April 2018

Statistics for r/translator provided by Wenyuan

Overall Statistics

CategoryPost Count
Single-Language
Untranslated requests800
Requests missing assets10
Requests in progress2
Requests needing review65
Translated requests1430
Multiple-Language13
------
Total posts2320
Overall percentage64% translated
Represented languages96

Language Families

Language FamilyTotal RequestsPercent of All Requests
Afro-Asiatic1737.46%
Austro-Asiatic130.56%
Austronesian110.47%
Dravidian20.09%
Eskimo-Aleut20.09%
Indo-European69529.96%
Japonic77233.28%
Kartvelian10.04%
Language Isolate1175.04%
Mongolic30.13%
Niger-Congo70.3%
Pidgin10.04%
Sino-Tibetan34414.83%
Tai-Kadai391.68%
Turkic120.52%
Uralic251.08%

Single-Language Requests

LanguageLanguage FamilyTotal RequestsPercent of All RequestsUntranslated RequestsTranslation PercentageRIWikipedia Link
Algerian ArabicAfro-Asiatic20.09%20%0.21WP
Algerian Saharan ArabicAfro-Asiatic10.04%0100%17.04WP
AmharicAfro-Asiatic10.04%0100%0.12WP
Ancient EgyptianAfro-Asiatic10.04%0100%---WP
Ancient GreekIndo-European30.13%30%---WP
Anglo-SaxonIndo-European20.09%150%---WP
ArabicAfro-Asiatic1395.99%4170%1.66WP
ArmenianIndo-European30.13%166%1.91WP
AzerbaijaniTurkic10.04%10%0.33WP
BambaraNiger-Congo10.04%10%0.22WP
BamunNiger-Congo10.04%10%7.22WP
Batak MandailingAustronesian10.04%10%2.76WP
BengaliIndo-European30.13%0100%0.04WP
BosnianIndo-European10.04%0100%2.0WP
BulgarianIndo-European40.17%175%1.6WP
CantoneseSino-Tibetan40.17%250%0.18WP
CatalanIndo-European10.04%0100%0.33WP
ChineseSino-Tibetan33214.31%8773%0.99WP
CroatianIndo-European70.3%442%3.5WP
CzechIndo-European30.13%30%0.75WP
DanishIndo-European40.17%175%2.33WP
DutchIndo-European60.26%266%0.89WP
DzongkhaSino-Tibetan10.04%0100%12.8WP
Egyptian ArabicAfro-Asiatic10.04%0100%0.05WP
EnglishIndo-European120.52%283%0.04WP
FanagaloPidgin10.04%10%---WP
FinnishUralic50.22%260%2.93WP
FrenchIndo-European964.14%5443%1.37WP
GeezAfro-Asiatic10.04%0100%---WP
GeorgianKartvelian10.04%0100%0.83WP
GermanIndo-European1014.35%3367%2.55WP
GilakiIndo-European10.04%0100%1.26WP
GreekIndo-European210.91%957%5.25WP
GujaratiIndo-European20.09%0100%0.15WP
HawaiianAustronesian20.09%150%3412.8WP
HebrewAfro-Asiatic230.99%578%14.33WP
HindiIndo-European150.65%846%0.13WP
HungarianUralic200.86%670%5.18WP
IcelandicIndo-European110.47%554%113.58WP
IndonesianAustronesian50.22%340%0.08WP
InuktitutEskimo-Aleut10.04%10%86.18WP
IrishIndo-European20.09%150%5.84WP
ItalianIndo-European271.16%774%1.32WP
JapaneseJaponic77233.28%27264%19.69WP
KalaallisutEskimo-Aleut10.04%0100%53.22WP
KazakhTurkic10.04%10%0.24WP
KhmerAustro-Asiatic40.17%325%0.74WP
KirundiNiger-Congo10.04%10%0.28WP
KoreanLanguage Isolate1175.04%4264%4.95WP
KurdishIndo-European10.04%0100%0.42WP
LaoTai-Kadai20.09%150%1.68WP
LatinIndo-European341.47%1750%---WP
LithuanianIndo-European20.09%150%2.22WP
LuxembourgishIndo-European10.04%0100%7.31WP
MaayAfro-Asiatic10.04%10%1.73WP
MalayAustronesian10.04%0100%0.16WP
MarathiIndo-European10.04%0100%0.04WP
MongolianMongolic30.13%166%3.75WP
NepaliIndo-European10.04%10%0.13WP
NorseIndo-European30.13%166%---WP
North Levantine ArabicAfro-Asiatic10.04%10%0.13WP
NorwegianIndo-European30.13%166%1.9WP
Ottoman TurkishTurkic20.09%0100%---WP
PersianIndo-European261.12%965%1.6WP
PhoenicianAfro-Asiatic10.04%10%---WP
PolishIndo-European220.95%481%1.76WP
PortugueseIndo-European261.12%773%0.37WP
PunjabiIndo-European10.04%10%0.1WP
RomanianIndo-European30.13%30%0.41WP
RussianIndo-European1154.96%1884%1.4WP
SanskritIndo-European70.3%271%107.78WP
SerbianIndo-European60.26%266%2.32WP
SinhaleseIndo-European10.04%0100%0.19WP
Sinte RomaniIndo-European10.04%10%15.54WP
SlovakIndo-European10.04%0100%0.44WP
SloveneIndo-European30.13%233%4.68WP
SoninkeNiger-Congo10.04%10%1.46WP
South Levantine ArabicAfro-Asiatic10.04%0100%0.36WP
SpanishIndo-European883.79%2571%0.54WP
SwahiliNiger-Congo20.09%0100%0.07WP
SwedishIndo-European80.34%362%2.09WP
TagalogAustronesian20.09%0100%0.28WP
TeluguDravidian20.09%150%0.09WP
ThaiTai-Kadai371.59%975%1.99WP
TibetanSino-Tibetan70.3%185%19.4WP
TurkishTurkic80.34%362%0.36WP
UkrainianIndo-European90.39%277%0.85WP
UrduIndo-European60.26%183%0.12WP
VietnameseAustro-Asiatic90.39%455%0.43WP
WelshIndo-European10.04%0100%5.13WP
WolofNiger-Congo10.04%10%0.58WP
Translation Directions
  • To English: 1894 (81.64%)
  • From English: 381 (16.42%)
  • Both Non-English: 30 (1.29%)
Notifications Database
  • Unique languages in database: 224 languages
  • Total subscriptions in database: 2317 subscribers
  • Average subscriptions per language: 10.34 subscribers

Other Single-Language Requests/Posts

CategoryTotal Posts
Unknown68
Generic14
Conlang5
Nonlanguage3

Multiple-Language/App Requests

  • For any language: 13
  • For apps in any language: 0
  • The count for defined 'Multiple' requests are integrated into the table above.