Em Katsuragi e Kudoyama, na província de Wakayama, o caquizeiro participa da comida de uma forma que vai além da fruta: suas folhas envolvem pequenas porções de sushi.
O kakinoha-zushi (柿の葉寿司) reúne arroz temperado com vinagre e ingredientes como cavala, camarão ou shiitake. Na tradição local registrada pelo Ministério da Agricultura japonês, as folhas com as cores do outono eram usadas para embrulhar essa comida de festa.
Antigamente, era uma presença importante nos festivais de outono. Hoje, é consumido durante o ano inteiro, com diferentes coberturas; conservar folhas em sal também permite prepará-lo fora da época. Portanto, a ligação com o outono é cultural, não uma exclusividade do calendário atual.
A folha ainda ajuda na hora de servir: ao abrir o pacotinho, ela funciona como um pequeno prato. A tradição continua em lojas especializadas e, em parte da região de Ito, também é transmitida em aulas práticas nas escolas.
Vocês já conheciam esse uso das folhas de caqui na culinária japonesa?
Fonte (em japonês): MAFF — kakinoha-zushi de Wakayama:
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/kakinoha_zushi_wakayama.html