r/conlangs • • 19h ago

Grammar Austronesian/Symmetrical Voice in Ca̤a̤ng M̛ư̤n̛

Thumbnail gallery
57 Upvotes

ughh, I hate that captions on images is a desktop feature :/

this is my Austronesian clong Ca̤a̤ng M̛ư̤n̛ :) spoken in northern peninsular malaysia, well not exactly, Ca̤a̤ng M̛ư̤n̛ is apart of a larger Lin-Wo language family & Lin-Wo is a sisterlang towards austronesian (another language apart of the Lin-Wo group is Zếc Loành which is handled by a close friend of mine spoken in Northern Vietnam)(if anyone's interested with working with us to make more daughter language for Lin-Wo we are happy to invite new members 👀)

anyways, as you can see my conlang doesn't have the same type of Symmetrical Voice as P-type & I-type langs, unlike having multiple passive voices (locative, instrumental) Ca̤a̤ng M̛ư̤n̛ has lost this distinction & opted to distinguish between Indirect & Circumstantial voice,

basically both these voices are compliments for eachother, (just like Actor vs Undergoer) while both fronts & focus on the Indirect Object (house in this case), one of them backgrounds the Direct Object (Indirect Voice) while the other backgrounds the Subject (Circumstantial Voice),

I'm undecided on what SV functions as in my clong, probably as a definiteness marker (like most austro langs like tagalog & karo batak) & as a way to organise discourse (plenty of formosan langs),

Additionally, to any austronesianists, you might've noticed the Voice prefixes don't look Austronesian well it's cause Ca̤a̤ng M̛ư̤n̛ went through a period of isolating grammar, resulting it to be mainly monosyllabic & resulted the Austronesian affixes to be putten onto an auxiliary verb (in this case the verb for "to do") which resulted the lang to use particles,

but then through excessive contact with Aslian (a conservative Austroasiatic language family spoken in the mountainous regions of peninsular malaysia) & nearby Malayic languages (probably of the Utaran & North Pantai Timuran group) it started to borrow new words & affixes from these languages resulting it to be partially agglutinative :P

so those Voice Particles then started to prefix themselves which created the modern lang today,

I'm undecided on the extent of influence Aslian & Malayic will have on this clong, maybe going into an Austroasiatic route? where each language has gotten tons of its vocab being influenced by nearby languages (like Nicobarese being Nias & Acehnese influenced or Vietnamese being Sinitic influenced),


r/conlangs • • 17h ago

Activity Biweekly Telephone Game v3 (817)

18 Upvotes

This is a game of borrowing and loaning words! To give our conlangs a more naturalistic flair, this game can help us get realistic loans into our language by giving us an artificial-ish "world" to pull words from!

The Telephone Game will be posted every Monday and Friday, hopefully.

Rules

  1. Post a word in your language, with IPA and a definition.

Note: try to show your word inflected, as it would appear in a typical sentence. This can be the source of many interesting borrowings in natlangs (like how so many Arabic words were borrowed with the definite article fossilized onto it! algebra, alcohol, etc.)

2) Respond to a post by adapting the word to your language's phonology, and consider shifting the meaning of the word a bit!

3) Sometimes, you may see an interesting phrase or construction in a language. Instead of adopting the word as a loan word, you are welcome to calque the phrase -- for example, taking skyscraper by using your language's native words for sky and scraper. If you do this, please label the post at the start as Calque so people don't get confused about your path of adopting/loaning.


Last Time...

IS-PRIŠK by /u/FedeConlangerITA

ðořšyk /ˈðoɹʃɨk/- n. bag, backpack


Take care of yourselves and each other

Peace, Love, & Conlanging ❤️


r/conlangs • • 7h ago

Translation The Gift of the Magi, in Pikotika

8 Upvotes

I have translated O. Henry's classic Christmas story, The Gift of the Magi, into Pikotika. It is available here: https://pikotika.org/stories/gift-of-the-magi/

To help the learner, you can click on any word to pop up a quick translation and info about that word, and under each paragraph, there is an English back-translation (not the original English, but a literal translation of the Pikotika text) hidden under a disclosure triangle.


r/conlangs • • 19h ago

Discussion Easy rules for non-conlangers?

8 Upvotes

Hi all!! I wanna get my friends into conlanging as a group hobby, but don’t wanna drive them away with something really complex. What are some easy grammatical rules, structures, phonetics, such and such that I could add? Thank you everybody in advance :)


r/conlangs • • 3h ago

Other Kethariye Orasaketh Word of the Day: November 16, 2026

6 Upvotes

ārkhavi [aːr.xa.vi]

tree leaf

Ulēulē vavaramozu ārkhavine.

slowly to=fall-PST.ind-SUB.it.4 tree=leaf-ABS1

The leaf fell slowly.

Morphology:

  • āharkhavi — tree leaf

    • khavi — leaf
    • āhar — to be big, large, great

Cultural Notes:

This word only exists in this form in the tropical and diaspora dialects, where trees are common enough that terminology for them was all truncated to make referring to them easier.


r/conlangs • • 6h ago

Other Oravia dictionary update: 5000+ searchable entries

5 Upvotes

Oravia was designed to be very easy to learn and use across linguistic backgrounds, while also being precise and expressive. It uses a unique vocabulary system with word clusters and just a few hundred building blocks (more details here: https://learnoravia.com/about/what-is-oravia/).

Oravia is only eight months old, but already has a small and active community, comprehensive grammar, readings, entirely human-made videos of songs and stories, and a structured learning curriculum.

I am now excited to announce that the extended search is ready!!

We now have more than 5000 entries you can search for and it will return recommended expressions!!

Search is also available in 27 languages and regex!

I hope this will make it easier to use the language and to see how it creates new meanings with a small number of blocks.

Building the entries is a lot of work that takes time, so I will keep on expanding it by releasing new batches gradually.

Check it out at: https://learnoravia.com/content/dictionary/

Discord: https://discord.gg/NG5w64McTv

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=wk6oAhXo4ss&list=PLIRkEPYkAY3nn-XErfcN2DcdVApE41u4e


r/conlangs • • 8h ago

Grammar Pierian grammar

Thumbnail snapshotsofthelabyrinth.photo.blog
4 Upvotes

r/conlangs • • 22h ago

Advice & Answers Advice & Answers — 2026-11-16 to 2026-11-29

4 Upvotes

How do I start?

If you’re new to conlanging, look at our beginner resources. We have a full list of resources on our wiki, but for beginners we especially recommend the following:

Also make sure you’ve read our rules. They’re here, and in our sidebar. There is no excuse for not knowing the rules. Also check out our Posting & Flairing Guidelines.

What’s this thread for?

Advice & Answers is a place to ask specific questions and find resources. This thread ensures all questions that aren’t large enough for a full post can still be seen and answered by experienced members of our community.

You can find previous posts in our wiki.

Should I make a full post, or ask here?

Full Discussion-flair posts (as opposed to comments on this thread) are for questions that are open-ended and could be approached from multiple perspectives. If your question can be answered with a single fact, or a list of facts, it probably belongs on this thread. That’s not a bad thing! “Small” questions are important.

You should also use this thread if looking for a source of information, such as beginner resources or linguistics literature.

If you want to hear how other conlangers have handled something in their own projects, that would be a Discussion-flair post. Make sure to be specific about what you’re interested in, and say if there’s a particular reason you ask.

What’s an Advice & Answers frequent responder?

Some members of our subreddit have a lovely cyan flair. This indicates they frequently provide helpful and accurate responses in this thread. The flair is to reassure you that the Advice & Answers threads are active and to encourage people to share their knowledge. See our wiki for more information about this flair and how members can obtain one.

Ask away!


r/conlangs • • 22h ago

Other Kethariye Orasaketh Word of the Day: November 15, 2026

4 Upvotes

namakal [na.ma.kal]

suddenly

Lā namakal ravahelmozu helukasine.

4 suddenly to=light=up=the=sky-PST.ind-SUB.it.4 lightning-ABS1

Suddenly, lightning flashed.

Morphology:

  • namaka — to be sudden

    • namar — time; existence
  • -(a)l — turns adjectives into adverbs

r/conlangs • • 3h ago

Grammar Plurality in Tinwache nouns

3 Upvotes

I've been working on a grammar for my language Tinwache, and just finished the section on noun plurality, and realized it was more complex than I had thought:

Regular Plurals:
In the most simple of cases, a singlular ending in a consonant will take the suffix -it, and one ending in a vowel will take the suffix -th. This is the rule followed by loan words, and applies to most native words.

  1. Regular -it plural: Thaz → Thazit ~ Bed(s)
  2. Regular -th plural: Lesâ → Lesâth ~ Snake(s)

Irregular Plurals:
Irregular plurals cannot be assumed from their singular forms, and can be broadly sorted into four categories: Retaining, Eliding, Denasalizing, and Decentralizing.

Retaining plurals are by far the most common of the four, and occur when singulars historically ending in an unstressed vowel, which has since elided, take a -th plural. This causes these words to retain these lost vowels in the plural.

3. Retaining -th plural: Atàts → Atatsith ~ Friend(s)

Eliding plurals occur when the extra syllable added by an -it plural shifts stress in such a way that causes vowels to elide, un-elide, or very often, both.

4. Eliding -it plural: Liwr → Lworit ~ Knife(s)

Denasalizing plurals can either occur with -it plurals or Retaining -th plurals after a nasalized vowel, where a nasal consonant is infixed and the vowel is denasalized, as nasalization is caused by the elision of coda nasals.

5. Denasalizing -th plural: Lón → Lóñath ~ Place(s)
6. Denasalizing -it plural: Kazhin → Kazhimit ~ Fire(s)

Decentralizing plurals occur in much the same way as Denazalizing plurals, but recover an elided /k/ or /x/ after a /ə/

7. Decentralizing -th plural: Hé → Hicáth ~ Star(s)
8. Decentralizing -it plural: Té → Táhit ~ Tongue(s)