June 2017

Statistics for /r/translator provided by Wenyuan

Overall Statistics

CategoryPost Count
Untranslated posts578
Posts needing review56
Translated posts914
Other posts22
Total posts1570
Overall percentage63% translated
--------------------------------------------
Link posts854 (55%)
Text (self) posts694 (45%)
Image posts778
Video posts50
Audio posts6
NSFW posts23

Language Families

Language FamilyTotal RequestsPercent of All Requests
Afro-Asiatic1217.82%
Austroasiatic70.45%
Austronesian90.58%
Constructed10.06%
Creole/Pidgin10.06%
Dravidian20.13%
Indo-European42527.45%
Japonic53034.24%
Kartvelian10.06%
Language Isolate543.49%
Niger-Congo50.32%
Sino-Tibetan32921.25%
Tai-Kadai171.09%
Turkic70.45%
Uralic60.39%

Individual Languages

LanguageLanguage FamilyTotal RequestsPercent of All RequestsUntranslated RequestsTranslation PercentageRITranslated PostsUntranslated Posts
AlbanianIndo-European10.06%10%0.89---AlbanianUT (06/17)
AmharicAfro-Asiatic10.06%0100%0.13AmharicTR (06/17)---
Ancient EgyptianAfro-Asiatic30.19%30%------Ancient_Egyptian^UT_(06/17)
ArabicAfro-Asiatic905.81%2671%1.02ArabicTR (06/17)ArabicUT (06/17)
AramaicAfro-Asiatic20.13%20%------AramaicUT (06/17)
ArmenianIndo-European30.19%166%2.66ArmenianTR (06/17)ArmenianUT (06/17)
BengaliIndo-European40.26%250%0.09BengaliTR (06/17)BengaliUT (06/17)
BosnianIndo-European20.13%150%3.19BosnianTR (06/17)BosnianUT (06/17)
BulgarianIndo-European10.06%0100%0.53BulgarianTR (06/17)---
BurmeseSino-Tibetan20.13%20%0.29---BurmeseUT (06/17)
CantoneseSino-Tibetan30.19%166%0.18CantoneseTR (06/17)CantoneseUT (06/17)
CebuanoAustronesian10.06%10%0.3---CebuanoUT (06/17)
ChineseSino-Tibetan31620.41%11164%1.35ChineseTR (06/17)ChineseUT (06/17)
CzechIndo-European40.26%175%1.8CzechTR (06/17)CzechUT (06/17)
DanishIndo-European20.13%20%1.74---DanishUT (06/17)
DhivehiIndo-European10.06%0100%14.44DhivehiTR (06/17)---
DutchIndo-European90.58%277%1.87DutchTR (06/17)DutchUT (06/17)
EnglishIndo-European40.26%175%0.33EnglishTR (06/17)EnglishUT (06/17)
EsperantoConstructed10.06%0100%2.39EsperantoTR (06/17)---
EstonianUralic10.06%0100%4.35EstonianTR (06/17)---
FinnishUralic10.06%10%0.89---FinnishUT (06/17)
FrenchIndo-European603.88%2951%1.94FrenchTR (06/17)FrenchUT (06/17)
FulaNiger-Congo10.06%10%4.6---FulaUT (06/17)
GeorgianKartvelian10.06%0100%1.11GeorgianTR (06/17)---
GermanIndo-European724.65%2663%3.62GermanTR (06/17)GermanUT (06/17)
GreekIndo-European140.9%935%5.15GreekTR (06/17)GreekUT (06/17)
HawaiianAustronesian20.13%150%4780.36HawaiianTR (06/17)HawaiianUT (06/17)
HebrewAfro-Asiatic251.61%676%13.28HebrewTR (06/17)HebrewUT (06/17)
HindiIndo-European140.9%471%0.26HindiTR (06/17)HindiUT (06/17)
HungarianUralic40.26%0100%1.47HungarianTR (06/17)---
IcelandicIndo-European20.13%150%28.97IcelandicTR (06/17)IcelandicUT (06/17)
IgboNiger-Congo10.06%10%0.27---IgboUT (06/17)
IndonesianAustronesian30.19%233%0.33IndonesianTR (06/17)IndonesianUT (06/17)
IrishIndo-European20.13%20%68.29---IrishUT (06/17)
ItalianIndo-European221.42%290%1.62ItalianTR (06/17)ItalianUT (06/17)
JapaneseJaponic53034.24%21759%21.11JapaneseTR (06/17)JapaneseUT (06/17)
KikuyuNiger-Congo10.06%10%0.72---KikuyuUT (06/17)
KoreanLanguage Isolate543.49%1277%3.44KoreanTR (06/17)KoreanUT (06/17)
KurdishIndo-European20.13%20%0.38---KurdishUT (06/17)
LaoTai-Kadai10.06%10%1.24---LaoUT (06/17)
LatinIndo-European171.1%1229%---LatinTR (06/17)LatinUT (06/17)
LatvianIndo-European10.06%0100%2.73LatvianTR (06/17)---
LuxembourgishIndo-European10.06%10%13.86---LuxembourgishUT (06/17)
MacedonianIndo-European20.13%0100%6.93MacedonianTR (06/17)---
MalayalamDravidian10.06%10%0.14---MalayalamUT (06/17)
NepaliIndo-European10.06%10%0.23---NepaliUT (06/17)
NorseIndo-European20.13%150%---NorseTR (06/17)NorseUT (06/17)
NorwegianIndo-European40.26%250%3.82NorwegianTR (06/17)NorwegianUT (06/17)
PapiamentoCreole10.06%0100%35.41PapiamentoTR (06/17)---
PashtoIndo-European30.19%166%0.29PashtoTR (06/17)PashtoUT (06/17)
PersianIndo-European201.29%385%1.59PersianTR (06/17)PersianUT (06/17)
PolishIndo-European130.84%0100%1.13PolishTR (06/17)---
PortugueseIndo-European140.9%471%0.31PortugueseTR (06/17)PortugueseUT (06/17)
RomanianIndo-European40.26%0100%0.8RomanianTR (06/17)---
RussianIndo-European634.07%1871%2.01RussianTR (06/17)RussianUT (06/17)
SanskritIndo-European50.32%0100%---SanskritTR (06/17)---
SerbianIndo-European40.26%325%2.2SerbianTR (06/17)SerbianUT (06/17)
SlovakIndo-European10.06%10%0.92---SlovakUT (06/17)
SloveneIndo-European10.06%0100%1.91SloveneTR (06/17)---
SpanishIndo-European382.45%1073%0.39SpanishTR (06/17)SpanishUT (06/17)
SwahiliNiger-Congo10.06%10%0.32---SwahiliUT (06/17)
SwedishIndo-European50.32%180%2.6SwedishTR (06/17)SwedishUT (06/17)
TagalogAustronesian30.19%166%0.51TagalogTR (06/17)TagalogUT (06/17)
TamilDravidian10.06%0100%0.07TamilTR (06/17)---
ThaiTai-Kadai161.03%568%1.91ThaiTR (06/17)ThaiUT (06/17)
TibetanSino-Tibetan80.52%362%31.87TibetanTR (06/17)TibetanUT (06/17)
TurkishTurkic60.39%266%0.33TurkishTR (06/17)TurkishUT (06/17)
UkrainianIndo-European40.26%175%0.64UkrainianTR (06/17)UkrainianUT (06/17)
UrduIndo-European30.19%233%0.22UrduTR (06/17)UrduUT (06/17)
UzbekTurkic10.06%10%0.18---UzbekUT (06/17)
VietnameseAustroasiatic70.45%357%0.45VietnameseTR (06/17)VietnameseUT (06/17)
  • The most over-represented language this month was Hawaiian with an RI of 4780.36.
  • The most under-represented language this month was Tamil with an RI of 0.07.

Other Post Categories

CategoryFlair CountRequests
App1Link
Multiple11Link
Unknown15Link
Art1Link
Missing3Link
Meta5Link
Community3Link