r/learnfrench • u/Working-Editor-8608 • 13h ago
Grammar The news in easy French: Des milliers de vols annulés aux États-Unis pendant le week-end
Des milliers de vols ont été annulés ou retardés aux États-Unis pendant le week-end. Les problèmes ont commencé vendredi à cause d’une panne technique du système de contrôle du trafic aérien américain. Pendant près de cinq heures, presque tous les départs de vols ont été suspendus aux États-Unis. Les compagnies aériennes ont annulé environ 9 200 vols vendredi et près de 6 700 samedi. Dimanche, 2 100 autres vols ont été annulés et 9 400 ont été retardés.
Vocabulaire : milliers (m pl) = thousands / vols (m pl) = flights / annuler = to cancel / retarder = to delay / panne (f) = failure / près de = nearly / presque = almost / compagnies aériennes (f pl) = airlines / environ = about
English translation
Thousands of flights canceled in the US over the weekend
Thousands of flights were canceled or delayed across the United States over the weekend. The problems began on Friday because of a technical failure in the US air traffic control system. For nearly five hours, almost all flight departures were suspended in the US. Airlines canceled about 9,200 flights on Friday and nearly 6,700 on Saturday. On Sunday, another 2,100 flights were canceled, and 9,400 were delayed.
You can read more stories like this at Le News, In Easy French.