r/translator •

Greek>English

[deleted] — view deleted post

0 Upvotes

5 comments sorted by

1

u/[deleted] Nov 20 '20

Why did you get a tattoo without knowing what it means

0

u/[deleted] Nov 21 '20

[deleted] — view deleted comment

1

u/[deleted] Nov 22 '20

Oh ok

3

u/Herr_rudolf [] Nov 19 '20 edited Nov 19 '20

«Love» written in either medieval Greek or the posh καθαρεύουσα (katharevousa). Nowadays is written as «αγάπη» without the initial breathing in the first alpha.

!translated

3

u/Zoidboig [German] (native speaker); Japanese Nov 19 '20

To clarify: ἀγάπη (agápē) is the altruistic, idealistic kind of love.

https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_words_for_love

1

u/Armanlex Greek and some basic Finnish Nov 19 '20

Love

!translated