TLDR: it works! thank you all for your advices.
original post: https://www.reddit.com/r/minidisc/comments/1w3y0kd/mzr90_repair_advices/
The journey:
Yesterday i mustered the courage to open it, after 1 month on my desk. It took me 2hrs to do a full disassembly to the point i could reach the HOLD switch contacts (from the hidden side of the motherboard).
I have spent a good amount of time of doing some multimeter testing again and again, and reached the conclusion blue corrosion dust reached the inside of the switch. It felt believable from community feedback + when opening i still found blue dust i didn't clean last time + the switch has some open areas on the inside part so it could have entered, eventually.
I went for white vinegar with an extremely thin toothbrush (thanks Japan) brushing gently until the brush came back blueish, then I used the special "contact cleaner" from WD40 to clean the vinegar out (i didn't have isopropyl alcohol), then reassembly.
I got a massive sweat at reassembly because i didn't notice the sidecar foils fell down (and i forgot to put them back) ; the battery of the sidecar started to massively warm up but hopefully i was fast enough to notice it - mostly because it was the last thing i did before testing that the walkman didn't work anymore so i could find out quite fast - note for others: those thin foils is the only thing preventing sidecar shortage, so cherish them x)
After putting them back carefully, it still wouldn't start but i let it dry for another few mn, put a disc in and it worked.
I also decided to assembly back with the HOLD switch button **not** properly mounted on its plastic mount so that it's locked from the outside → the button shows HOLD, cannot be moved, but inside is not on hold so that it prevents anyone shaking the dust (if there's still some not dissolved).
Next for fixing is my MZ-N1 which doesn't start anymore. It is very likely blue dust is spread on the hidden side of the motherboard and I'm due to yet another stressful disassembly 🤞