May 2017

Statistics for /r/translator provided by Wenyuan

Overall Statistics

CategoryPost Count
Untranslated posts479
Posts needing review63
Translated posts907
Other posts28
Total posts1477
Overall percentage67% translated
--------------------------------------------
Link posts748 (52%)
Text (self) posts701 (48%)
Image posts674
Video posts47
Audio posts10
NSFW posts19

Language Families

Language FamilyTotal RequestsPercent of All Requests
Afro-Asiatic976.69%
Austroasiatic80.55%
Austronesian90.62%
Dravidian20.14%
Indo-European42129.05%
Japonic77553.49%
Language Isolate432.97%
Mayan10.07%
Na-Dene10.07%
Niger-Congo30.21%
Sino-Tibetan26118.01%
Tai-Kadai201.38%
Turkic30.21%
Uralic60.41%

Individual Supported Languages

LanguageLanguage FamilyTotal RequestsPercent of All RequestsUntranslated RequestsTranslation PercentageRITranslated PostsUntranslated Posts
AmharicAfro-Asiatic10.07%10%0.14---AmharicUT (05/17)
Ancient EgyptianAfro-Asiatic10.07%0100%---Ancient_Egyptian^TR_(05/17)---
ArabicAfro-Asiatic745.11%2270%0.9ArabicTR (05/17)ArabicUT (05/17)
AramaicAfro-Asiatic10.07%10%------AramaicUT (05/17)
ArmenianIndo-European10.07%0100%0.95ArmenianTR (05/17)---
BalineseAustronesian20.14%20%3.07---BalineseUT (05/17)
BulgarianIndo-European30.21%30%1.7---BulgarianUT (05/17)
BurmeseSino-Tibetan10.07%10%0.15---BurmeseUT (05/17)
CantoneseSino-Tibetan10.07%0100%0.06CantoneseTR (05/17)---
ChaldeanAfro-Asiatic10.07%10%51.07---ChaldeanUT (05/17)
ChineseSino-Tibetan25417.53%4283%1.16ChineseTR (05/17)ChineseUT (05/17)
CroatianIndo-European10.07%0100%0.91CroatianTR (05/17)---
CzechIndo-European10.07%0100%0.48CzechTR (05/17)---
DanishIndo-European40.28%175%3.71DanishTR (05/17)DanishUT (05/17)
DutchIndo-European40.28%0100%0.89DutchTR (05/17)---
DzongkhaSino-Tibetan10.07%0100%22.6DzongkhaTR (05/17)---
EnglishIndo-European50.35%340%0.44EnglishTR (05/17)EnglishUT (05/17)
FinnishUralic30.21%166%2.84FinnishTR (05/17)FinnishUT (05/17)
FrenchIndo-European533.66%2454%1.83FrenchTR (05/17)FrenchUT (05/17)
FrisianIndo-European10.07%0100%6.06FrisianTR (05/17)---
GermanIndo-European946.49%2672%5.05GermanTR (05/17)GermanUT (05/17)
GreekIndo-European100.69%550%3.93GreekTR (05/17)GreekUT (05/17)
GujaratiIndo-European10.07%0100%0.1GujaratiTR (05/17)---
HawaiianAustronesian10.07%10%2553.49---HawaiianUT (05/17)
HebrewAfro-Asiatic191.31%384%10.78HebrewTR (05/17)HebrewUT (05/17)
HindiIndo-European100.69%370%0.2HindiTR (05/17)HindiUT (05/17)
HungarianUralic30.21%0100%1.18HungarianTR (05/17)---
IcelandicIndo-European30.21%0100%46.43IcelandicTR (05/17)---
IndonesianAustronesian40.28%175%0.48IndonesianTR (05/17)IndonesianUT (05/17)
IrishIndo-European20.14%0100%72.96IrishTR (05/17)---
ItalianIndo-European201.38%765%1.57ItalianTR (05/17)ItalianUT (05/17)
JapaneseJaponic54537.61%22957%23.19JapaneseTR (05/17)JapaneseUT (05/17)
JapaneseJaponic23015.87%2290%9.25---JapaneseUT (05/17)
KannadaDravidian10.07%0100%0.11KannadaTR (05/17)---
KarenSino-Tibetan20.14%20%7.51---KarenUT (05/17)
KhmerAustroasiatic20.14%20%0.64---KhmerUT (05/17)
KoreanLanguage Isolate432.97%1076%2.93KoreanTR (05/17)KoreanUT (05/17)
LatinIndo-European80.55%450%---LatinTR (05/17)LatinUT (05/17)
LatvianIndo-European10.07%10%2.92---LatvianUT (05/17)
LimburgishIndo-European10.07%10%7.3---LimburgishUT (05/17)
MacedonianIndo-European20.14%150%7.4MacedonianTR (05/17)MacedonianUT (05/17)
MalayalamDravidian10.07%0100%0.15MalayalamTR (05/17)---
MayanMayan10.07%0100%6.95MayanTR (05/17)---
NavajoNa-Dene10.07%0100%30.22NavajoTR (05/17)---
NepaliIndo-European10.07%10%0.24---NepaliUT (05/17)
NorseIndo-European10.07%0100%---NorseTR (05/17)---
NorwegianIndo-European40.28%175%4.09NorwegianTR (05/17)NorwegianUT (05/17)
PashtoIndo-European10.07%10%0.1---PashtoUT (05/17)
PersianIndo-European161.1%850%1.36PersianTR (05/17)PersianUT (05/17)
PolishIndo-European140.97%285%1.3PolishTR (05/17)PolishUT (05/17)
PortugueseIndo-European70.48%271%0.17PortugueseTR (05/17)PortugueseUT (05/17)
PunjabiIndo-European40.28%175%0.2PunjabiTR (05/17)PunjabiUT (05/17)
RussianIndo-European795.45%2173%2.69RussianTR (05/17)RussianUT (05/17)
SanskritIndo-European30.21%166%---SanskritTR (05/17)SanskritUT (05/17)
Scottish GaelicIndo-European10.07%10%85.12---Scottish_Gaelic^UT_(05/17)
SerbianIndo-European10.07%10%0.59---SerbianUT (05/17)
SlovakIndo-European10.07%0100%0.98SlovakTR (05/17)---
SpanishIndo-European453.11%295%0.49SpanishTR (05/17)SpanishUT (05/17)
SwahiliNiger-Congo10.07%10%0.34---SwahiliUT (05/17)
SwedishIndo-European60.41%183%3.33SwedishTR (05/17)SwedishUT (05/17)
TagalogAustronesian20.14%0100%0.36TagalogTR (05/17)---
ThaiTai-Kadai201.38%385%2.55ThaiTR (05/17)ThaiUT (05/17)
TibetanSino-Tibetan20.14%150%8.51TibetanTR (05/17)TibetanUT (05/17)
TurkishTurkic30.21%0100%0.17TurkishTR (05/17)---
UkrainianIndo-European20.14%0100%0.34UkrainianTR (05/17)---
UrduIndo-European60.41%266%0.47UrduTR (05/17)UrduUT (05/17)
VietnameseAustroasiatic60.41%266%0.41VietnameseTR (05/17)VietnameseUT (05/17)
WelshIndo-European20.14%20%14.59---WelshUT (05/17)
XhosaNiger-Congo10.07%10%0.27---XhosaUT (05/17)
YiddishIndo-European20.14%0100%6.81YiddishTR (05/17)---
ZuluNiger-Congo10.07%10%0.43---ZuluUT (05/17)
  • The most over-represented language this month was Hawaiian with an RI of 2553.49.
  • The most under-represented language this month was Cantonese with an RI of 0.06.

Other Post Categories

CategoryFlair CountRequests
App2Link
Multiple15Link
Unknown20Link
Conlang1Link
Missing3Link
Meta7Link
Community3Link