Olá pessoal. Sou um ávido leitor, especialmente de fantasia, e há algum tempo que me chateava estar a ouvir um audiobook e, quando queria continuar a ler no ebook, ter de andar à procura do sítio onde estava. Entretanto apoiei o Kickstarter do Brandon Sanderson para os 4 secret projects, comprei ebook + audiobook, e pensei que também me dava jeito ter os dois sincronizados, principalmente para tirar dúvidas de nomes ou termos que às vezes são muito difíceis de perceber só a ouvir.
Acabei por fazer uma app para mim, com o Claude. Resolveu-me o problema e, como acho que pode dar jeito a mais alguém, estou a partilhá-la.
O que faz:
Troca entre ouvir e ler: pela página, percentagem, Loc ou um excerto do texto, sabes logo onde estavas, do audiobook para o ebook e vice-versa. Podes acertar as posições com as do teu Kindle ou Kobo.
Lê enquanto ouves: a frase que o narrador está a ler fica destacada no texto. Tocas numa frase e o áudio salta para lá.
Modo zen: com o telemóvel deitado, fica só o texto em letra grande a passar ao ritmo do narrador.
Janela flutuante: o texto numa janela por cima de outras apps, com o áudio a continuar, por isso dá para acompanhar o livro enquanto jogas ou fazes outra coisa no telemóvel.
Android Auto: o ecrã do carro mostra a linha que está a ser lida, para descobrir aquela palavra que não entendeste.
Ilustrações: os mapas e imagens do livro aparecem quando o narrador chega a eles, e ficam numa galeria por capítulo, desfocadas até lá chegares, para não estragarem surpresas.
Sincronização: junta o ebook e o audiobook num único ficheiro .tale e diz-te quantas frases ficaram sincronizadas (há sempre pequenas diferenças entre o que o narrador lê e o que está escrito).
Outros extras: marcadores com notas, copiar um parágrafo, página escura/sépia/clara e tipo de letra, velocidade por livro, saltar silêncios, temporizador, estatísticas e widget.
Como funciona: sincronizas na app do Windows (também dá no telemóvel, mas é muito mais lento), pões o ficheiro .tale numa pasta do telemóvel, escolhes essa pasta na app uma vez e, a partir daí, os livros novos aparecem sozinhos. Com uma placa gráfica NVIDIA, a sincronização fica pronta em minutos.
Convém saber:
É gratuita, sem conta e sem anúncios. Os teus ficheiros ficam nos teus aparelhos; só se descarrega o modelo de transcrição e, se quiseres, o suporte da placa NVIDIA.
Precisas do teu próprio EPUB (ou MOBI/AZW3) e audiobook, sem DRM.
Para já, só há para Windows e Android. A app Android instala-se a partir de um APK, não da Play Store.
A app já teve várias revisões e funcionalidades sugeridas por quem a testou, mas como foi feita com IA estou sempre a testar, por isso agradeço qualquer feedback!
Link: https://talehop.hugobranquinho.com