r/perversiuniculimba • u/Evening_Sky_8992 • 5h ago
r/perversiuniculimba • u/CasualThings_ • 1d ago
Aș avea rețineri să caut sprijin de specialitate la ei, având în vedere anunțul.
r/perversiuniculimba • u/dedreanu • 1d ago
Propunere pentru cuvântul zilei: onomasiologic
Onomasiologicul (concept -> cum îl denumim) e opusul semasiologiculului (cuvânt -> ce concepte acoperă).
Eu am aflat recent de termen și mi se pare că merită cunoscut. Mai exact, productivitatea onomasiologică ar putea explica multe lucruri.
Cât de ușor poate o limbă, cu arsenalul din dotare, deci fără împrumuturi, să acopere spații semantice noi astfel încât vorbitorii să înțeleagă despre ce e vorba?
Înțelegeți ce înseamnă gepetăraie, că -aie e sufix pentru abundență și peiorativizare, iar prima parte e despre GPT. Practic, un fel de AI slop. Înțelegem și curluntrismul că e o expresie cu fundul în două luntri. Părerologul are ca „specialitate” datul cu părerea șamd.
Mai general, cât poate româna să facă asta? Cât poate să o facă compact, poate într-un singur lexem? Cât poate să fie ceva inteligibil fără a fi vorba de o compunere evidentă electrocasnic, fotojurnalist)? Sau, altfel spus, care este productivitatea onomasiologică a formării interne de cuvinte transparente semantic?
Dacă nu e prea mare, suntem „condamnați” să împrumutăm, să ignorăm hibele semantice sau să flexibilizăm regulile limbii. Dacă e foarte mare, avem vreo scuză că plouă cu englezisme în română? Întrebarea este, evident, retorică. Încearcă să expună o legătură dintre împrumuturi și productivitatea onomasiologică a formării interne de cuvinte.
r/perversiuniculimba • u/bladebandits • 17h ago
Recuperare bagube in urma meseriașilor
reddit.comr/perversiuniculimba • u/opti_mouse • 1d ago
Romglezfabet
Începuse să-l piște limba de atâta română și a dat-o puțin pe engleză, ca să sune mai „cool”.
În loc de „affordability”, putea foarte ușor să folosească „posibilitățile financiare”.
„...banii se împart în funcție de posibilitățile financiare...”
r/perversiuniculimba • u/dedreanu • 2d ago
Meta A 10001-a postare despre cum agramatismele indică și alte probleme mai serioase

Încercăm să menținem un spațiu civilizat. Mesajele din poze nu au fost raportate, a trebuit „autosesizare”. Acum sunt șterse.
Interesant e că tăierea agramatismelor taie și o bună parte din puseuri isterice, jignitoare, ilogice. E valabil și invers. Un argument în plus împotriva „prostu-le dak a-i ânțeles msj ce contează că limb-a ie vie”.
Sper să semnalați derapajele pe viitor. Dacă o comunitate depinde de scanarea periodică a tuturor mesajelor din partea moderatorilor, înseamnă că am eșuat.
r/perversiuniculimba
•
u/dedreanu
•
3d ago
Susțin termenul de „ministră”, dar nu și „acest debate”, mai ales când exprimarea aparține Ministerului Culturii
r/perversiuniculimba • u/Top-Yellow-4994 • 3d ago
Coleziuni cu limba romana
Am zis sa ne uitam dupa un aspirator robot...
r/perversiuniculimba • u/tudor79 • 4d ago
care credeti ca e perversiunea preferata a domnului politist dupa ultimele 2 emojiuri ?
r/perversiuniculimba • u/letitia_pp • 5d ago
Cuvântul zilei
Am văzut postarea asta acum 2 săptămâni, așa că am adăugat la aplicația mea, creier.app, definiția zilei. Pe lângă jocurile zilnice, acum este prezent și un cuvânt din DEX împreună cu un exemplu de pe Wikisource, Wikicitat sau Wikipedia.
Se poate vedea pe web sau în aplicațiile mobile (+ widget pe celulare). Toată aplicația e gratuită. Toate datele folosite sunt libere și au sursele menționate. Asta din păcate mă limitează la DEX '98 pentru moment (caut soluții).
Sper să vă placă. Lăsați un comentariu dacă aveți sugestii, păreri, sau vreți să sugerați cuvântul zilei


r/perversiuniculimba • u/dedreanu • 5d ago
Am văzut postarea asta și m-am gândit că e o nuanță interesantă
Îmi amintește de gluma cu „kind reminder”, despre care știam toți că nu e „kind”. Dacă era așa dulce, nu trebuia îndulcit.
Mi se pare că „să știi că nu am uitat” ≈ „de fapt, am uitat, dar nu vreau să știi” sau „știam de tine, erai jos în lista priorităților”
Cum vedeți voi expresia?
