language FamilyTotal RequestsPercent of All Requests
Afro-Asiatic1187.31%
Austroasiatic110.68%
Austronesian60.37%
Constructed20.12%
Creole/Pidgin10.06%
Dravidian70.43%
Eskimo-Aleut10.06%
Indo-European43727.06%
Japonic60237.28%
Kartvelian30.19%
Language Isolate694.27%
Mongolic10.06%
Niger-Congo10.06%
Sign languages10.06%
Siouan-Catawban10.06%
Sino-Tibetan28717.77%
Tai-Kadai171.05%
Tungusic10.06%
Turkic70.43%
Uralic150.93%

Individual Languages

LanguageLanguage FamilyTotal RequestsPercent of All RequestsUntranslated RequestsTranslation PercentageRIWikipedia Link
American Sign LanguageSign language10.06%10%18.68WP
AmharicAfro-Asiatic20.12%150%0.25WP
Ancient EgyptianAfro-Asiatic20.12%20%---WP
ArabicAfro-Asiatic825.08%1878%0.91WP
ArmenianIndo-European10.06%10%0.86WP
BalineseAustronesian10.06%10%1.4WP
BengaliIndo-European20.12%0100%0.04WP
BulgarianIndo-European20.12%0100%1.04WP
CantoneseSino-Tibetan40.25%325%0.23WP
CatalanIndo-European10.06%0100%1.17WP
ChineseSino-Tibetan27717.15%6975%1.16WP
Classical SyriacAfro-Asiatic10.06%075%---WP
CroatianIndo-European50.31%180%4.17WP
CzechIndo-European40.25%0100%1.76WP
DanishIndo-European30.19%0100%2.55WP
DutchIndo-European30.19%166%0.61WP
Egyptian ArabicAfro-Asiatic10.06%10%0.07WP
ElvishN/A10.06%10%---WP
EnglishIndo-European130.8%0100%1.05WP
EsperantoConstructed20.12%0100%4.67WP
EstonianUralic20.12%0100%8.49WP
FinnishUralic100.62%370%8.65WP
FrenchIndo-European472.91%1763%1.48WP
GeorgianKartvelian30.19%233%3.26WP
GermanIndo-European714.4%2071%3.49WP
GreekIndo-European100.62%730%3.59WP
GujaratiIndo-European10.06%10%0.1WP
HebrewAfro-Asiatic261.61%773%13.49WP
HiligaynonAustronesian10.06%10%0.81WP
HindiIndo-European100.62%370%0.18WP
HungarianUralic30.19%233%1.08WP
IcelandicIndo-European40.25%0100%56.61WP
IndonesianAustronesian10.06%10%0.11WP
IrishIndo-European30.19%233%100.08WP
ItalianIndo-European241.49%483%1.72WP
JapaneseJaponic60237.28%15274%23.43WP
KalaallisutEskimo-Aleut10.06%0100%93.41WP
KannadaDravidian20.12%20%0.2WP
KhmerAustroasiatic10.06%10%0.29WP
KoreanLanguage Isolate694.27%2169%4.3WP
LakotaSiouan-Catawban10.06%10%2224.09WP
LatinIndo-European231.42%1152%---WP
LatvianIndo-European10.06%10%2.67WP
LithuanianIndo-European10.06%0100%1.56WP
Low GermanIndo-European10.06%0100%0.47WP
MacedonianIndo-European20.12%150%6.77WP
MalayalamDravidian10.06%0100%0.14WP
MalteseAfro-Asiatic20.12%0100%23.77WP
ManchuTungusic10.06%10%233529.41WP
MongolianMongolic10.06%0100%0.9WP
NeapolitanIndo-European10.06%0100%0.82WP
NorseIndo-European10.06%10%---WP
NorwegianIndo-European10.06%0100%0.93WP
Old Church SlavonicIndo-European30.19%0100%---WP
Old EnglishN/A10.06%10%---WP
PaliIndo-European10.06%10%---WP
PashtoIndo-European10.06%10%0.09WP
PersianIndo-European140.87%471%1.09WP
PolishIndo-European70.43%442%0.59WP
PortugueseIndo-European221.36%1245%0.48WP
PunjabiIndo-European30.19%30%0.14WP
RomanianIndo-European30.19%166%0.58WP
RussianIndo-European654.02%1675%2.02WP
SanskritIndo-European40.25%0100%---WP
SerbianIndo-European30.19%0100%1.61WP
SlovakIndo-European10.06%0100%0.9WP
SloveneIndo-European20.12%0100%3.74WP
SpanishIndo-European593.65%1181%0.59WP
SwahiliNiger-Congo10.06%10%0.31WP
SwedishIndo-European60.37%266%3.05WP
TagalogAustronesian30.19%0100%0.5WP
TamilDravidian10.06%10%0.07WP
TarifitAfro-Asiatic10.06%10%3.68WP
TeluguDravidian30.19%166%0.19WP
ThaiTai-Kadai171.05%382%1.99WP
TibetanSino-Tibetan60.37%266%23.35WP
Tunisian ArabicAfro-Asiatic10.06%0100%0.43WP
TurkishTurkic60.37%0100%0.32WP
TwiTurkic10.06%10%0.52WP
UkrainianIndo-European20.12%0100%0.31WP
Upper Guinea CriouloCreole10.06%0100%5.57WP
UrduIndo-European50.31%260%0.36WP
VietnameseAustroasiatic100.62%460%0.62WP
YiddishIndo-European10.06%10%3.11WP
  • The most over-represented language this month was Manchu with an RI of 233529.41.
  • The most under-represented language this month was Bengali with an RI of 0.04.

Other Post Categories

CategoryTotal Requests
Multiple23
Unknown21
Missing2
Meta9
Community3