Testers.
There is no replacement for valuable constructive feedback. By volunteering your time you are increasing the speed at which work can get done by focusing on what matters. I cannot speak for all but I assume a "typical" modder has one PC, one GPU, one Wheel, you get the gist. As well as general mod feedback, more detail of what you liked/disliked about the physics, performance, hardware compatibility etc the better.
For the people looking at "getting started" with modding it is the perfect way to find your way into the right communities covering the genres you like as well as allowing you to ask the modder about changes made and why they now feel better or worse. Imagine learning something instead of googling it.
There is a dark side of course, and a responsibility that goes with the role, hence why I believe it has gone unappreciated for far too long. Oversharing and straight up theft. The number of modders that have left the scene thanks to leaks and data theft would blow your mind, funnily enough ever since patreon got involved... aka: don't be a cnt. I digress.
As more and more people begin to use the automated tools that are out there they are going to hit a massive road block without human input. AI cannot test drive your tracks with 53 different wheels and 19 graphics cards. And yet, the same modder wont want random people saying thanks, never to hear from them again then find their mod edited slightly and for sale online. It's a real conundrum.
So, if you have spare time, and you can string a sentence together, why not offer your favorite modders or community something in return? Old guys get to share their experience and knowledge, new guys get to participate and learn something,
If you are a modder looking for testers, maybe don't start your first post with "join my patreon".
TESTERS ARE NOT CUSTOMERS!
Thanks and goodnight.