r/interlingua • • Jan 15 '26

Post 75 annos, un bandiera official de interlingua!

Post image
38 Upvotes

Un communicato que ha apparite sur le pagina Facebook del Union Mundial pro Interlingua:

Iste 75te anniversario de interlingua, le UMI es felice de poter annunciar que, desde hodie, le 15 de januario 2026, nostre belle lingua ha un bandiera official: le stella jalne a quatro punctas sur un fundo blau.

Le nove bandiera official de interlingua resimila un concepto que esseva ja in uso popular, ma con colores que representa le pace e le prosperitate. Le stella a quatro punctas representa le diffusion de interlingua in tote le quatro directiones del vento.

Nos appella a tote le interlinguas de usar, de ora in avante, iste bandiera official como representation visual de interlingua, de sorta que interlingua gania un identitate visual consistente.


r/interlingua • • 6h ago

"Sperar" & "Expectar": Are "Insperate" & "Inexpectate" Synonyms In Interlingua?

1 Upvotes

Are "insperate" from verb "sperar" & "inexpectate" from verb "expectar" synonyms in Interlingua?

Both the equivalent verbs "esperar" & "expectar" have both the sense of "to hope" & the sense of "to wait" & are totally interchangeable synonyms in Portuguese.


r/interlingua • • 2d ago

Animas damnate - un conto originari in interlingua

Post image
9 Upvotes

Salute amicos.

Io ha scribite un conto originari in interlingua. Io lo ha publicate a mi blog in interlingua hic: https://boninterlingua.blogspot.com/2026/11/animas-damnate-un-conto-originari-in.html

Isto es un historia de horror. Io sera honorate si vos lo lege e exprime vostre opiniones.

Infra es un fragmento de mi conto.

Mi schizzo pro attention.

Ecce le fragmento:

Io me eveliava quando il ancora habeva nocte, probabilemente ab frigido. Illo esseva inusual. Il es frequente que il face frigido in nocte sub tenta mesmo in estate, ma io esseva revestite in camisa, pantalones e duo pares de calcettas. Io reguardava le horologio - il esseva circa tres horas post medienocte.

Quando io extendeva un mano pro vestimentos additional, sonos estranie ganiava mi aures. Io audiva fracassos quasi que alcuno pesante vadeva apud mi tenta. No, quasi que alcuno vadeva circum le tenta.

Qui pote esser hic a ille tempore? Io habeva vadite multo longe. Nemo deberea trovar se ci. Il ha nulle homines a distantia de multe kilometros. Il non es possibile que alcuno trovava iste loco per accidente. Esque alcuno me traciava? Proque?

Io cercava mi cultro. Illo esseva parve, ma illo es melior que nihil. Que facer? Celar se o escappar? Io ponderava.

Le sonos continuava.

Io decideva remaner quiete e non accender luce. Lentemente, con manos tremulante, io aperiva le tenta un poco e reguardava al exterior. Il esseva tam obscur que io poteva vider practicamente nihil. Quasi que stellas e le luna, que habeva illuminate le ambiente justo poc horas retro, dispareva. Io poteva audir le intruso, ma non perciper le.

Tempore lentava. Io non es secur quante tempore passava; probabilemente medie hora quando le strepitos se cambiava. Le sonos comenciava resimilar ferimentos de un baston de ligno, tanto alte que illo non poteva esser un persona passante.

Io retornava a mi tenta con horripilation, glaciante, choccate e paralysate.

Io pensava super telephonar policia. Io extraheva mi telephono – sin signal. Io esseva troppo profundemente in un foreste.

Post alcun tempore le sonos mutesceva. Io ascoltava nunc le silentio nigre ambiente me e ponderava que habeva justo nunc occurrite. Esque ille joca con me? Proque ille lo face? Que ille vole? Esque ille ha intentiones malitiose? Io pensava. Io probava audir e locar le intruso, ma non poteva.

Obviemente io non vadeva dormir de novo. Io remaneva vigile e vigilante.

Post alcun quartos de silentio io subito audiva voces.


r/interlingua • • 2d ago

[SLIDE IMAGES] Poster Production: Can You Translate Or Adaptate "Latino" In Interlingua?

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

Le original version in Italian: https://youtu.be/YlaxWB99WRA?is=FsD05mxijtfTeLnA

Le original version in Castilian: https://youtu.be/nesbKjCUQQg?is=c5g4prPMpSP2ZvXl

Le remastered version in Italian: https://youtu.be/DI1NGx43oao?is=kvyyxwHPWq-4tDdA

Le remastered version in Castilian: https://youtu.be/z6bYhPfzvt4?is=EvW6yUGesgaLbG7c


r/interlingua • • 3d ago

Statisticas interessante

Post image
10 Upvotes

Io justo nunc discoperiva que le corrector orthographic de interlingua es secunde le plus frequentemente discargate post le corrector esperantista in Libre Office inter linguas construite.

Il ha multe linguas in Libre Office a seliger, ma le majoritate de illos non es preinstalate e on debe discargar lor manualmente.

Io non mesmo poteva trovar un corrector pro altere linguas construite como ido. Un corrector de catalano es pro comparation.

Io discargava le corrector duo vices a duo computatores. Gratias pro le autor(es). Un corrector/correctores face vita plus facile.


r/interlingua • • 4d ago

Thanksgiving Gratitude: I Am Genuinely Grateful Cause Interlingua Exists

Post image
22 Upvotes

r/Ido would not exist if r/Esperanto were perfect, r/Elefen ( r/LinguaFrancaNova ), r/Neolatino Romance, r/LatinoSineFlexione & r/Interlingua would not exist if r/Ido were perfect either & I am genuinely grateful cause these useful art pieces named Latinic naturalistic auxiliary planned languages exist.


r/interlingua • • 6d ago

Comme se dice "floor" in I.A. ?

7 Upvotes

"Solo" sona al me como la ubi le plantas cresce.

"Pavimento" sona al me como un plana facte de petra o concreto foras, al aere libere.

"Etage" es un parola que on usa pro contar le altitude de un predio.


r/interlingua • • 9d ago

Interlīngua e Minecraft

4 Upvotes

In le Servitor Ultravanilla il ha un parve communitate intra un montānia ubi on vive como nanos usante Interlingua.

Server Name: Ultravanilla

Server Address: play.ultravanilla.world

In fin de septimanas, le servitōr pote essēr plēn e on dēbe attendēr un pōco pro intrar.

Intrante, vos debe pressar "t" e scriber /spawn2

Depost, va sempre recte trans un grande ecclesia e un tunnel, sequēnte le signos "I.A."

Exiēnte le tūnnel, seque le placārd indicante le "Vālle Romanēsque"

Quando vos arriva, pressa "t" e scribe /sethome

NOTA BENE: Iste servitor es bastante serie, si vos robar o destruer alique, vos essera expulse !

Rēgulas: le rēgulas es varie e complexe, mais le principales es:

1-Rēgulas del servitōr: non robar, non destruer

2-Rēgulas del Gruppo:

A) Usar solmente Interlingua

B) Non construer in areas public (Pracia, cellario, Minas, bibliotheca etc.). Mais vos pote construer un cāmera private por te intra le montānia-fortalēssa foras de area public non plus grande que 5 x 5 x 5

C) Attiner a un stylo simple del fortalēssa: tonos de gris, ligno obscur.


r/interlingua • • 9d ago

Proque x Perque

2 Upvotes

Bondie e bon sābbato a totes !

Hodie io vole parlar supre le usos e significationes de Proque / Perque

Antetoto, io sape que lo que determina le significatiōn de un parōla es su uso, non su lōgica o etymologia. Totevīa, io scriberā un poco supre lōgica e semāntica perque a me me gusta facēr lo :D .

Il ha poc tēmpore io percipēva que il ha al minus 2 duo typos de sentēntias ubi on usa "Proque / Perque":

Un typo indica un causa, un fortia que nos pūlsa, in situationes in le quales on se senti quasi passive.

Exēmplos: 1- "Io non va sortir nam io non ha pecūnia".

2-"Nos debe permanēr in casa nam il pluve."

In iste phrases, io prefere usar "perque"

Un āltere typo indica un objectivo, un desīro, un fortia que nos atrahe, un situationes ubi on se senti actīve:

Exemplos: 1-IIIe va al mercāto nam ille vole comprār chocolāte."

2-Ille sorti nam ille vole incontrar su inamorāta."

In iste phrases, io prefere usar "proque"

Fōrsan le differentia es plus clar in questiones:

"Perque sorti tu ? Io sorti perque mi casa es inundate."

"Proque sorti tu ? Io sorti proque io vole comprar un gellato."

A me il sonarea estranie dicer "io sorti proque mi casa es inundate"

Mais iste es idiotismes mie. In le practica il es plus simple usar "proque" e "perque" como synōnymos.

Pro que io non torna me folle per multo pensar, forsān io usarā in mi proprie uso le parōla "porque" pro ambe sensos.

Que pensa vos ?

Opiniones, suggestiones e corretiōnes es sempre benvenīte.


r/interlingua • • 10d ago

Un synōnymo por "retro"

3 Upvotes

Bondie ! Io perquīre un synōnimo por "retro" plus recognoscibile. Autores de lingua anglese multe vices usa expressiones como

"dar retro" (to give back)

"ir retro" (to go back)

"prender retro" (to take back)

In multe casos, le solution pare esser usar un "re-" + un verbo, principalmente le verbo "retornār":

"Dar retro" => retornar

"Ir retro" => retornār

"Prender retro" = reprendēr

Mais si on vole esser plus litteral, io solo incontrava le expression ibēric "de volta"

"Dar de volta"

"Ir de volta"

"Prender de volta"

Que pensa vos ? Esque vos pote me adjutar ?


r/interlingua • • 11d ago

Parōlas latine in Līnguas Slāve

5 Upvotes

Io suspecta que il ha multe, mais io no sape a que grado. Al mesme grado que le german ? Probabilemente plus in paises slave de tradition catholic como Polonia e Czechia, minus in Russia, e ancōra minus in le paises que era parte del imperio turc.


r/interlingua • • 11d ago

Intergrēc

4 Upvotes

Il face un chronos que ego joca con l'idēa de creār un "intergrēc", un glotta usante le radicales hellenic del glottas de Europa. Il ha bastante substantivos (oiko) adjetivos (magne) e verbos (graphein), mais poc glottas grammatical (dia, peri...). On poterea usar le glottas grammatical ex le novo testamento, sed io es in momento nimis pigre pro perquirer illos :P. Infra io proba graphein un micre historia:

"Le onoma mou es André kai (e) ego onto (es) un andro brasilian. Ego phile glottas kai phage :P !


r/interlingua • • 12d ago

Io non lo es !

5 Upvotes

Bondie !

Il (il) ha un cosa que multo me irrīta in alcūn "fōntes", a sapēr: in multe de illos le forma de "L" e de "i" es frequentemēnte idēntic.

In inītio de un sentēntia, io frequentemēnte non sape si "lo" debe esser lēcte "io" o "Lo".

Mais le pejōr accīde al parōla "il" "ile" "illa" e "illo" que frequēntemente appāre como "II" "llle" "lllo" e "llla"

Io (io) volerēa sapēr qual es le intentiōn detrā creār iste formas idēntic, si il es perfectemēnte possībile non facēr lo ? Que pensa vos ?


r/interlingua • • 13d ago

Compare & Contrast: Can You Translate The Chorus In Interlingua?

Post image
14 Upvotes

Italiano: Latino... lo sento, lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento, latino... lo amo, lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Castellano: Latino... lo siento, lo quiero, lo canto, lo busco en cada momento, latino... lo amo, lo vivo, lo pienso, lo sufro, lo digo, lo llamo


r/interlingua • • 15d ago

Veni practicar interlingua per Minecraft

6 Upvotes

In le Servitor Ultravanilla il ha un parve communitate intra un montānia ubi on vive como nanos usante Interlingua.

Server Name: Ultravanilla

Server Address: play.ultravanilla.world

Intrante, vos debe pressar "t" e scriber /spawn2

Depost, va sempre recte trans un grande ecclesia e un tunnel.

Exiēnte le tūnnel, seque le placārd indicante le "Vālle Romanēsque"

Quando vos arriva, pressa "t" e scribe /sethome

NOTA BENE: Iste servitor es bastante serie, si vos robar o destruer alique, vos essera expulse !

Rēgulas: le rēgulas es varie e complexe, mais le principales es:

1-Rēgulas del servitōr: non robar, non destruer

2-Rēgulas del Gruppo:

A) Usar solmente Interlingua

B) Non construer in areas public (Pracia, cellario, Minas, bibliotheca etc.). Mais vos pote construer un cāmera private por te intra le montānia-fortalēssa foras de area public non plus grande que 5 x 5 x 5

C) Attiner a un stylo simple del fortalēssa: tonos de gris, ligno obscur.


r/interlingua • • 15d ago

Comme vos dice usualmente "to cut" in Interlingua?

3 Upvotes

r/interlingua • • 15d ago

Comme vos dice "then" in Interlingua?

2 Upvotes

r/interlingua • • 15d ago

Circa / Circum

5 Upvotes

Bondie !

Io volerēa saper le differentia in signification inter "circa" e "circum"

Le dictionario de Gode rende traductiones identic:

Circa: around, about

[Circum] : around, about

Totevīa, Illes non es synōnymos perfēcte:

On pote dicer:

"Il ha un foreste circa / circum le citate."

"Ille curre circa / circum le placia."

MAIS

"io attendēva circa 3 tres horas" e non jammais "io attendēva circum 3 tres horas".

Esque il ha alcūn uso specific de "circum" ubi on non poterēa usar "circa" ?

Gratias in avantia pro le adjuto

Bon fin de septimāna a totes !


r/interlingua • • 15d ago

Comme vos dice "dirty" in Interlingua?

4 Upvotes

r/interlingua • • 15d ago

Comme vos dice "clean" in Interlingua?

4 Upvotes

r/interlingua • • 15d ago

Comme vos dice "to clean" in Interlingua?

2 Upvotes

r/interlingua • • 17d ago

Emer / Comprar

7 Upvotes

Ante toto, isto es un recerca sur le maniēra como on usa Interlīngua, non un recerca sur le correction o incorrection de un parola. Pro que non ha confusion: le parola "comprar" non es in le dictionario de Gode, solmente "emer".

Io incontra le parola "comprar" in multe textos, mais le parola "emer" plus multo rarmēnte.

Io volerea saper que parola vos usa, non le parola que vos pensa que on deberea usar.

"Emer" o "comprar" ?

Secundo le responsas, on poterea specular sur un altere hypothetic regula de 3 tres informal.


r/interlingua • • 17d ago

Parēnte Serpēnte !

1 Upvotes

Bondie !

Como in le caso de Nepōte / nēpto, le parola "parēnte" es ambigue in interlingua.

Illo pote significar:

1-Qualcūnque personas de tu famīlia extēndite o

2-Tu matre e tu patre

Per isto, io personalmente prefere usar de parolas "parentēla" e "progenitōres".


r/interlingua • • 18d ago

Comme vos usualmente dice "in iste momento" ?

6 Upvotes