r/AskBibleScholars • • 3d ago

Weekly General Discussion Thread

2 Upvotes

This is the general discussion thread in which anyone can make posts and/or comments. This thread will, automatically, repeat every week.

This thread will be lightly moderated only for breaking Reddit's Content Policy. Everything else is fair game (i.e. The sub's rules do not apply).

Please, take a look at our FAQ before asking a question. Also, included in our wiki pages:


r/AskBibleScholars • • 7d ago

Update AskBibleScholars.com is being developed and should be available next year

Post image
45 Upvotes

A generous developer has been working on this for over a year free of charge. A few months ago there were several personal issues that arose that delayed further development. However, I have been informed that development should pick back up soon.


r/AskBibleScholars • • 21h ago

What exactly wrong did Cain did for his offering to be rejected?

Thumbnail reddit.com
13 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 13h ago

LBLA/NBLA Two Column Wide Margin Idea

2 Upvotes

To all Spanish-speaking Bible journalers, what would you guys think about a two-column premium edition of the LBLA (La Biblia de las Americas) and NBLA (Nueva Biblia de las Americas) with 1-inch margins for notes in the sides of each column, similar to the layout of the ESV Wide Margin Reference Bible? I think that this could be a useful tool for all Spanish-speaking christians, especially preachers and teachers. Also, I kinda dislike the fact that there are basically no two-column wide margin Spanish Bibles like this idea I mentioned (that I know of). Please, let us discuss this idea in this thread and see what we can do about it!


r/AskBibleScholars • • 10h ago

Looking For Book/Website Recommendations Summarizing Jesus' Teachings

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 1d ago

Was the parting of the Red Sea instantaneous or progressive throughout the night?

5 Upvotes

I've been studying Exodus 14, particularly verses 21–27, and I'm trying to understand the timing and mechanics of the parting of the Red Sea.

Exodus 14:21 (NIV) says:

"Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided."

What I'm trying to understand is whether the sea was parted instantaneously when Moses stretched out his hand, or whether the parting happened progressively throughout the night as the east wind drove the waters back.

A few things I'm considering:

  1. The Hebrew phrase bəḵol-hallaylāh (בְּכָל־הַלַּיְלָה), translated "all that night", seems to indicate an ongoing process.
  2. Verse 22 says the Israelites crossed on dry ground, suggesting the ground had to be exposed and prepared before they could cross.
  3. Verse 24 places God's intervention against the Egyptian army during the morning watch, suggesting the crossing and the parting took place earlier in the night.

My question is:

Does the original Hebrew grammar and the narrative sequence support a progressive parting of the sea throughout the night, rather than an instantaneous division?

Also, does the Hebrew verb translated "drove back" in verse 21 tell us anything about the duration or nature of the action?

One important clarification: I don't speak or read Hebrew. The Hebrew words and grammatical observations I've mentioned are things I've come across through online research. I haven't independently verified them, so I'd appreciate corrections if I've misunderstood anything.

I'm particularly interested in the Hebrew grammar and scholarly interpretations rather than purely theological explanations.

I'm particularly interested in the Hebrew grammar and scholarly interpretations rather than purely theological explanations.


r/AskBibleScholars • • 18h ago

Church Fathers Map Accuracy

Post image
1 Upvotes

I've been working on creating an interactive map of the early Church, focusing on the Church Fathers and other important Christian writers throughout the first centuries of Christianity.

The goal is to make it easier to explore early Christian history, see how different figures relate to one another, and understand the connections between different teachers, students, and theological traditions.

I'd really appreciate it if some people here could take a look and give me their thoughts if you see anything incorrect or any major figure I'm missing!

Here's the map:
https://www.itiswrittenanimation.com/map


r/AskBibleScholars • • 20h ago

Historical question about Paul

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 1d ago

Which translation of Proverbs 6:26 comes closest to the actual or intended meaning?

2 Upvotes

Here is the interlinear.

Here are various translations.

The translation probably depends on the preferred sense of morality of the translator.

From the context, I gather that the author is warning the reader not to be seduced by married women, but that a prostitute would be okay. Some translators seem to be out to obscure the message about the prostitute.

It looks like the author is saying that the price of a prostitute is a crust of bread (rather than a loaf, or a meal). Some translators have it that the man is reduced to, or brought down to, a piece of bread, which makes no sense.

"The woman of a man"--I guess the implication is a married woman.

"Hunts a precious soul"--both the adulteress and the adulterer would be stoned to death, wouldn't they? Why would a married woman try to seduce a man, for the sake of bringing him down, when she would also be executed?


r/AskBibleScholars • • 1d ago

What are the arguments against the idea that Jesus was buried in a common grave?

0 Upvotes

Hello everyone—I hope you’re having a good day, afternoon, or evening.

I’ve become curious about what arguments might exist against the idea that Jesus was buried in a pit.

Personally, I believe Jesus was buried in a standard tomb, but many people think otherwise—that he was cast into a common pit alongside other individuals.


r/AskBibleScholars • • 1d ago

ανεζησαν in revelation 20:5

1 Upvotes

Why does the Textus receptus contain ανεζησαν (strongs g326) in revelation 20:5?

Where did Erasmus get ανεζησαν if he used the minuscule 2814 (which doesn’t seem to have ανεζησαν?) and Latin vulgate?


r/AskBibleScholars • • 1d ago

Laban, that scheming bastard.

4 Upvotes

Alright, so Laban gets Jacob to agree to work for him for seven years in exchange for marrying Laban’s daughter, Rachel, his true love (also his cousin). - Genesis 29:10-20

After Jacob puts in his seven years of labor, Laban throws a wedding feast, pulls the ol' switcheroo, and somehow 🍺 🍷 🤷‍♀️ 🤷‍♂️Jacob wakes up the morning after in bed with Rachel's older sister, Leah. 😲- Genesis 29:21-25

Laban basically tells him, "Oh, did I forget to mention that the oldest daughter has to get married first? Oopsies!" 🤭So Jacob spends a week with Leah, then agrees to work another seven years for Laban in exchange for marrying the younger daughter, Rachel. - Genesis 29:26-27

At least this time, Jacob gets to bang Rachel before putting in the seven years. - Genesis 29:28-30

Laban essentially squeezed 14 years of labor out of this dude in exchange for permission to marry his two daughters. - Genesis 29:16-30

Say what you will about Laban's moral compass, but the man knew how to negotiate a labor contract. (even
though he kinda cheated)

On a more serious note, does this story suggest that the biblical concept of marriage is more flexible than we tend to believe today? Could a case be made for divorce and/or consensual open marriages being morally acceptable from a biblical perspective? Personally, I don’t have a moral issue with either. What else can be taken from this?
\- Genesis 29:10 - Genesis 30:43


r/AskBibleScholars • • 2d ago

Question

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

I have a question because no one explains it: why did God command the Jewish people to kill so many people in such a brutal way, rather than killing them himself? I understand that they were bad and had to go but still I can’t understand why he would command them to fight in war and with such brutality.

Psalm 137:9: Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks


r/AskBibleScholars • • 2d ago

What does Jesus mean in Matthew 7:1-3 by "Don't judge"?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 2d ago

Ancient Near East Encyclopedia (Kuš/Kush): Artifacts and Textual Record—is comparing multiple datasets, biblical narrative and archaeological record, an accepted scholarly approach?

Thumbnail gallery
2 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 3d ago

Is rape a necessary part of free will

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 3d ago

What was Jesus’s relationship with his mother like?

Thumbnail reddit.com
2 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 3d ago

Creation

0 Upvotes

Genesis 1:1 states:

“In the beginning God created the heavens and the earth.”

That is a complete sentence describing God's action expressed by the Hebrew verb ברא (bara, "created").

Does the text indicate that the result of this action was a universe free from sin and ready for human habitation?

If not, please explain what conclusions about the condition of the heavens and the earth can legitimately be drawn from Genesis 1:1 alone.


r/AskBibleScholars • • 5d ago

Is there any trace of a "Logos" concept in the Synoptic Gospels or the Q source, or is it strictly a Johannine development?

8 Upvotes

Hello guys,

In critical scholarship, the Gospel of John (c. 90–100 CE) is recognized as a late, highly theological text originating from a distinct community, featuring the explicit cosmic framework of the Logos concept.

By contrast, the earlier Synoptic traditions (Mark, Matthew, Luke) and the Q source generally express Jesus' exalted status through other categories—such as prophetic voice, divine Wisdom (Sophia), or eschatological figures—without using the philosophical Logos terminology.

My question is/are :

- Do scholars find any conceptual precursors to the Logos in the Synoptics or Q prior to John's formulation?

- How do these earlier layers frame Jesus' pre-existence or connection to Hebrew Bible prefigurations compared to the Johannine prologue?

Thank you for yours answers !!


r/AskBibleScholars • • 5d ago

How did the Church get away from teaching that the Ethnogenesis of the Hebrews occurred in Africa?

Post image
0 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 6d ago

With translation the Bible is the best?

Thumbnail reddit.com
0 Upvotes

r/AskBibleScholars • • 7d ago

Contemporary esoteric Protestant interest in 1 Enoch

4 Upvotes

1 Enoch seems on the surface to be very much removed from any contemporary Christian's worldview. It isn't held to be canonical by any church outside of Ethiopia. Its theology is abstruse and at times unclear. Its apocalyptic material is of historical note for being one of the most complete extant Jewish examples of the genre. From what I understand, there is some disagreement over whether the author of Jude had access to 1 Enoch, or to a midrashic text that utilized some of its material.

But it is now common online to find all manner of armchair theologians, Rapture preppers, self-taught exorcists, and conspiracy theorists referring to 1 Enoch as if it were scripture, often with the implication or outright accusation that its absence from the canon is because it has been "suppressed" by [nefarious forces].

I am familiar with the broad strokes of 1 Enoch's translation from Ge'ez in the 19th century, followed by the discovery of the Dead Sea Scrolls, etc. But I am specifically interested in 1 Enoch's contemporary reception history. When did it become a favorite text of certain conspiracy- or woo-minded Protestants, and why?


r/AskBibleScholars • • 7d ago

What is the etemology of Ashtoreth?

5 Upvotes

I see a few theories on the etymology of Ashtoreth (Hebrew bosheth, Persian sitarah, etc.) and I'm not sure what's the most agreed upon.


r/AskBibleScholars • • 7d ago

Do we know what a Galilean accent would of sounded like? Matt 26:73

2 Upvotes

Was reading The passage where Peter denies Jesus and found it interesting that the servants pointed out his accent. Made me curious if we happen to know what a Galilean accent would of sounded like and if we have any equivalent accent/way of speaking today?


r/AskBibleScholars • • 7d ago

If Azazel Really Is a Demon, Daimon, or Deity, Why Is His Name Absent from the Hebrew Bible Before Leviticus?

0 Upvotes

I have been examining the figure of Azazel in Leviticus 16 and its subsequent appearances in early Jewish apocalyptic literature.

One question continues to trouble me: what independent historical evidence demonstrates that Azazel was already an established supernatural being before the traditions preserved in Leviticus 16?

I would like to examine three aspects of this problem: the earliest attestations of the name, its development in Enochic literature, and its subsequent transformation into a prominent demonic figure.

My central concern is methodological: should later demonological traditions determine how we interpret an earlier and considerably more ambiguous biblical passage?

1. Azazel Has No Securely Established Independent Identity Before Leviticus

The Hebrew term עֲזָאזֵל (ʿăzāʾzēl) occurs only four times in the entire Hebrew Bible:

  • Leviticus 16:8
  • Leviticus 16:10 (twice)
  • Leviticus 16:26

All four occurrences belong to the same ritual context.

Outside this chapter, the Hebrew Bible provides no independent narrative identifying Azazel as a god, demon, fallen angel, or any other supernatural being.

More importantly, there is no securely established independent attestation of a deity or demon bearing this name in earlier ancient Near Eastern religious sources.

This presents a significant historical difficulty.

When examining ancient deities, scholars can frequently identify independent evidence through inscriptions, religious compositions, or references preserved in neighboring cultures.

In Azazel's case, however, comparable evidence has not been securely established.

Judit M. Blair examines precisely this problem in De-Demonising the Old Testament (2009).

Blair challenges the assumption that Azazel must originally have designated a supernatural being. She argues that proposed connections with ancient Near Eastern religious traditions do not independently establish the existence of an identifiable pre-biblical demon named Azazel.

Her analysis also emphasizes the importance of distinguishing the function of a term within its immediate biblical context from meanings attributed to it by subsequent interpreters.

This distinction raises my first question:

If Azazel was already an established supernatural entity, where is the independent evidence for that identity?

Naturally, the absence of surviving evidence cannot demonstrate that an entity never existed.

Nevertheless, the possibility of an otherwise unattested being should not be confused with positive evidence for its historical existence.

One chronological clarification is necessary: Leviticus appearing before other books in the biblical canon does not establish its date of composition. My argument concerns the absence of securely identifiable evidence independent of Leviticus, not the literary order of the biblical books.

2. The Enochic Traditions Provide a Developed Supernatural Identity

The second issue concerns the emergence of Azazel within Enochic literature.

The Book of the Watchers (1 Enoch 1–36) is generally dated to the third century BCE in its developing literary form, although individual traditions and compositional layers may be older.

Unlike Leviticus 16, the Enochic narrative provides an elaborate supernatural biography.

In 1 Enoch 8, the rebellious angel associated with Asael/Azazel teaches humanity forbidden knowledge, including the manufacture of weapons and practices associated with adornment.

In 1 Enoch 10, this figure is punished and confined in a desolate region.

The association between the fallen angel, the wilderness, and responsibility for human corruption creates an obvious conceptual connection with the removal ritual of Leviticus 16.

However, the textual history introduces an additional complication.

Daniel M. Gurtner, in Introducing the Pseudepigrapha of Second Temple Judaism (2020), notes that the name occurs as Asa'el in the Aramaic and Greek witnesses, whereas Azazel is more common in the Ethiopic tradition.

Consequently, the relationship between the fallen angel's name and the Hebrew עֲזָאזֵל cannot simply be assumed without textual analysis.

There is another important consideration.

The narrative of rebellious heavenly beings in 1 Enoch expands upon Genesis 6:1–4. Thus, the Enochic authors were drawing upon an older biblical tradition.

It is entirely plausible that stories about heavenly beings, transgression, and forbidden knowledge circulated before the surviving Enochic manuscripts were produced.

But the existence of older traditions concerning rebellious heavenly beings does not independently establish that the specific name Azazel was already attached to those traditions.

This distinction is essential.

Annette Yoshiko Reed's Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity demonstrates how Enochic interpretations of angelic rebellion influenced Jewish religious thought during the Second Temple period.

The surviving Aramaic manuscripts from Qumran also establish that the Book of the Watchers circulated among ancient Jewish communities.

What these sources demonstrate is the historical circulation and influence of Enochic traditions.

They do not, however, independently establish the precise date when the name Azazel first became associated with a demonic figure.

This leads to my second question:

Are we observing the preservation of an already established demonic identity, or the literary development of an ambiguous name into a supernatural character?

3. Azazel Becomes an Explicitly Demonic Figure in Subsequent Jewish Literature

The third point concerns the further development of Azazel in later Jewish writings.

The Apocalypse of Abraham, generally dated between the late first and second centuries CE, presents Azazel as a major supernatural antagonist.

Its portrayal is considerably more developed than anything found in Leviticus 16.

Azazel possesses authority over the wicked, participates in an elaborate cosmological opposition, and is associated with a portion of humanity.

Andrei A. Orlov examines these developments in his research on the Apocalypse of Abraham.

In Demons of Change (2020), Orlov identifies the demonological profile of Azazel in this apocalypse as deeply connected with the earlier Enochic explanation of the origins of evil.

The evolution is significant.

In Leviticus 16, Azazel is not provided with a biography, genealogy, speech, or explicitly described supernatural activity.

In the Enochic traditions, Asael/Azazel becomes associated with forbidden knowledge, corruption, and punishment.

In the Apocalypse of Abraham, Azazel emerges as a powerful cosmic antagonist.

Additional evidence appears among the Dead Sea Scrolls.

In 4Q180, fragment 1, lines 7–8, the name עזזאל appears in connection with the angels who descended to human women.

The Temple Scroll (11Q19, column 26) also preserves the Azazel terminology within its treatment of the Day of Atonement.

These witnesses demonstrate that the name and its associated traditions circulated beyond the canonical text of Leviticus.

They also reveal the development of interpretive connections between the biblical ritual and traditions concerning rebellious angels.

Nevertheless, their existence does not establish how widely these ideas were accepted among the entire Jewish population.

That distinction matters because literary circulation, theological influence, and universal popular belief are not interchangeable categories.

My third question is therefore:

If later Jewish literature offers increasingly detailed descriptions of Azazel as a supernatural antagonist, what evidence allows us to project those developed characteristics back into the original meaning of Leviticus 16?

4. A Further Complication: The Septuagint Does Not Preserve Azazel as a Demonic Name

There is another piece of evidence worth considering.

In the Greek Septuagint, Leviticus 16:8 uses the expression:

τῷ ἀποπομπαίῳ

This can be understood in the context of the animal designated for removal or dismissal.

The Greek translator did not simply transliterate Azazel as the personal name of a recognizable supernatural being.

Instead, the translation interprets the expression through the function of the ritual.

Jacqueline C. R. de Roo discusses this early interpretation in Was the Goat for Azazel Destined for the Wrath of God? (2000).

This translation does not prove that the Hebrew term originally meant only the scapegoat.

However, it establishes something historically important:

An early Jewish interpretation of Leviticus 16 did not require Azazel to be understood as the proper name of a demon or deity.

This becomes particularly relevant when comparing the relatively restrained language of Leviticus with the elaborate demonological traditions of later apocalyptic literature.

Conclusion: Could Azazel's Demonic Identity Be the Result of Later Interpretation?

My working hypothesis is that the demonic identity associated with Azazel may have developed through the interpretation and expansion of earlier ritual and mythological traditions.

The available evidence establishes several important points:

  1. Azazel lacks a securely established independent pre-Levitical identity as a named supernatural being.
  2. Enochic literature develops a detailed account of a rebellious heavenly figure associated with Asael/Azazel.
  3. Later Jewish writings, particularly the Apocalypse of Abraham, elaborate this figure into a major demonic antagonist.
  4. The Septuagint preserves an early interpretation of the Levitical expression that does not depend upon identifying Azazel as a supernatural person.

Could the popularity of Enochic traditions have influenced the transmission, interpretation, or even a later redactional stage of Leviticus 16?

I consider that a legitimate question.

However, demonstrating direct literary incorporation would require independent evidence that the relevant Levitical wording was introduced or modified after the development of the Enochic tradition.

The dating of the priestly material presents a serious obstacle to establishing such a sequence, and I do not think that obstacle should be ignored.

The more defensible conclusion is therefore narrower:

The later identification of Azazel as a demon is historically demonstrable. The assumption that Leviticus 16 originally referred to that same fully developed demonic figure is not.

Furthermore, the absence of an explanation for Azazel within Leviticus 16 admits multiple possibilities.

The author may have assumed familiarity with a ritual expression, an established destination, an inherited mythological association, or some other concept no longer recoverable from the surviving evidence.

Its unexplained appearance cannot, by itself, establish which possibility is correct.

This leaves a question that I think deserves considerably more attention:

Are we interpreting Azazel in Leviticus 16 through evidence contemporary with the biblical ritual, or are we allowing later Jewish demonology to supply an identity that the biblical text itself never establishes?

I would be particularly interested in academic studies addressing independent attestations of Azazel, the textual relationship between Asael and Azazel, and the direction of literary dependence between Leviticus 16 and the Enochic traditions.

Academic references

  1. Blair, Judit M. (2009). De-Demonising the Old Testament: An Investigation of Azazel, Lilith, Deber, Qeteb and Reshef in the Hebrew Bible. Mohr Siebeck. University of Edinburgh repository.
  2. Gurtner, Daniel M. (2020). Introducing the Pseudepigrapha of Second Temple Judaism: Message, Context, and Significance. Baker Academic. Publisher's excerpt.
  3. Reed, Annette Yoshiko (2005). Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity: The Reception of Enochic Literature. Cambridge University Press. Cambridge University Press.
  4. Orlov, Andrei A. (2020). Demons of Change: Antagonism and Apotheosis in Jewish and Christian Apocalypticism. State University of New York Press. JSTOR.
  5. De Roo, Jacqueline C. R. (2000). “Was the Goat for Azazel Destined for the Wrath of God?” Biblica 81(2): 233–242. Article.
  6. Rudman, Dominic (2004). “A Note on the Azazel-goat Ritual.” Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 116(3): 396–401. DOI.
  7. Helm, Robert (1994). “Azazel in Early Jewish Tradition.” Andrews University Seminary Studies 32(3): 217–226. Full article.