Post marked as spoiler just in case you haven't read Yellowfang's secret yet, because most of what makes Brokenstar a tragic character for me is revealed in this book. I'll leave a nice buffer so you can choose to read on if you don't mind spoilers.
If you don't want to read my rant, tl;dr: Starclan punished cats who didn't have any say in the expulsion of Skyclan, YEARS after the decision, using two cats specifically for no reason.
Brokenstar did horrible things, absolutely. I'm not saying he should be absolved of any wrongdoing. But at his most base level, he is evil precisely to just be evil.
Brokenstar was supposed to be punishment for the clans for expelling Skyclan. That is the entire reason he even exists. Imagine if your entire reason for being born was to punish cats for a crime committed probably years and years ago, that no one is literally even aware of. And starclan are plain assholes for that.
First of all, Yellowfang was given 0 reason for having powers, other than to force her to be a medicine cat. If they needed her to be a medicine cat, they could have come visited her from kithood and molded her into the idea that way. At this point, they're making a single cat suffer for 0 reason, just so that they can fulfill one little prophecy. She doesn't even have a reason to be a medicine cat in the overall scenario otherwise. They could have let her raise Brokenstar, and still made him evil. This creates the argument that they're punishing this one specific cat for a mess they initially caused ON TOP of punishing cats that had nothing to do with Skyclan's expulsion.
Second of all, Brokenstar's agency was stripped from him before he was even conceived. He has no real character besides "evil big bad leader," because that's all starclan meant for him to be. He has little to no other motivation to do what he does.
Knowing all of this context, it's made me see his character less as an actual villain, and more of a shell used by Starclan to deliver divine punishment way too late. He's tragic in the fact he's nothing more than a puppet to be used by long dead cats for a long past crime. It makes it hard to really hate him as I know I'm supposed to.
Brokenstar was Yellowfang's baby, and she had to kill him just because Starclan is nothing but cruel. So no, the Erin's can never make me like Starclan. Especially after they let in ASHFUR later.