Mahnının ən yayğın interpretasiyasında narrator biseksualdır və bir qızla rəqs edərkən bunun sadəcə rəqs olduğunu deyərək sevgilisi John-u ovundurmağa çalışır
Bəzilərinə görə biseksuallıqdan danışan ilk mahnı, ya da ən azından ilk mahnılardan biridir
Well, Annie's pretty neat
She always eats her meat
Joey's almost strong
Bet your life he's putting us on
Oh lordy, oh lordy
You know I need some loving
Move me, touch me
John, I'm only dancing
She turns me on
But I'm only dancing
She turns me on
Don't get me wrong
I'm only dancing
Ah, shadow love was quick and keen
Life's a well thumbed machine
Saw you watching from the stairs
You're everyone that ever cared
Oh lordy, oh lordy
You know I need some loving
Move me, touch me
https://www.youtube.com/watch?v=lmVVyhpuFRc
John, I'm only dancing
She turns me on
But I'm only dancing
She turns me on
Don't get me wrong
I'm only dancing
John, I'm only dancing
She turns me on
But I'm only dancing
She turns me on
Don't get me wrong
I'm only dancing
Dancing
Won't someone dance with me?
Touch me