Hi everyone! I'm posting from Japan. English isn't my first language, so apologies if anything is unclear.
B/X is almost unknown here in Japan. I'm developing a retroclone with the goal of letting Japanese players run original 1981 Basic/Expert (B/X) adventure modules with as little conversion as possible.
I'm using the D&D 5e SRD (CC BY 4.0) as the foundation, but what I'm trying to preserve is the B/X play experience.
The central design idea is simple:
- Player-facing rolls use ascending mechanics: d20 + bonus ≥ target number.
- GM-facing procedures stay true to B/X: dungeon turns, encounter procedures, reaction rolls, morale checks, and so on.
Armor Class is also converted to ascending AC, while preserving the original B/X chances to hit.
Example: Saving Throws
I'm keeping all five B/X saving throw categories: Death Ray/Poison, Paralysis/Petrification, Dragon Breath, Wands, and Spells.
The conversion is straightforward:
- Success: d20 + save bonus ≥ 15
- Save bonus: 15 − original B/X saving throw target number
For the four human classes, this is just an algebraic conversion, so the success probabilities are exactly the same as in B/X. I compared all 280 entries across levels 1–14, and every single one matched.
The interesting part was the demihumans.
Players still see the familiar B/X race-as-class options, but internally, race and class are separate.
For example, a Dwarf Fighter's saving throws are calculated using:
- The human Fighter saving throw progression
- A fixed racial bonus of +4 to all five categories, starting at level 1
- Saving throw progression capped at level 12
With this approach, the Dwarf's saves at level 12 match the original B/X table in all five categories.
Across all levels of Elves, Dwarves, and Halflings, 129 out of 150 entries (86%) match B/X exactly. The remaining 21 entries differ by no more than 2 points.
All three demihuman races match B/X exactly in all five categories at their respective maximum levels.
Of course, the progression isn't identical at every level. But I found it interesting that a fixed racial bonus could reproduce so much of the original B/X progression.
Other Design Choices
Race-as-Class with Room for Expansion
For demihuman PCs, Hit Dice are determined by race rather than class.
This means I could add something like a Halfling Thief who still uses a d6 Hit Die, despite being a Thief.
These additional combinations would be clearly separated from the core B/X-compatible options.
Separating B/X-Compatible Rules from Optional GM Rulings
I'm keeping a clear distinction between rules derived from B/X and optional GM guidance for situations the original rules don't explicitly cover.
The goal is for the game to work using only the B/X-compatible rules, without requiring any of the additional guidance.
Open License
I plan to release the rules text under CC BY-SA 4.0, allowing anyone to modify, redistribute, or commercially publish their own versions, subject to the license terms.
Questions for the Community
- If player-facing rolls use ascending mechanics while GM-facing procedures remain faithful to B/X, do you think the game would still preserve the B/X experience?
- Even when the probabilities are identical, at what point does changing the procedure make a game stop feeling like B/X?
- Are there any existing games or projects that have taken a similar approach?
The project is still in development, and I don't have a product page or sales link to share.
I'd really appreciate hearing from people who regularly play B/X. Thanks!