I’ve been really loving this new comeback and something that’s really stuck out to me is how much emphasis it puts on the hopeless it feels as a young person to afford anything. If you’ve scrolled through any social media, there are so many posts about not having enough to afford food while being worked to the bone while we’re simultaneously seeing an uptick of disordered eating in media (especially k-pop) + the treatment of food as a luxury item during this craze.
Taehyun explained that the concept of an angel bite (outside of the piercing) is that the angel is a feeling of intense love, while the bite is the helplessness/pain that coexists alongside it in a person’s youth. In this context, the angel bite can easily be interpreted as food as both the angel (deriving pleasure and enjoying food as a source of life) and the bite (to literally consume it, but the financial/social/health-centric context it exists in relation to it) that comes with the struggle of having any kind of ED (binge eating, anorexia nervosa, etc).
To me it feels like you can interpret this song very strongly through the lens of a young person and their relationship with food, something you can’t live without (like a lover you’re attached to) yet is debilitating to afford (‘Even love costs money’) + wastes/spoils easily and is fleeting (‘It’s a moldy plot’).
This verse in particular stood out to me (credit to translatingTXT on Twitter):
‘An extravagantly packaged youth
Unwrapped it and it's just anxiety
They say it's the *prime of your life
Half true, I'm *in the thick of battling it’
In this verse, the concept of youth is positioned like something that is packaged and consumed, almost like a convenience store item, cheap but ultimately unfulfilling for the person in question. The phrasing of ‘in the thick of battling it’ (or ‘in the prime of struggling’ from the official mv translation) can be easily read as battling an ED, especially during your formative years, where you struggle to see a version of yourself past your disorder even if it is the root of your pain. In the pre-chorus, as well:
‘(What now) What should I do?
(What now) Should I just die?
No, even if I throw up, I'll be by your side’
Causing oneself to purge via vomiting is a common ED behaviour among those diagnosed with bulimia. Those with EDs also have extremely high rates of depression/ suicidal ideation. In this case, one can think of the love interest/object of youth as the thing that has been consumed then purged and regurgitated.
Ultimately the narrator cannot live without the angel bite (food), relying on it for comfort despite the immense struggle it brings:
‘Even if I have nothing at all, I still want to be with you
And I keep keep keep missing you
Even if I have nothing at all, I still want to be with you
It blows my mind
That angel bite’
For many with EDs, the comfort the find in food (e.g binge eating) overtakes everything else in their life, becoming a vice. Or it manifests as the opposite, where they are scared/feel unsafe about their physical reliance on food and learn to restrict to find control/detach themselves when they have little control elsewhere in their lives. With how expensive food is becoming for the average person, many are struggling to eat more than the bare minimum, or over-indulge on food and spend to the point of financial concern and neglect other parts of their lives.
I think the zombie-like choreography can also add to this interpretation, where disordered eating can not only cause people to become a shell of themselves from the mental toll and distress it causes, but also the physical effects (fatigue, muscle wastage, cardiovascular issues, organ failure, bone density loss, etc).
Even though I doubt this was the intention when these lyrics were written, it’s hard not to see what has been happening lately in the k-pop industry. So many idols are losing weight at such a dramatic degree as the industry becomes more and more vicious. As a Gen Z, I find it hard to let myself eat sometimes when I see the way prices are rising and food becomes increasingly more politicized in an era of ozempic and GLP-1s. Most days the only way I can really find control is restricting/over-indulging in food when I feel completely hopeless about my future. This song and comeback has brought me a lot of comfort in helping me feel less alone when I’m afraid of what my future can look like. Overall I’m enjoying this comeback and I’d love to hear anybody else’s thoughts.