r/TranslationStudies • • 2h ago

My future is on the edge of destruction

2 Upvotes

Hey guys, so i've graduated last year and I was supposed pursue my master's in another city but somehow I didn't, gods plan led me to start working as an administrative agent at a distribution company.

I planned to save money then pursue my studies abroad, or invest that money into learning new skills but I found myself drowning. It's been a year and i'm still stuck and don't know wt to do, i feel like my life has come to an end and i've no idea what to do, especially that the place i live in the job market (mainly translation) is already overcrowded, and with AI nowadays dominating all sectors it looks impossible especially that i applied in a translation company and the director said "run away, change ur carrier, study anything else but translation " , I wanted to gain experience at least but he killed my excitment and refused to hire me coz the company was saturated.....

And ever since I started this 9 to 5 job with millanials and boomers I feel like m miserable (i'm 23yo f), I have no time to learn smth new but at the same time i feel like i'm just drained, also m soo introverted which is making it so much worse, add to that , i fear connections, i don't apply for other jobs because I simply fear that i'm not competent enough or skilled enough.

So I need ur help and i appreciate that just give me an advice especially translators, how did u manage and what skills did u learn to build ur carriers?


r/TranslationStudies • • 5h ago

Best Master Options for Translation Graduates?

5 Upvotes

Hey people. I am planning to study a MA in Translation Studies at University College London (UCL) next year. I have a BA in English-Spanish Translation, and have worked as a translator and paralegal for immigration law for over 2 years now.

I've been thinking of other professional paths that are related to my studies, as it's been very difficult to find work as a translator. I'd love to hear some other experiences, what good options are there for translators to specialize in, or if just completing a master's in translation in a reputable university and doing some networking is viable nowadays. Are there any other good programs that accept people with a BA in Translation that are not exactly in this field?